일본팬이 쓴 이민호,김현중,구혜선,김범,김준-이벤트 후기

[체인질링]

아침에 일어나 나가기전에 놓고 갑니돠
번역기 돌린거라 말이 죠콤 이상해도 이해합니돠

우선, 오늘의 F4＆헤손 의 모습으로부터.

이 날, 저녁 TBS 들어간 5명은,

우선은 저녁의 정보 프로그램 「사카스씨」에게 생출연.

그 후, 사카스 광장에서의 미니 이벤트가 되었습니다.

그렇지만, 프로그램에 출연하기 전에도,

살짝 무대에 나와 주고, 손은 털어 주었었습니다만.

이 스튜디오, 스테이지의 뒤에 있는 유리벽의 곳입니다.

그리고,  한 명씩 도어를 열어 등장

김준은 일본이 2번째라고.

시부야로부터 록뽄기까지 걸은 이야기를 했었어요..

TMAX의 라이브도 삼가하고 있지요..

김범은, 「에덴의 동쪽」도 절찬 OA중..

마음에 드는 장소는 하라쥬쿠라고 말했어-..

우우.이 웃는 얼굴이.

이·민호.

아니, 지난번까지 모자쓰고 태국에서 기자 회견했었는데,

다음날에는 강남의 던킨 행사해도 참석하고..여기 일본까지.. 있었기 때문에(위).

정말, 힘든 스케줄이군요..

최근, 소설도 출판한 구혜선.

JCB 홀에서의 이벤트에는 SS501도 출연!

이제(벌써), 흰색 셔츠에 짧게 한  헤어-가, 모에였어요.. (말이 필요없다는..감탄사 ) (웃음).

무엇인가 사이가 좋은 2명..

후후후.역시 이 커플은 빼고 찍지 않으면(위).

민호의 가디건

무엇인가 색다르다. 멋쟁이~.

리더(현중)와 혜선 상당히 사이 좋았습니다.

혜선은 일본이 3번째였던것 같습니다만,

염려해 주고 있는 느낌이었지요. 과연 일본에서 활동하고 있는 리더.

무언가에 수줍고 있었던 민호 훈. 후후후(위).

리더도 상당히 웃는 얼굴 많았지요..


이 이벤트로 무엇을 했는가 하면,

이즈미 아나운서가 여러가지 질문을 했습니다.

그렇지만, 이 리포트는 어딘가 공식으로 UP 될지도이므로,

일본에 오는 것은 몇회 인가, 좋아하는 장소는 어딘가라든지,

또, 좋아하는 이성의 타입이라든지도 (들)물었었어요.

  민호 훈의, 자신은 키가 크기 때문에, 이렇게

꼭 껴안아 줄 수 있는 느낌의 사람이 좋다고 것에

그런의 더 말해 (폭소).

그리고, 일본의 여성·남성을 어떻게 생각할까?라든가.

혜선 에,

「꽃남」의 F4의 멤버중에서 누군가 선택한다면

어느 사람이 좋은가?라는 질문에,

대답하기 곤란하면서도

2명이라도 좋습니까?이렇게 말하고, 준표와 지후가 좋다고 대답하고 있었다.후후후.

즐거웠습니다.

========================================================================

私がサカス前に着いたのが　午後２時半頃かな～

제가 사카스광장앞에 도착한것은 오후2시반경~

行ったらすでに　柵後ろに５列位並んでたんで　昼食食べ損ね（涙）

갔더니 이미   건물 뒤로 5줄이나 있어서 점심식사 패스 (눈물)

そこから４時間　立ちっぱなしで　がんばりました。

그때부터  4시간 계속 서서 기다렸어요

５時半頃？しきりの方が外舞台で「　次のエンタメコーナー途中でＦ４、

5시 반쯤?  진행하는 분이 밖에무대에서 [다음 엔터테이먼트 코너 중에 F4,

この扉から出てきますから」・・・って言うだけで

이 문으로 나오실 거니까]...........라고 말한것 뿐인데

みんな　きゃぁ～！（笑）　まだ　出てないっつ～の！

모두 꺄꺄 ~! (웃음)  아직 안 나왔거덩요 ~!

番組は農業がどうたら特集で　そんなのいらん～コール

방송은 농업인지 뭔지 특집으로 .. 고딴거 필요없는 ~ 코너

で、出たよ～～～やっと！ですぎにスタジオ内に引っ込んだ！

나나나왔당 ~~~ 가까스로 ! 막 나와서 무대 안쪽으로 파고 드갔어!

やっと番組に出たと思ったら下にテロップが流れて　もう終わりじゃん！

겨우 방송에 나왔네 라고 생각하자마자 끝자막이 흐르고 엥 벌써 끝났어!

