後編.
* 제 5章 : Messiah 재 강림 준비 시대.
* 제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648).
* Line : 20.
* 後篇.
* 제 5章 : Messian 재 강림 준비 시대.
* 제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648).
* Line : 20.
* 따라서
타락 인간을 복귀하심에 있어서도
구약 전 시대에는 헌제의 의하여 '종들의 종' 의 입장 ( 창9: 25 )을,
구약 시대에는 율법으로 ' 종' 의 입장을 ( 레 25: 55 )을,
그리고 신약 시대에는 믿음으로서 '양자' 의 입장 ( 롬 8: 23 )을
성약 시대에는 심정으로 '참자녀' 의 입장을 복귀하는 순서로
해 나오는 것이다.
* Therefore,
in restoring fallen humans,
God restored fallen man fallowing this order,
in the pre-Old Testament Era
the position of servant of servants was adapted through offering ( Gen. 9: 25 ),
in the Old Testament Era
the position of vervant was adapted through Commandments ( Lev. 25: 55 ),
in the New Testament Age
the position of adapted son was restored through Faith ( Rom. 8: 23 ), and
in the Complete Tesament Age
the position of the direct blood Children was restored through His Heart ( Sectio 3. III.2 of Chapter 2 in Part 2 ).
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.