<![CDATA[
<!--StartFragment--><p class="0" style="-ms-text-autospace:; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">衛靈 </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">18. </span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">군자의 의미</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">.</span></p><p class="0" style="-ms-text-autospace:; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-size: 14pt;"> </span><!--[endif]--><span style="font-size: 14pt;"> </span></p><p class="0" style="-ms-text-autospace:; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">子曰 </span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">공자 말씀하시기를</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">, </span></p><p class="0" style="-ms-text-autospace:; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">君子</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">(</span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">자왈군자</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">) : “</span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">군자는 </span></p><p class="0" style="-ms-text-autospace:; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">義以爲質</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">(</span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">의이위질</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">) : </span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">의로움으로 바탕을 삼고 </span></p><p class="0" style="-ms-text-autospace:; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">禮以行之</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">(</span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">예이행지</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">) : </span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">예로써 행하며 </span></p><p class="0" style="-ms-text-autospace:; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">孫以出之</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">(</span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">손이출지</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">) : </span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">겸손한 태도를 나타내고 </span></p><p class="0" style="-ms-text-autospace:; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">信以成之</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">(</span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">신이성지</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">) : </span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">믿음으로 이루는 것이니 </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">. </span></p><p class="0" style="-ms-text-autospace:; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">君子哉</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">(</span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">군자재</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">) : </span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">이러면 군자로다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">.”</span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">고 하셨다 </span></p><p class="0" style="-ms-text-autospace:; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-size: 14pt;">------------------------------------- </span><!--[endif]--><span style="font-size: 14pt;"> </span></p><p class="0" style="-ms-text-autospace:; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">→ </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">義以爲質</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">(</span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">의이위질</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">): </span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">의로움을 바탕으로 삼다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">.</span></p><p class="0" style="-ms-text-autospace:; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;"> • </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">義以</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">(</span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">의이</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">): </span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">강조 효과를 위하여 </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">以義</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">(</span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">이의</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">)</span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">를 도치시킨 것</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">.</span></p><p class="0" style="-ms-text-autospace:; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">→ </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">孫以出之</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">(</span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">손이출지</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">): </span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">겸손함으로써 그것을 표출하다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">.</span></p><p class="0" style="-ms-text-autospace:; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;"> • </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">孫</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">(</span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">손</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">): </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">遜</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">(</span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">손</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">)</span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">과 같다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">.</span></p><p class="0" style="-ms-text-autospace:; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-size: 14pt;"></span></p><p class="0" style="-ms-text-autospace:; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span><!--[endif]--><span style="font-size: 14pt;"> </span></p><p class="0" style="-ms-text-autospace:; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">공자께서 말씀하셨다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">. "</span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">군자는 일을 함에 있어서 의로움을 바탕으로 삼고</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">, </span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">예로써 실행하고</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">, </span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">겸손한 말투로써 표출하고</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">, </span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">신의로써 완성하나니</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">, </span><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;">참으로 군자답도다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕; font-size: 14pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">!"</span></p><p class="0" style="-ms-text-autospace:; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-size: 14pt;"> </span><!--[endif]--><span style="font-size: 14pt;"> </span></p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
논어(論語)
衛靈 18. 군자의 의미.
eungi5
추천 0
조회 64
18.08.29 15:23
댓글 0
다음검색
