|
심심해 할부지가 신 소설이라 생각하고 재밋게 보시면 되요 하하하
말이 되고 아니고 의미를 두지말고 그냥 재미로 읽어 보시면 되요
제9대 명 헌종 86+006/?
제8대 조선 예종 (1468-1469) 9대 조선 성종(1469-1494)
명 9대 헌종 주견심 (1464-1487)
201
壬午 閱武臣騎射於西苑↙
임오, 열무신이 말타고 활을 서원으로 쐇다,
뜻 소리
壬 (북방 임)
午 (낮 오)
閱 (호반 무)
武 (신하 신)
臣 (신하 신)
騎 (말 탈 기)
射 (쏠 사,벼슬 이름 야,맞힐 석,싫어할 역)
於 (어조사 어,탄식할 오)
西 (서녘 서)
苑 (나라 동산 원,막힐 울)
202
秋七月壬辰 巡撫延綏都御史余子俊敗□□加思蘭於榆林澗↙
가을 7월 임신, 연수를 순무하는 도어사 여자준이 팻다 가사란을
유림간에서,
뜻 소리
秋 (가을 추,밀치 추)
七 (일곱 칠)
月 (달 월)
壬 (북방 임)
辰 (별 진,때 신)
巡 (돌 순,순행할 순,따를 연)
撫 (어루만질 무)
延 (늘일 연)
綏 (편안할 수)
都 (도읍 도,못 지)
御 (거느릴 어,막을 어,맞을 아)
史 (사기 사)
余 (나 여,남을 여)
子 (아들 자)
俊 (준걸 준,순임금 순)
敗 (패할 패)
□
□
加 (더할 가)
思 (생각 사,수염이 많을 새)
蘭 (난초 란,난초 난)
於 (어조사 어,탄식할 오)
榆 (느릅나무 유)
林 (수풀 림,수풀 임)
澗 (산골 물 간)
203
九月辛卯 鎮守浙江中官李義杖殺寧波衛指揮馬璋 詔勿問↙
9월 신묘, 진수 절강(을진압하고 지킨) 중관 이의장이 영파위
지휘마장을 죽엿다, 조서로 묻지 말라고 햇다,
뜻 소리
九 (아홉 구,모을 규)
月 (달 월)
辛 (매울 신)
卯 (토끼 묘,넷째 지지 묘)
鎮 (진압할 진,메울 전)
守 (지킬 수)
浙 (강 이름 절,일 석)
江 (강 강)
中 (가운데 중)
官 (벼슬 관)
李 (오얏 리,오얏 이,성씨 리,성씨 이)
義 (옳을 의)
杖 (지팡이 장)
殺 (죽일 살,감할 살,빠를 쇄,맴 도는 모양 설,윗사람 죽일 시)
寧 (편안할 녕,편안할 영,편안할 령,편안할 영)
波 (물결 파,방죽 피)
衛 (지킬 위)
指 (가리킬 지)
揮 (휘두를 휘,표기 휘,휘두를 혼)
馬 (말 마)
璋 (홀 장)
詔 (조서 조,소개할 소)
勿 (말 물,털 몰)
問 (물을 문)
204
庚子 王越襲滿都魯 孛羅忽 □□加思蘭於紅鹽池 大破之↙
경자, 왕월이 만도로를 습격햇다, 발라홀, 홍염지에서 가사란이,
크게 뽀삿다,
뜻 소리
庚 (별 경)
子 (아들 자)
王 (임금 왕,옥 옥)
越 (넘을 월,부들자리 활)
襲 (엄습할 습)
滿 (찰 만)
都 (도읍 도,못 지)
魯 (노나라 로,노나라 노,노둔할 로,노둔할 노)
孛 (살별 패,안색 변할 발)
羅 (벌일 라,벌일 나,그물 라,그물 나)
忽 (갑자기 홀)
□
□
加 (더할 가)
思 (생각 사,수염이 많을 새)
蘭 (난초 란,난초 난)
於 (어조사 어,탄식할 오)
紅 (붉을 홍,상복 공)
鹽 (소금 염)
池 (못 지,강 이름 타,제거할 철)
大 (클 대,큰 대,클 태,클 다)
破 (깨뜨릴 파,무너질 피)
之 (갈 지)
205
諸部漸出河套↙
모든 부락이 점점 물이 나와 씌웟다 (물에 잠겻다),
뜻 소리
諸 (모두 제,김치 저,어조사 저)
部 (떼 부,거느릴 부)
漸 (점점 점,적실 점)
出 (날 출,단락 척)
河 (물 하)
套 (씌울 투)
