여행준비! 여행중에 필요한 영어 몇마디와 독일어 몇마디

[단한사람]

공항 도착

1. Your passport, please.
(여권을 보여 주십시오.)
2. What's the purpose of your visit?
(방문 목적이 무엇입니까?)
3. How long are you staying?
(얼마 동안 체류하실 예정입니까?)
4. Would you please look for my suitcase?
(제 여행 가방을 찾아 주시겠습니까?)
5. Anything to declare?
(신고하실 것이 있습니까?)
6. Just my personal effects.
(제 개인 휴대품 뿐입니다.)
10. Can you find a reasonable hotel?
(가격이 적당한 호텔을 구해 주시겠습니까?)
11. I'd like to reserve a room for tonight.
(오늘 밤에 묵을 방을 예약하고 싶습니다.)

숙소에서

1. Have you made a reservation?
(예약을 하셨습니까?)
2. Do you have a room available?
(빈 방이 있습니까?)
3. We're fully booked up.
(모두 예약이 되었습니다.)
4. How long will you be staying?
(얼마 동안 이곳에 묵으실 겁니까?)
5. What's the daily rate?
(하루 요금은 얼마입니까?)
6. Does the price include meals?
(식사 비용이 포함된 가격인가요?)
7. What's the check-out time?
(체크 아웃 시간이 몇 시죠?)
12. I have some laundry.
(세탁물이 좀 있습니다.)
13. Will you break this bill?
(이 지폐를 잔돈으로 바꿔 주시겠습니까?)
14. Can I deposit valuables here?
(귀중품을 이곳에 맡겨도 되겠습니까?)
16. I locked myself out.
(열쇠를 방 안에 두고 문을 잠궜습니다.)
17. Where can I rent a car?
(어디에서 차를 빌릴 수 있습니까?)
18. Can I extend my stay here?
(이곳에서 더 묵을 수 있을까요?)
21. Can I leave my bags here until 2:00?
(가방을 2시까지 이곳에 맡겨둘 수 있을까요?)

길묻기

2. I'm a stranger here.
(나는 이곳이 초행입니다.)
3. How can I get there?
(그 곳에는 어떻게 갑니까?)
4. Is it far away?
(거리가 멉니까?)
5. It's a 15-minute ride.
(차로 15분 거리입니다.)
6. It's within walking distance.
(걸어서 갈만한 거리입니다.)
7. Where are we now?
(여기가 어디죠?)

교통편 이용

1. Which bus goes downtown?
(어느 버스가 시내로 갑니까?)
2. When's the bus coming?
(버스는 언제 옵니까?)
4. Let me know where to get off.
(어디서 내려야 하는지 알려 주십시오.)
5. How many more stops to ~~~.?
(~~~까지는 몇 정류장을 더 가야 하죠?)
6. You missed your stop.
(당신이 내려야 할 정류장을 지나쳤습니다.)
7. You took the wrong bus.
(버스를 잘못 탔습니다.)

물건사기

6. May I try it on?
(한 번 입어 봐도 되겠습니까?)
7. It fits me like a glove.
(내게 아주 꼭 맞습니다.)
9. It becomes you.
(당신에게 잘 어울립니다.)
10. What's the price?
(가격이 얼마입니까?)
11. How will you be paying for it?
(어떻게 지불하시겠습니까?)
14. I want to stay under $150.
(150달러 미만의 것을 원합니다.)
15. Will you come down a little?
(좀 깎아 주시겠습니까?)
17. I've been short-changed.
(거스름 돈을 모자라게 받았습니다.)
18. Will you receipt it for me?
(영수증을 해 주시겠습니까?)
19. Can I get a refund on this?
(이것을 환불해 주실 수 있습니까?)

우체국에서

4. I'm mailing this letter to Korea.
(이 편지를 한국에 보내려고 합니다.)

기타...대화중에 몇마디 등장할 법한 말들...^^;;
out of order (고장)
I don't wanna talk about it.
나는 그것에 관해 얘기하고 싶지 않다.
(any more 더 이상)
How was it?
어땠어요?(상대방의 경험에 관한 질문)
in time (어젠가는...)
Why are you looking at me? (왜 봐?)
It's just kidding. 그거 농담이야.
I don't care. 꺼려하지 않는다, 괜찮다
This is so moving. 이거 정말 감동적
No big deal. .. 별거 아니라는 뜻
May I ask you why?
Why? 라고 물어 보는 것보다 훨씬 공손하고 정중
혹은 I'm sorry.
Have a safe trip.
여행을 앞둔 사람에게 행운을 빈다는 의미로...