５時５５分からの外舞台での　イベント。

5시55분부터 밖에 무대 이벤트

真正面にミンホが見える・・・で　やっぱりね～　←　意味不明　深く追求しないで！（？）

한가운데 선 민호를 볼 수 있었어   역시 ~~  ← 의미 없슴   깊게  알려하지마! (?)

私の目は　左端にいた端正な顔立ちのジュンくんに注がれた！

내눈이 왼쪽 끝에 있던  잘생긴 얼굴의 준군 에게 집중되었어!

あらっ　感激的に　素敵だわ！（汗）まさに　彫刻美！

어머나  감격적으로 멋져 ! (땀) 진짜 조각미남!

ヒョンジュン・・・顔がちっさ～い！白い！ひげが青い！

현중 ...........얼굴이 작아 ~! 하얗구나! ~수염이 파래!

ヘソンちゃんは　ヘソンちゃんね。

혜선 양은 그냥 혜선양 이야

ミンホは・・・顔に凹凸があるけど　肌に凹凸がなくて　のっぺりした印象。

민호는 .........얼굴에 凹凸 가 있지만 피부에 凹凸는 없어서 부드러운 인상.

まっ、こんなもんよね～　←テンション　なぜか低め～

뭐 이정도야 ~  ←  긴장감이 좀 떨어지나~

面白いことを言う　ジュンくん　私の中で　好印象でした。

재밌는점을 말하면   준군 나에겐 좋은 인상이었어요      

さて、話した内容ですが　覚えてません（　ガ～～～ンン）

헉 , 토크내용 말인데 기억이 안나용 (멍~~~)

ジュンくん：　六本木に行きたいそうです。

준 군 : 록폰기에 가고 싶다고 합니다

前に来たときは　渋谷から六本木まで歩いて　ひどく疲れてしまって

전에 왔을때는 시부야에서 록폰기까지 걸었는데 엄청 피곤해서

すぐにホテルに戻ったので　今度は六本木散策をしたいそうです。

곧 호텔로 돌아갔는데 이번엔 록폰기 산책을 하고 싶답니다.

ここで　通訳者　ジュンくんに会いたかったら　六本木に！

여기서 통역자 ..준군을 만나고 싶으면 록폰기!

ミンホ：２年前に東京に遊びに来たとき　タクシーの金額を韓国意識で乗ったとか～

민호 : 2년전에 동경에 놀러왔을때 택시 값을 한국식으로 계산해서 탔다고 ~

それで空港から原宿（どこだったか忘れた）まで乗って行ったそうです。

그래서 공항에서 하라쥬꾸 (어딘지는 까먹었어) 까지 타고 갔다고 합니다

そこで　私は　え゛～～～～とか　叫んだわけよ！

그때  내가 에~~~(일본사람 놀랄 때 쓰는 의성어) 라고 소리쳤어!

だけど　原宿で食べた「たこ焼き」がおいしかったから　また食べたい。

하지만 하라쥬쿠에서 먹었던 타코야끼가 맛있어서 또 먹고 싶대

通訳者が　ミンホに会いたかったら　原宿のたこ焼き屋さんに！って

통역자가 민호를 만나고 싶으면 하라쥬꾸 타코야키 가계로 가랍니당!

　イチイチ　誘導しなくてもいいのに～（汗）

일일이 유도하지 않아도 되는데~(땀)

ボムくんは　基本　全然聞いてなかったです～スミマセン。

범군은   기본  전혀 듣지 않았습니다~ 미안해요 .

ヒョンジュン：牛丼が好きです。

현중:          규동을 좋아해요

吉野家か松屋か～～～って聞かれて　吉野家かすき家と言ったのに

吉野家인지松屋인지 ~~물었더니 요시노집을 좋아한다고 말했는데

通訳者が　あ～～～すき焼きですね・・・って　違うよ～！（絶叫）

통역자가 아 ~~~ 스키야키 로군요......라니..... 틀렸어요~! (비명)

すき家だーーー！

좋아하는 집이라고____!  (발음이 비슷해서 통역자분이 헷갈린듯)

え～～っと　ヘソンちゃんに　ミンホがいいか、ヒョンジュンがいいかって　

그~~~럼   혜선양에게 민호군이 좋아요  현중군이 좋아요 .....라고 물으니

へんな質問を受けて・・・二人じゃダメですか？って　言いそうなことだ！

이상한 질문을 받은 혜선양..........(곤란한듯)두사람 다 안될까요? 라네.. 할 수있는 대답이다!

