[그윈 커버곡] Stop Loving You_Toto

[윤슬]

도라도님 유튜브채널에서 가져왔어요~!!
https://youtu.be/OfKHLQd1p3Q?si=WEhCfKUGYrwtFgeX

Dorado가 밴드 Anacrusis와 함께 커버한 Toto의 "Stop Loving You" 공연 영상으로 원곡과는 가사 구성에 약간의 차이가 있으며, Dorado만의 감성으로 재해석된 버전입니다. 2023년 7월 18일에 게시되었으며, Dorado의 파워풀하면서도 섬세한 보컬이 돋보이는 라이브 세션 영상입니다. Dorado의 목소리로 듣는 이 곡은 원곡의 록적인 느낌과는 또 다른 매력이 느껴지네요~^^

Stop Loving You

Reflections in my mind, thoughts I can't define
내 마음속의 잔상들, 정의할 수 없는 생각들
My heart is racing and the night goes on
심장은 고조되고 밤은 계속 깊어만 가네요
I can almost hear a laugh, coming from your photograph
당신의 사진 속에서 웃음소리가 들리는 것만 같아요
Funny how a look can share a thousand meanings
눈빛 하나가 수천 가지 의미를 담을 수 있다는 게 참 묘하죠
Well intended lies, contemplating alibis
선익의 거짓말들, 변명거리들을 곰곰이 생각하며
Is it really you, or is it me I'm blaming?
정말 당신 탓인가요, 아니면 내가 내 자신을 탓하고 있는 건가요?
A distant memory flashes over me
먼 기억이 문득 내 머릿속을 스쳐 지나가고
Even though you're gone I feel you deep inside
당신이 떠났음에도 내 마음 깊은 곳에서 당신이 느껴져요
Dance beneath the light with that look in your eyes
그 눈빛을 한 채 조명 아래에서 춤을 춰요

I can't stop loving you
당신을 사랑하는 걸 멈출 수 없어요
Time passes quickly and chances are few
시간은 빠르게 흐르고 기회는 그리 많지 않죠
I won't stop till I'm through loving you, guy
당신을 끝까지 사랑할 때까지 난 멈추지 않을 거예요

There's a window in a heart, I've tried to look through from the start
마음에는 창이 하나 있죠, 난 처음부터 그 창을 통해 들여다보려 노력했어요
You're never really sure what someone else is thinking
다른 누군가가 무슨 생각을 하는지 정말로 확신할 수는 없으니까요
Someone's broken something new, another altered point of view
누군가 새로운 것을 깨뜨리고, 관점은 또다시 바뀌어 가죠
Just a certain someone's conscience playing
그저 누군가의 양심이 장난을 치고 있는 것일 뿐
I had it in my hand, I did not understand
내 손에 쥐고 있었으면서도, 난 이해하지 못했어요
What lives inside the wind that cries her name
그녀의 이름을 부르짖는 바람 속에 무엇이 살고 있는지
Tried to catch a shooting star, what seems so close can't be that far
유성을 잡으려 했죠, 그렇게 가까워 보이는 게 멀 리가 없잖아요
I'm living in a dream that's never ending
나는 결코 끝나지 않는 꿈속에 살고 있어요

Dance beneath the light with that look in your eyes
그 눈빛으로 조명 아래에서 춤을 춰요
I can't stop loving you
당신을 사랑하는 걸 멈출 수 없어요
Time passes quickly and chances are few
시간은 빠르게 흐르고 기회는 적지만
I won't stop till I'm through loving you guy
당신을 향한 사랑을 다 마칠 때까지 멈추지 않을 거예요

Dancing with that look that's in your eyes
그 눈빛을 한 채 춤을 추며
I can't stop loving you
당신을 사랑하는 걸 멈출 수 없어요
Time passes quickly and chances are few
시간은 빠르게 흐르고 기회는 적지만
I won't stop till I'm through loving you guy
당신을 향한 사랑을 다 마칠 때까지 멈추지 않을 거예요

I can't stop loving you
당신을 사랑하는 걸 멈출 수 없어요
Time passes quickly and chances are few
시간은 빠르게 흐르고 기회는 적지만
I won't stop till I'm through loving you
당신을 향한 사랑을 다 마칠 때까지 멈추지 않을 거예요
loving you loving you
당신을 사랑하는 당신을 사랑하는
loving you loving you
당신을 사랑하는 당신을 사랑하는

[20세기소년]

유튜브에서 봤었는데 이렇게 정리까지해서 올려주시니까 너무 좋네요^^ 카페가 아주 풍성해지는 것 같아요🙌🙌

[어떤하늘]

도라도 전담 밴드가 있었으면 좋겠네요. 어떤 곡을 하던 바로 반주를 할수 있는 밴드요~~

[Metaphora]

가사와 한국어 번역까지 감사합니다 ☺️