독일어

Wie heisen sie? 뷔 하이센 지?
당신의 이름은?
Woher kommen sie? 보헤르 콤멘 지?
어디에서 왔나요?
Wunderbar! 분더바!
wonderful 또는 great 에 해당하는 말
Bitte. 비테
영어의 please 에 해당하는 말. 부탁할때 쓰기도하며 누군가를 부를때도 사용하며 You're welcome. 의 의미도 있다. 독일에서는 이말 한마디면 안되는 일이 없을 정도로 여러 용도로 사용되니 외워두면 정말 요긴하다.

Danke(schon). (당케 (슈엔)) 감사합니다.
Tag./Hallo. (탁 /할로) 안녕하세요.
EIch freue mich, Sie kennenzulernen.
(이히 후로이에 미히, 지 켄넨주레르넨)
처음 뵙겠습니다.
Auf Wiedersehen. Tschuß.
(아우프 비더제엔 취쓰) 안녕히 가세요
Ich habe viel spaß gehabt.
(이히 하베 휠 슈파쓰 게하브트) 즐거웠습니다.
Entschludigen Sie bitte.
(엔트슐다겐 지 비테) 실례합니다.
Entschludigen Sie!
(엔트슐디겐 지) 죄송합니다.
Bitte sehr. (비테 제어) 좋습니다.

외국어로 대화할 때의 여러 가지 말.

Bitte, sprechen Sie noch langsamer.
(비테 슈프레헨 지 노허 랑자머)
좀더 천천히 말씀해 주십시요.
Ich weiß es nicht.
(이히 바이쓰 에스 니히트) 모르겠습니다.
Ja/Nein (야 /나인) 예./ 아니요.
Ich verstehe nicht.
(이히 훼어슈테에 니히트) 알겠습니다.
Nein, danke.
(나인 당케) 아니요. 괜찮습니다.(사양)

양해를 구할 때
Wo ist die Toilette?
(보 이스트 디 토아렛터) 화장실은 어디에 있습니까?

.자신을 소개할 때

Woher kommen Sie?
(보헤어 콤멘 지) 어디에서 오셨습니까?
Ich komme aus Korea.
(이히 콤메 아우스 코레아) 나는 한국인입니다.

Ich heiße Gil-dong Hong.
(이히 하이쎄 길 동 홍) 내 이름은 홍길동입니다.
Ich bin auf der Reise.
(이히 빈 아우프 데어 라이제) 나는 여행중입니다.
Was ist Ihr Name?
(바스 이스트 이어 나메) 성함이 어떻게 되십니까?

장거리 여행

Ich mochte eine Reservierung nach Seoul machen.
(이히 뫼히테 아이네 레저비어룽 나허 서울 마헨)
서울행 비행기를 예약하고 싶습니다.
Wo fahrt der Bus zur Stadtmitte ab?
(보 훼르트 데어 부스 주어 슈타트밋테 압)
시내로 가는 버스 정류장은 어디입니까?
Wo ist eine Wechselstube?
(보 이스트아이네 베히젤슈투베)
환전소는 어디에 있습니까?
Ich habe meinen Eurail-Paßverloren.
(이히 하베 마이넨 오이라일 파쓰 훼어로렌)
유레일 패스를 잃었습니다.

시내의 이동

Kann man dorthin zu Fuß gehen?
(칸 만 도르트힌 추 후쓰 게엔) 걸어서 갈 수 있습니까?
Wo bin ich?
(보 빈 이히) 지금 제가 있는 이 곳은 어디입니까?
Ich habe den Weg verloren.
(이히 하베 덴 벡 훼어로렌) 길을 잃었습니다.
Wo ist die nachste Bahnhof?
(보 이스트 디 네히스테 반호프) 가장 가까운 역은 어디입니까?
Wo mußich umsteigen?
(보 무쓰 이히 움슈타이겐) 어디에서 버스를 갈아타야 합니까?
Wieviel kostet der Eintritt?
(비휠 코스테트 데어 아인트리트) 입장료는 얼마입니까
Wurden Sie so freundlich, ein Foto von mir zu machen.
(뷔르덴 지 조 후로인트리히 아인 호토 혼 미어 주 마헨)
죄송합니다만, 제 사진을 찍어 주시겠습니까?
Darf man hier fotografieren?
(다르프 만 히어 호토그라휘렌)
여기서 사진을 찍어도 됩니까?

