108 자재어, 108 adages of wisdom 4, 4-89

[眞如華]

     89.

     人如果只追求快樂,      而不願意負責任,

     這種快樂並不持久,

     而往往成爲心理上的負擔.

     사람들이 만약 즐거움만 좇고,

     책임을 지려고 하지 않는다면,

     이러한 즐거움은

     결코 오래 유지될 수 없으며,

     종종 마음에 부담이 된다.

Pursuing happiness without taking

responsibilities produces a happiness

that is short-lived and burdensome.

Pursuing happiness; 사람들이 만약 즐거움만 좇고

without taking responsibilities;

; 책임을 지려고 하지 않는다면

produces a happiness; 이러한 즐거움은

that is short-lived; 결코 오래 유지될 수 없으며

and burdensome; 종종 마음에 부담이 된다

[眞如華]

이러한 즐거움은....
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화럼경

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[여연행]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[無相行1]

_()()()_

[*영산월*]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[김여래성]

감사합니다()

[청산(靑山)]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_