|
The Chinasat 9A communications satellite has arrived at its operational perch more than 22,000 miles over the equator after a Long March rocket deployed the craft in a lower-than-planned orbit last month due to a roll control error in the launcher's third stage, according to China's top state-owned aerospace contractor. Chinasat 9A 통신 위성은 장거리 3 월 로켓이 발사대의 3 단계에서 롤 제어 오류로 인해 지난 달보다 낮은 궤도에서이 우주선을 배치 한 후 적도에 22,000 마일 이상의 작전 구역에 도착했다. 중국의 국영 항공 우주 계약자.
The television broadcasting satellite fired its main engine 10 times to recover from an off-target launch aboard a Long March 3B rocket June 18, which placed Chinasat 9A into an orbit stretching less than halfway to the satellite's intended altitude, the China Aerospace Science and Technology Corp. said in a statement. 텔레비전 방송 위성은 Chinasat 9A를 인공위성의 의도 된 고도의 절반도 안되는 궤도에 놓은 Long March 3B 로켓 6 월 18 일을 타깃으로 한 오프 - 타겟 발사에서 회복하기 위해 주 엔진을 10 번 발사했다. 중국 우주 과학 기술 Corp.는 성명서에서 말했다.
Chinasat 9A's on-board thruster raised the craft's orbit to a circular perch nearly 22,300 miles (35,800 kilometers) over the equator, recovering from a launch shortfall that delivered the satellite into an unintended oval orbit ranging between 120 miles (193 kilometers) and 10,165 miles (16,360 kilometers) in altitude. Chinasat 9A의 탑재 된 추력 장치는 인공위성을 의도하지 않은 타원형 궤도에 120 마일 (193 킬로미터) ~ 10,165 마일 (10,165 마일)의 거리에 이르는 발사 부족분에서 회복하여 적도에서 약 22,300 마일 (35,800 킬로미터) (16,360 킬로미터) 고도에서.
The Long March 3B rocket aimed to place Chinasat 9A into an elliptical transfer orbit that peaked at the satellite's planned operating altitude more than 22,000 miles up, but an error on the launcher's third stage led to the inaccurate orbit. Long March 3B 로켓은 Chinasat 9A를 인공위성의 계획 고도에서 22,000 마일 이상을 정점으로하는 타원형 궤도에 배치하는 것을 목표로 삼았지만 발사기의 세 번째 단계에서의 오차는 부정확 한 궤도를 만들었다.
In a statement last week, the China Aerospace Science and Technology Corp. said investigators traced the problem to an anomaly in the third stage's roll control thruster, part of the rocket's pointing system, during a coast phase between two burns of the upper stage's main engine. 지난 주 성명을 발표 한 중국 항공 우주 과학 기술 연구원 (CES)은 상층의 주 엔진 두 번 사이의 연안 단계에서 로켓의 포인팅 시스템의 일부인 제 3 단계 롤 컨트롤 스러 스터 (rol control thruster)의 문제를 추적했다. .
The third stage's dual-nozzle YF-75 engine, consuming a mix of liquid hydrogen and liquid oxygen propellants, ended its first burn around 10 minutes after liftoff June 18. A second third stage engine firing was supposed to propel the Chinasat 9A satellite into a geostationary transfer orbit before the spacecraft separated from the rocket about a half-hour into the mission. 액체 수소와 액체 산소 추진체가 혼합 된 3 단 이중 노즐 YF-75 엔진은 6 월 18 일에 이륙 한 후 약 10 분 만에 첫 번째 연소를 끝냈다. 두번째 3 단 엔진 발사는 Chinasat 9A 위성을 우주선이 로켓에서 30 분 가량 떨어져 선교사로 갈아 타기 전에 정지 궤도 전송 궤도.
Chinasat 9A maneuvered into a circular geostationary orbit over the equator with its own fuel supply, arriving at a parking slot at 101.4 degrees east longitude July 5. The satellite is working normally, Chinese officials said, and Chinasat 9A's 24 Ku-band transponders have been switched on for testing. Chinasat 9A는 7 월 5 일 동경 101.4 도의 파킹 슬롯에 도착하여 적도상의 원형 정지 궤도를 운항했다. 중국인은 정상적으로 작동하고 있다고 Chinasat 9A의 Ku-band 트랜스 폰더는 테스트를 위해 켜졌다.
Based on the DFH-4 satellite design built by the China Academy of Space Technology, Chinasat 9A is China's first domestically-made communications satellite for direct-to-home television broadcasting, according to China Satcom, the craft's owner and operator. Chinasat 9A는 중국 우주 과학 기술 연구소 (China Academy of Space Technology)가 개발 한 DFH-4 위성 설계를 바탕으로 중국 최초의 가정용 텔레비전 방송용 통신 위성 인 China Satcom에 의해 제작되었다.
Chinasat 9A is designed to provide television broadcasts and other media services to China Satcom customers in China, Hong Kong, Macau and Taiwan, the company said. Chinasat 9A는 중국, 홍콩, 마카오, 대만의 중국 Satcom 고객들에게 텔레비전 방송 및 기타 미디어 서비스를 제공하기 위해 고안되었다.
Chinese officials have not said how much extra fuel the satellite needed for its unplanned orbit-raising burns, but Chinasat 9A had to tap into some of its propellant reserve, likely shortening its expected 15-year mission. 중국 관료들은 위성이 예상치 못한 궤도 상승 화상에 얼마나 많은 연료를 추가했는지 밝히지 않았지만 Chinasat 9A는 추진체 예비비 일부를 활용해야 15 년 임기를 단축 할 것으로 보인다.
Engineers continue investigating the failure of China's larger heavy-lift Long March 5 rocket during a July 2 launch, which destroyed an experimental Chinese communications satellite before it could reach orbit. 엔지니어들은 7 월 2 일 발사되는 중국의 대형 3 월 5 일 로켓의 실패를 계속 조사하여 실험용 중국 통신 위성을 궤도에 도달하기 전에 파괴했다.
Email the author. 저자에게 이메일 을 보냅니다.
Follow Stephen Clark on Twitter: @StephenClark1 . 트위터의 Stephen Clark을 따르십시오 : @ StephenClark1 .
|