206
冬十一月丁酉 複閱騎射於西苑↙
겨울 11월 정유, 다시 렬이 말을타고 서원우로 활을 쐇다,
뜻 소리
冬 (겨울 동,북소리 동)
十 (열 십)
一 (한 일)
月 (달 월)
丁 (고무래 정,장정 정)
酉 (닭 유,열째 지지 유)
複 (겹칠 복,겹칠 부)
閱 (볼 열,셀 열)
騎 (말 탈 기)
射 (쏠 사,벼슬 이름 야,맞힐 석,싫어할 역)
於 (서녘 서)
西 (서녘 서)
苑 (나라 동산 원,막힐 울)
207
是年 免湖廣 畿內 山西 南畿 陝西被災稅糧↙
이해, 호광, 경기내, 서산, 남 경기, 섬서가 재해를 입어 세량을
면햇다,
뜻 소리
是 (이 시,옳을 시)
年 (해 년,해 연,아첨할 녕,아첨할 영)
免 (면할 면,해산할 문)
湖 (호수 호)
廣 (넓을 광)
畿 (경기 기)
內 (안 내,들일 납)
山 (메 산)
西 (서녘 서)
南 (남녘 남,나무 나)
畿 (경기 기)
陝 (땅 이름 섬)
西 (서녘 서)
被 (입을 피)
災 (재앙 재)
稅 (세금 세,벗을 탈,기뻐할 열,수의 수,추복 입을 태)
糧 (양식 량,양식 양)
208
振畿內 陝西饑 振山西者再 山東者三↙
경기내, 섬서기아를 구휼햇다, 산서 그기(무리)를 다시 구휼햇다,
산동은 3번이나,
뜻 소리
振 (떨칠 진)
畿 (경기 기)
內 (안 내,들일 납)
陝 (땅 이름 섬)
西 (서녘 서)
饑 (주릴 기)
振 (떨칠 진)
山 (메 산)
西 (서녘 서)
者 (놈 자)
再 (두 재)
山 (메 산)
東 (동녘 동)
者 (놈 자)
三 (석 삼)
209
哈密 琉球 暹羅入貢↙
합밀, 유구, 섬라가 들어와 에이 갈란다 하고 가뿟다,
뜻 소리
哈 (물고기 많은 모양 합)
密 (빽빽할 밀)
琉 (유리 류,유리 유)
球 (공 구)
暹 (햇살 치밀 섬,나라 이름 섬)
羅 (벌일 라,벌일 나,그물 라,그물 나)
入 (들 입)
貢 (바칠 공)
210
十年春正月丁亥朔 振京師貧民↙
10년 봄 정월 정해 초하루, 경사의 빈민을 구휼햇다,
뜻 소리
十 (열 십)
年 (해 년,해 연,아첨할 녕,아첨할 영)
春 (봄 춘,움직일 준)
正 (바를 정,정월 정)
月 (달 월)
丁 (고무래 정,장정 정)
亥 (돼지 해)
朔 (초하루 삭)
振 (떨칠 진)
京 (서울 경)
師 (스승 사)
貧 (가난할 빈)
民 (백성 민)
211
丁酉 大祀天地於南郊↙
정유, 고시레 햇다,
뜻 소리
丁 (고무래 정,장정 정)
酉 (닭 유,열째 지지 유)
大 (클 대,큰 대,클 태,클 다)
祀 (제사 사)
天 (하늘 천)
地 (땅 지)
於 (어조사 어,탄식할 오)
南 (남녘 남,나무 나)
郊 (들 교)
212
癸卯 王越總制延綏 甘肅 寧夏三邊 駐固原↙
계묘, 왕월 연수를 다 제어햇다, 감숙, 령하 변경 3곳, 고원에
주둔햇다,
뜻 소리
癸 (북방 계,열째 천간 계)
卯 (토끼 묘,넷째 지지 묘)
王 (임금 왕,옥 옥)
越 (넘을 월,부들자리 활)
總 (다 총,합할 총)
制 (절제할 제,지을 제)
延 (늘일 연)
綏 (편안할 수)
甘 (달 감)
肅 (엄숙할 숙)
寧 (편안할 녕,편안할 영,편안할 령,편안할 영)
夏 (여름 하,개오동나무 가)
三 (석 삼)
邊 (가 변)
駐 (머무를 주)
固 (굳을 고)
原 (언덕 원,근원 원)
213
丙午 召劉聚還↙
병오, 유취를 돌아오라 불럿다,
뜻 소리
丙 (남녘 병,셋째 천간 병)
午 (낮 오)
召 (부를 소,대추 조)
劉 (죽일 류,죽일 유)