상점에서

Ich mohte nur ein bißchen schauen.
(이히 뫼히테 누어 아인 비스헨 샤우엔)
구경만 할 뿐입니다.
Das ist zu groß(klein) (다스 이스트 추 그로쓰 (클라인)) 너무 큽니다./너무 작습니다.
Darf ich das bitte mal anprobieren? (다르프 이히 다스 비테 말 안프로비렌) 입어 보아도 됩니까?
Haben Sie auch andere Designs? (하벤 지 아우허 안더레 디자인스) 다른 것은 없습니까?

전화
Wo ist ein Telefonzelle?
(보 이스트 아인 텔레혼젤레)
공중 전화는 어디에 있습니까?

곤란할 때

Hilfe! (힐훼) 도와주세요.
Konnnen Sie einen Beamter rufen der Koreanisch spricht.
(퀘에넨 지 아이넨 베암터 루휀 데어 코레아니쉬 슈프리히트) 한국어를 하는 직원을 불러주십시오.
Ich habe meinen Paß verloren.
(이히 하베 마이넨 파쓰 훼어로렌)
여권을 잃었습니다.
Rufen Sie bitte die Koreanische Botschaft an.
(루휀 지 비테 디 코레아니쉐 보트슈아프트 안)
한국 대사관에 연락해 주십시오.

병이 났을 때

Rufen Sie bitte einen Arzt!
(루휀 지 비테 아이넨 아르즈트)
의사를 불러 주십시오.
Ich habe Fieber.
(이히 하베 휘버) 열이 있습니다.

레스토랑에서

as, bitte sehr.
(다스 비테 제어) 메뉴를 보여 주십시요.
Herr Ober(Fraulein), konnen Sie mir Wasser bringen? (헤어 오버 (후로이라인) 퀘엔넨 지 미어 바써 브링엔) 미안합니다만, 물을 주십시오.

Konnte ich die Speisekarte noch einmal sehen?
(퀸테 이히 디 슈파이제카르테 노허 아인말 제엔)
다시 한번 메뉴를 보여 주십시오.
Zahlen, bitte!
(잘렌 비테) 계산을 부탁합니다.
Es hat mir sehr gut geschmeckt. Danke.
(에스 하트 미어 제어 굿 게슈멕크트 당케)
잘 먹었습니다. 고맙습니다.
Zum Mitnehmen, bitte!
(춤 미트네멘 비테) 가지고 가겠습니다.

-----------

 - ㅂ- 아.. 이제 일주일 이면.. 떠나는 제가 ;; 그간 모아 왔던 ;;; 정보들을 .. 올립니다.

  유럽은 영어가 잘 통하지 않습니다. 영어는 영국에서  통하구요. 유럽 대부분의 곳들은 독어로 대화

가능 하다고 들었습니다.

   물론, 프랑스에가서는 ^^; 우리 모두 익숙 하지 않지만....

"익스큐즈모아~ " (실례합니다.)

이렇게 그 나라 말을 한번쯤 해보는 용기가 필요하다고 생각합니다.

조그만 팁을 알려드리자면, 프랑스에가서는 영어를 조금 자제하시고 쉬운 불어들을 알아가서 길찾기나

도움을 요청할때 불어로 프랑스 인에게 말을 걸어보세요.

0ㅂ0 열정적인 도움을 주실 겁니다. (영어로 물어볼때보다 호응이 매우 좋답니다.)

  그리고....... -ㅂ- 열정과 악센트... 화려한 몸짓.. 그리고 용기만 있다면 우리나라 말을 해도

그분들은.. (대충) 알아 들으신답니다. ㅎㅎㅎ.. -ㅂ- ㅎㅎㅎ

모두 !! 좋은 하루되시구요. 

조금이나마 도움이 되었음 합니다. ^_^ (꾸벅)

[단한사람]

전부다는 아니지만, ㅎㅎ 현지에서 필요 할것같은 말을 골라서 적어가거나 프린트 하는 쎈스! ㅎㅎ 모두 즐거운 여행 하세요.^_^

[라니~★]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^

[만인의여인]

프린트 했어요 고마워요~~ 전 낼 출국 ^^

[단한사람]

^-^ ㅎㅎ 도움도셨다니 기분 좋네요~ 내일 떠나시는군요!~ 여행 잘하세요 ^^*

[배낭여행가고파~]

많은 도움이 되네요^^

[롤링]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^

[똘끼님]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^

[윤쉥]

원본 게시글에 꼬리말 인사를 남깁니다.

[윤쉥]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^

[로즈마리야]

넘 감사드려요~독일가는데 둘다못해서 걱정만 했는데...~~왕 감사~

[☆*:김새:*☆]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^

[다섯]

스크랩 해갈게요~

[마가린]

원본 게시글에 꼬리말 인사를 남깁니다.