<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">一个小心愿</font></strong></span> 일개소심원_邓丽君 덩리쥔
yige xiao xinyuan 渚のシャララ，
陈云山 尾中美千絵·作词，鈴木邦彦 作曲，千言萬語 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《..》1980年6月1日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/453" target="_blank"><font color="#8c044b">忘不了</font></a>·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/357" target="_blank">一个小心愿</a>]专辑 歌林唱片·Kolin Records。
1980年6月26日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/357" target="_blank"><font color="#8c044b">一个小心愿</font></a>]专辑 ポリドール：Polydor·宝丽多。A Small Wish，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/415" target="_blank"><font color="#8c044b">一个小心愿</font> 일개소심원·普通话</a>☜ <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/230" target="_blank"><font color="#8c044b">一個小心願</font>·渚のSha La La·伴奏MR</a>☜반주，
渚のSha La La_梓みちよ 아즈사 미치요 1969年6月 c/w“熱い愛”シングル発売<font color="#ff0000">原曲</font> 싱글발표。
<iframe width="520" height="300" title="一個小心願_鄧麗君 일개소심원 渚のSha La La" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/397237522?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>
<iframe width="520" height="260" title="鄧麗君 등려군_一個小心願 일개소심원 (작은 마음의 소원)" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/45769950?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>mv
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/263B2934570871EF20" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_263B2934570871EF20B674"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/263B2934570871EF20" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_263B2934570871EF20B674"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/263B2934570871EF20" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_263B2934570871EF20B674"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/263B2934570871EF20" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_263B2934570871EF20B674"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/263B2934570871EF20" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_263B2934570871EF20B674"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/263B2934570871EF20" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_263B2934570871EF20B674"/> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99A7F8465CA97FD70B" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" volume="0" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.2M-VBR <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/990C8C355CA994641B" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.5M-CBR
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjIwMTMxNA==&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allownetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/V3ZIN1o3LTYyMDEzMTQuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <embed width="90" height="30" src="http://vlog.xuite.net/_a/ODUyMjY4Mw==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/OVoyVVdQLTg1MjI2ODMuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">微风细雨</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
看丝丝小雨 轻飘在窗前，
听丝丝小雨 轻轻打在屋檐，
丝丝的小雨 悄悄来到人间，
小雨多诗意 那小雨多可爱，
我分外留恋，
一个小心愿 常在我心田，
愿那小雨 洗去尘烟，
一个小心愿 常在我心田，
愿那小雨 烦忧都洗遍。
看丝丝小雨 轻飘在窗前，
听丝丝小雨 轻轻打在屋檐，
丝丝的小雨 悄悄来到人间，
小雨多诗意 那小雨多可爱，
我分外留恋。
Sha la sha la la 小雨 sha la la
Sha la sha la la Sha la la la la… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/71" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
보슬비 창가에 흩날려 내리네
처마에 부딪쳐 소리가 들리네
살며시 다가와 우리 곁에 왔네
정취가 있고，가련한 느낌
그래서 난 좋아…
비야 내 소원 하나 들어 줘
더러운 먼지 씻어 가 주렴
비야 내 소원 하나 들어 줘
근심 걱정 모두 씻어 줘
보슬비 창가에 흩날려 내리네
처마에 부딪쳐 소리가 들리네
살며시 다가와 우리 곁에 왔네
정취가 있고，가련한 느낌
그래서 난 좋아
샤라 샤라라 비야 샤라라
샤라 샤라라 샤라 라라라… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/415" target="_blank"><font color="#612a03">[翻譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록1250곡</font></a>☜떵리쥔·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2MjE1Nzc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/M2lUbkduLTI3NjIxNTc3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">让</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2MjE1MTQ=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/UHBwcGtCLTI3NjIxNTE0LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">甜</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjUzODMwNDM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/NHpVUENLLTI1MzgzMDQzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">大</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
一个小心愿 일개소심원 渚のSha La La_邓丽君 등려군 번안가사
류상욱
추천 0
조회 428
08.11.22 14:28
댓글 7
다음검색
첫댓글 이번 곡에서는 내리는 비를 보면서도 떠난 님 생각 안하네요. 아직 이별하기 전이라서 그럴수도 있지만..
소원이 착하네요,ㅎㅎ
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/415" target=_blank><FONT color=#57048c>[一个小心愿일개소심원.中国语]</FONT></A>☜聽
재생이 되지 않습니다.
네, 완성됐습니다..
수고 하셨습니다. 너무 귀찮게 해드린것 같아 죄송하고, 고맙습니다.
어차피 저는 계속적으로 하고 있는 작업이라 괜찮습니다, 개의치 마시고 많은 지적을 바랍니다..