聚 (모을 취)
還 (돌아올 환,돌 선)
214
三月 免南畿 湖廣被災秋糧↙
3월, 남 경기, 호광이 재해를 입어 추량을 면햇다,
뜻 소리
三 (석 삼)
月 (달 월)
免 (면할 면,해산할 문)
南 (남녘 남,나무 나)
畿 (경기 기)
湖 (호수 호)
廣 (넓을 광)
被 (입을 피)
災 (재앙 재)
秋 (가을 추,밀치 추)
糧 (양식 량,양식 양)
215
夏五月戊申 申藏妖書之禁↙
여름 5월 무신, 거듭해 요서를 감추니 보면 죽어 햇다,
뜻 소리
夏 (여름 하,개오동나무 가)
五 (다섯 오)
月 (달 월)
戊 (천간 무,창 모)
申 (거듭 신,아홉째 지지 신)
申 (거듭 신,아홉째 지지 신)
藏 (감출 장)
妖 (요사할 요)
書 (글 서)
之 (갈 지)
禁 (금할 금)
216
是月 免山西 陝西被災秋糧↙
이달, 산서, 섬서가 재해를 입어 추량을 면햇다,
뜻 소리
是 (이 시,옳을 시)
月 (달 월)
免 (면할 면,해산할 문)
山 (메 산)
西 (서녘 서)
陝 (땅 이름 섬)
西 (서녘 서)
被 (입을 피)
災 (재앙 재)
秋 (가을 추,밀치 추)
糧 (양식 량,양식 양)
217 중복
218
秋七月甲寅 免江西被災秋糧↙
가을7월갑인, 강서가 재해를 입어 추량을 면햇다,
뜻 소리
秋 (가을 추,밀치 추)
七 (일곱 칠)
月 (달 월)
甲 (갑옷 갑,친압할 압)
寅 (범 인,세째 지지 인)
免 (면할 면,해산할 문)
江 (강 강)
西 (서녘 서)
被 (입을 피)
災 (재앙 재)
秋 (가을 추,밀치 추)
糧 (양식 량,양식 양)
219
八月辛卯 都督同知趙勝為平虜將軍 充總兵官 太監劉恆 覃平監軍↙
8월 신묘, 도독 동지 조승을 평로장군으로, 충 총병관, 태감 유항,
담평 감군으로,
뜻 소리
八 (여덟 팔)
月 (달 월)
辛 (매울 신)
卯 (토끼 묘,넷째 지지 묘)
都 (도읍 도,못 지)
督 (도읍 도,못 지)
同 (한가지 동)
知 (알 지)
趙 (나라 조,찌를 조)
勝 (이길 승)
為 (하 위,할 위)
平 (평평할 평,다스릴 편)
虜 (사로잡을 로,사로잡을 노)
將 (장수 장,장차 장)
軍 (군사 군)
充 (채울 충)
總 (다 총,합할 총)
兵 (병사 병)
官 (벼슬 관)
太 (클 태)
監 (볼 감)
劉 (죽일 류,죽일 유)
恆 (항상 항,반달 긍)
覃 (깊을 담,날이 설 염)
平 (평평할 평,다스릴 편)
監 (볼 감)
軍 (군사 군)
220
討□□加思蘭↙
쳣다 □□ 가사란,
뜻 소리
討 (칠 토)
□
□
加 (더할 가)
思 (생각 사,수염이 많을 새)
蘭 (난초 란,난초 난)
221
九月癸醜朔 日有食之↙
9워 ㄹ계추 초하루, 햇님이 자꾸 놀자 한다,
뜻 소리
九 (아홉 구,모을 규)
月 (달 월)
癸 (북방 계,열째 천간 계)
醜 (추할 추)
朔 (초하루 삭)
日 (날 일)
有 (있을 유)
食 (밥 식,먹을 식,먹이 사,사람 이름 이)
之 (갈 지)
222
乙卯 免南畿水災秋糧↙
을묘, 남 경기 수해라 추량을 면햇다,
뜻 소리
乙 (새 을)
卯 (토끼 묘,넷째 지지 묘)
免 (면할 면,해산할 문)
南 (남녘 남,나무 나)
畿 (경기 기)
水 (물 수)
災 (재앙 재)
秋 (가을 추,밀치 추)
糧 (양식 량,양식 양)
223
冬十一月丙子 免河南被災稅糧↙
겨울 11월 병자, 하남이 재해를 입어 세량을 면햇다,
뜻 소리
冬 (겨울 동,북소리 동)
十 (열 십)
一 (한 일)
