<pre>
<p>
<font color= #006699 ="굴림" style="font-size:10pt;">
<embed src=http://www.morning365.com/cd/cd_event/img_hayley/01.wmv showstatusbar="1" autostart="true" loop="-1" volume="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'>
70년 한국에서 바블껌이란 부부 듀엣이 불러 크게 히트 했던
이노래는 본래 뉴질랜드 마오리 족의 민요 이죠...
이 젊은 아가씨가 이뿐 목소리로 노래 하니 연가 표현이 한층
더 어울리는 노래 같습니다 ^*^ ^0^
Pokarekare ana / Hayley Westenra (헤일리 웨스턴라)
Pokarekare ana 와이아푸의 바다엔
Nga wai o Waiapu 폭풍이 불고 있지만
Whiti atu koe e hine 그대가 건너갈 때면
Marino ana e 그 바다는 잠잠해질겁니다
E hine e 그대여, 내게로
Hoki mai ra 다시 돌아오세요
Ka mate ahau I 너무나도 그대를
Te aroha e 사랑하고 있어요
E kore te aroha 내사랑은 뜨거운 태양 아래서도
E maroke i te ra 결코 마르지 않을 것입니다
Makuku tonu 내사랑은 언제나
I te aroha e 내 눈물로 젖어있을테니까요
E hine e 그대여, 내게로
Hoki mai ra 다시 돌아오세요
Ka mate ahau I 나 그대를
Te aroha e 사랑하고 있어요
Pokarekare ana 와이아푸의 바다엔
Nga wai o Waiapu 폭풍이 불고 있지만
Whiti atu koe e hine 그대가 건너갈 때면
Marino ana e 그 바다는 잠잠해질겁니다
E hine e 그대여, 내게로
Hoki mai ra 다시 돌아오세요
Ka mate ahau I 너무나도 그대를
Te aroha e 사랑하고 있어요
E hine e 그대여, 내게로
Hoki mai ra 너무나도 그대를
Te aroha e 사랑하고 있어요
<!-- -->
첫댓글 즐감
감사합니다. 좋아하는 곡이라서 퍼왔습니다.
오랜만에 듣는 추억의 곡 입니다.
학창시절 친구들과 둘러 앉아 부르던
날들이 그립습니다.
좋은 곡에 감사 드립니다.
건강 잘 챙기십시요.
참 좋은 곡이지요? 뉴질랜드 원주민의 곡이랍니다.
옛날 젊은 때 바닷가에서 캠파이어 하면서
여럿 둘러앉아 불러대던 곡입니다
이거 뉴질랜드 원주민 민요이군요
감사합니다
원어민이 부르는 노래를 유튜브에 들어가서
감상하시면 참 좋을 것입니다.
먹통이라서.....=_-....건강 하시기요.
안녕하세요? 음악을 소개만했습니다.
유투브에 들어가서 음악을 감상하십시요.
옛날 직장생활할때 야유회가던 버스안에서 부르던 기억이 새롭습니다
40년이 넘었네요^^
원어민이 부르는 노래를 들으면 더욱 좋은 것같은 곡입니다.
감사합니다.
https://youtu.be/QtCm1Savkvk
유튜브 주소입니다.
PLAY
바로 이장면을 참 좋아합니다.
우리 가수가 노래 한곡도 있지만 원어민의 노래가 참좋습니다.
흑매님 언제나 변함없이
좋은곡과 영상 올려주심에 감사드립니다 걱정하여 주심에 더욱 감사 드립니다
건강하세요
감사합니다. 항상 건강하시기를 기원합니다.
이 노래 부르며 친구들과 즐겁게 지내던
시절이 떠 오릅니다.
원락 슬픈 곡 인데 우리는 신나게
부르지요.
좋은 곡 감사 합니다.
그래도 두 남여는 사랑에 성공했다고 하데요. ㅎㅎㅎㅎ