뇌물은 공의를 굽게하고 (잠17:23)

[에녹]

제17장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속).

23절. 악인은 사람의 품에서 뇌물을 받고 재판을 굽게 하느니라

“악인”은 히브리어로“라샤”인데“시끄럽게 하다, 소란하다, 사악하다, 위반하다, 옳지 않다”는 말에서 유래한 것으로“사악한, 옳지 않은, 악한 자, 악인, 행악자, 죄인”을 말한다.

이런 악인의 사상에는“하나님이 없다”하는 자들이다(시10:4).

“사람의 품”은 히브리어로“헤크”인데“에워싸다”는 뜻의 사용하지 않은 어원에서 유래한 것으로“겉옷(외투)의 가슴, 사람의 가슴, 품을 말한다,

즉 사람의 품은 의복의 안쪽을 암시하는 것으로 은밀하게 뇌물이 전해지는 모습을 암시한다.

“뇌물을 받고 재판을 굽게 하느니라”

“뇌물을 받고”는 히브리어로“샤하드”인데“주다, 선물을 주다, [특히]형벌에서 벗어나게 하려고“선물이나, 기증”하는 것을 말한다.

즉 뇌물은 어떤 이권을 얻을 목적으로 일정한 직무에 종사하는 사람에게 청탁이나, 매수 하기 위한 방법으로 넌지시 부정하게 건네는 돈이나 물품 등을 기증하거나 선물하는 것을 말한다.

“재판”은 히브리어로“미쉬파트”인데“심판하다, 판결하다, 선고하다”를 뜻하는“샤파트”에서 유래한 것으로“판단, 판결, 사려분별, 의견”등을 말한다.

“굽게하느니라”는 히브리어로“나타”인데“재판을 왜곡하다, 굽게하다, 공평하지 않다, 억울하게 하다, 그릇되다”를 뜻한다.

가장 공의로와야 할 재판정에서 뇌물로 인해 판결이 불공정하게 내려지는 일은 하나님이 가장 혐오스러워 하시는것 중의 하나이다(8,15절, 출23:8, 신16:19).

'재판'(심판,정죄,재판) κρίσις, εως, ἡ [크리시스]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

< 심판(마5:21, 눅10:14, 벧후3:7), 정의(마23:23), 판결(마23:33, 유1:9), 죄(막3:29), 공 의(눅11:42), 정죄(요3:19), 재판(행8:33), 고발(벧후2:11).>