月 (달 월)
丙 (남녘 병,셋째 천간 병)
子 (아들 자)
免 (면할 면,해산할 문)
河 (물 하)
南 (남녘 남,나무 나)
被 (입을 피)
災 (재앙 재)
稅 (세금 세,벗을 탈,기뻐할 열,수의 수,추복 입을 태)
糧 (양식 량,양식 양)
224
十二月己醜 罷寶慶諸府采金↙
12월 기추, 파하고 보경 제부가 금을 캣다,
뜻 소리
十 (열 십)
二 (두 이)
月 (달 월)
己 (몸 기)
醜 (추할 추)
罷 (마칠 파,고달플 피)
寶 (보배 보)
慶 (경사 경,발어사 강)
諸 (모두 제,김치 저,어조사 저)
府 (마을 부)
采 (풍채 채,캘 채)
金 (성씨 김,쇠 금)
225
甲午 錄妖書名示天下↙
갑오 요사한 서적을 기록하고 천하에 나타 내라고,
뜻 소리
甲 (갑옷 갑,친압할 압)
午 (낮 오)
錄 (기록할 록,기록할 녹,사실할 려,사실할 여)
妖 (요사할 요)
書 (글 서)
名 (이름 명)
示 (보일 시,땅귀신 기,둘 치)
天 (하늘 천)
下 (아래 하)
226
是年 琉球 烏斯藏 土魯番入貢↙
이해, 유구, 오사장, 토로반이 입공햇다,
뜻 소리
是 (이 시,옳을 시)
年 (해 년,해 연,아첨할 녕,아첨할 영)
琉 (유리 류,유리 유)
球 (공 구)
烏 (까마귀 오,나라 이름 아)
斯 (이 사,천할 사)
藏 (감출 장)
土 (흙 토,뿌리 두,쓰레기 차)
魯 (노나라 로,노나라 노,노둔할 로,노둔할 노)
番 (차례 번,날랠 파,땅 이름 반)
入 (들 입)
貢 (바칠 공)
227
十一年春正月癸亥 大祀天地於南郊↙
11년 봄 정월 계해, 고시레 햇다,
뜻 소리
十 (열 십)
一 (한 일)
年 (해 년,해 연,아첨할 녕,아첨할 영)
春 (봄 춘,움직일 준)
正 (바를 정,정월 정)
月 (달 월)
癸 (북방 계,열째 천간 계)
亥 (돼지 해)
大 (클 대,큰 대,클 태,클 다)
祀 (제사 사)
天 (하늘 천)
地 (땅 지)
於 (어조사 어,탄식할 오)
南 (남녘 남,나무 나)
郊 (들 교)
228
二月甲申 禁酷刑↙
2월 갑신, 심한 형을 금햇다,
뜻 소리
二 (두 이)
月 (달 월)
甲 (갑옷 갑,친압할 압)
申 (거듭 신,아홉째 지지 신)
禁 (금할 금)
酷 (심할 혹)
刑 (형벌 형,탕기 형)
229
三月壬子 賜謝遷等進士及第 出身有差↙
3월 임자, 사천 무리등 차례로 진사를 주라고, 출신에 차별을 두고,
뜻 소리
三 (석 삼)
月 (달 월)
壬 (북방 임)
子 (아들 자)
賜 (줄 사)
謝 (사례할 사)
遷 (옮길 천)
等 (무리 등)
進 (나아갈 진,선사 신)
士 (선비 사)
及 (미칠 급)
第 (차례 제)
出 (날 출,단락 척)
身 (몸 신,나라 이름 건)
有 (있을 유)
差 (다를 차,차별 치,버금 채)
230
辛未 彭時卒↙
신미, 팽시가 갓다,
뜻 소리
辛 (매울 신)
未 (아닐 미)
彭 (성씨 팽,곁 방)
時 (때 시)
卒 (마칠 졸,버금 쉬)
231
夏四月乙酉 吏部侍郎劉珝 禮部侍郎劉吉並兼翰林學士 入閣預機務↙
여름 4월 을유, 리부시량 유후, 레부시량 유길이 나란히 겸햇다
한림학사를, 입각해 기무를 맡앗다,
뜻 소리
夏 (여름 하,개오동나무 가)
四 (넉 사)
月 (달 월)
乙 (새 을)
酉 (닭 유,열째 지지 유)
吏 (벼슬아치 리,벼슬아치 이,관리 리,관리 이)
部 (떼 부,거느릴 부)
侍 (모실 시)
郎 (사내 랑,사내 낭)
劉 (죽일 류,죽일 유)
珝 (옥 이름 후,옥 이름 허)
禮 (예도 례,예도 예)
部 (떼 부,거느릴 부)
侍 (모실 시)
郎 (사내 랑,사내 낭)
劉 (죽일 류,죽일 유)
吉 (길할 길)
並 (나란히 병)
兼 (겸할 겸)
翰 (편지 한)
林 (수풀 림,수풀 임)
學 (배울 학,가르칠 교,고지새 할)
士 (선비 사)
入 (들 입)
閣 (집 각)
預 (맡길 예,미리 예)
機 (틀 기)
務 (힘쓸 무,업신여길 모)
232
壬辰 乾清門災↙
임신, 건청문이 재해를 입엇다,
뜻 소리
壬 (북방 임)
辰 (별 진,때 신)
乾 (하늘 건,마를 건,마를 간)
清 (맑을 청)
門 (문 문)
災 (재앙 재)
233
己亥 錄囚↙
기해, 수인을 기록햇다,
뜻 소리
己 (몸 기)
亥 (돼지 해)
錄 (기록할 록,기록할 녹,사실할 려,사실할 여)
囚 (가둘 수)
234
五月癸酉 免湖廣被災秋糧↙
5월 계유, 호광이 재해를 입어 추량을 면햇다,
뜻 소리
五 (다섯 오)
月 (달 월)
癸 (북방 계,열째 천간 계)
酉 (닭 유,열째 지지 유)
免 (면할 면,해산할 문)
湖 (호수 호)
廣 (넓을 광)
被 (입을 피)
災 (재앙 재)
秋 (가을 추,밀치 추)
糧 (양식 량,양식 양)
235
秋八月辛巳 浚通惠河↙
가을 8월 신사, 혜하를 깊게 통햇다,
뜻 소리
秋 (가을 추,밀치 추)
八 (여덟 팔)
月 (달 월)
辛 (매울 신)
巳 (뱀 사)
浚 (깊게 할 준)
通 (통할 통)
惠 (은혜 혜)
河 (물 하)
236
丁亥 滿都魯 □□加思蘭遣使來朝↙
정해, 만도로, □□가사란이 사신을 보냇고 조(선)에 왓다,
뜻 소리
丁 (고무래 정,장정 정)
亥 (돼지 해)
滿 (찰 만)
都 (도읍 도,못 지)
魯 (노나라 로,노나라 노,노둔할 로,노둔할 노)
□
□
加 (더할 가)
思 (생각 사,수염이 많을 새)
蘭 (난초 란,난초 난)
遣 (보낼 견)
使 (하여금 사,부릴 사,보낼 시)
來 (올 래,올 내)
朝 (아침 조,고을 이름 주)
237
九月丁未朔 日有食之↙
9월 정미 초하루, 햇님이 또 놀자 한다,
뜻 소리
九 (아홉 구,모을 규)
月 (달 월)
丁 (고무래 정,장정 정)
未 (아닐 미)
朔 (초하루 삭)
日 (날 일)
有 (있을 유)
食 (밥 식,먹을 식,먹이 사,사람 이름 이)
之 (갈 지)
238
冬十一月癸醜 立皇子祐樘為皇太子 大赦↙
겨울 11월, 계추, 황자 우탱을 황태자로, 대사 햇다,
뜻 소리
冬 (겨울 동,북소리 동)
十 (열 십)
一 (한 일)
月 (달 월)
癸 (북방 계,열째 천간 계)
醜 (추할 추)
立 (설 립,설 입,자리 위)
皇 (임금 황,갈 왕)
子 (아들 자)
祐 (복 우,도울 우)
樘 (기둥 탱)
為 (하 위,할 위)
皇 (임금 황,갈 왕)
太 (클 태)
子 (아들 자)
大 (클 대,큰 대,클 태,클 다)
赦 (용서할 사)
239
十二月戊子 復郕王帝號↙
12월 무자, 다시 성왕을 제로 불럿다,
뜻 소리
十 (열 십)
二 (두 이)
月 (달 월)
戊 (천간 무,창 모)
子 (아들 자)
復 (회복할 복,다시 부)
郕 (땅 이름 성)
王 (임금 왕,옥 옥)
帝 (임금 제)
號 (이름 호,부르짖을 호)
240
丁酉 申自宮之禁↙
정유, 거듭해 스스로 궁을 금햇다,
뜻 소리
丁 (고무래 정,장정 정)
酉 (닭 유,열째 지지 유)
申 (거듭 신,아홉째 지지 신)
自 (스스로 자)
宮 (집 궁)
之 (갈 지)
禁 (금할 금)