あ～いいですよ～～＾って　質問者が言うと　これは　決まり文句ですが

아~ 괜챦아요 ~~ 질문자가 말하니까 이건 그냥 듣기 좋으라고 하는 말 같은데

「ミンホとヒョンジュンを選びます」って　ミンホも一応　そうだろ目つき！

[민호와 현중을 선택할 겁니다] 라는군.  민호도 일단 그렇겠지 라는 표정

すると　ジュンくんとボムくんがすねる～～～

그러자 준군하고 범군이 삐졌어 ~~~~

ジュンくん：（この答えを聞かずに）先に帰れば良かったです

준군: (이 대답을 듣지 말고) 먼저 돌아가는게 나았어요

ボムくん：僕には別にいますから（カウルいるものね～）

범군: 저에겐 다른 사람 있으니까요(가을이가 있지요~)

とりたてて　面白かった部分は　こんなものかな～

특별히 재미있었던 부분은 여기야 ~

ジュンくんがもうひとつ　なんか気の利いたことを言ったけど　忘れ～

준군이 이미 하나 뭔가 재치있는 말을  했는데 ..잊어먹었어~

結局、ジュンくんのウィットに富んだ喋りの印象が強かったです。

결국 , 준군 재치있고 언변이 좋다는 강한 인상을 받았어요.

あと　中途半端に忘れかけた日本語を言ってくれた　リダ（笑）

그리고   어중간한 일본어를 말해준 리더 (웃음)

日本語も喋らない環境になると忘れるのだよ～ほんと　忘れるよね　わがリダ（汗）

일본어도 (계속) 말하지 않는 환경이 되면 잊어 버리는거군~ 정말 잊어버린다(땀)

このレポって　ミンホファンかって感じですよね。

이 글 보면 민호 팬인가 라고 생각하겠군..

結局私ってさ・・・１分見るのも１時間見るのも　同じなんだわ。

결국 난 말이지...1분 보는것도 1시간 보는것도 똑같이 느껴

明日　昼の部だけ見ても夜の部と二度見ても　

내일 점심팬미팅만 봐도, 저녁까지 2번 다 봐도

ミンホの魅力が増すとは限らない。

민호의 매력이 커진다고는 할 수 없어

私は　ミンホの手が好きだから～手の動きが好きだから～

나는 민호 손을 좋아하니까 ~~ 손 동작을 좋아하니까~

やっぱり　次彼らと生で出会う機会があったとしても行かないと思う。

역시  다음에 F4하고 생으로 만날 기회가 있다고 해도 안갈 것 같아.

あ～でも　これ　ミンホがどうしたこうしたじゃなくて

아~ 그런데  이거 민호가 이렇다 저렇다 하는게 아니고

今までも　この流れで来た私の癖なんです。

지금 까지 이렇게 산 내 성격이에요

ほんと　生見ると　変な感覚になる私　どうしよう～

절말  생으로 보면 이상한 감정이 드는 나 ..  어떡하냐~

テレビ桟敷で　じっくりドラマやその他の作品を見る方が　好きです。

테레비에서  차분히 드라마랑 그 외에 작품을 보는쪽이 좋아.

明日　ミンホの生　楽しみにしている方　

하지만, 내일 민호를 만나는걸 기대하고 계신 분들

ミンホ　素敵だよ～きっと！

민호  멋져요 ~ 정말 !

そう　素敵だと思うよ！

정말 멋지다고 생각해요!

あっ、今思い出したこと

앗, 지금 생각난게 있어

最後に　ミンホが「コッポダナムジャ」と言わないで「花よりダンゴ」って

마지막에 민호가 [꽃보다 남자 ]라고 하지 않고 [하나요리 단고]라고

日本語で言ったように思う。

일본어로 말한 것 같아

あれ？日本語？って　思ったから～

어머? 일본어?? 라고 생각했으니까~

それと　好みの女性のタイプを聞かれて　ミンホ

그리고 좋아하는 여성타입을 물었는데 민호 대답하길

突発的に　ガバ～っと広げた手を　バクっと抱くアクションをして

돌발적으로 갑자기 펼친손으로  덥석 안는 행동을 하더니

「バッと抱ける人」って答えたのには　驚きました。

[확 안을수 있는 사람] 이라고 대답한 것 에 놀랐어요

そっか～抱くときの感覚で　おんなを君は選ぶのね～～とか　思ったり（笑）

그랬구나~ 안을때 느끼는 감정으로 여자를 너는 고르는구나~~ 라고 생각했다는(웃음)

자신은 키가 크기 때문에, 이렇게

꼭 껴안아 줄 수 있는 느낌의 사람이 좋다고

민호의 이상형은 역시나..아담한 여자

변하지 않는 이상형...아담아담아담사이즈

* 꽃갤펌

백민호 - 낮의 팬미팅.

  저녁 2부 팬미팅.

팬미팅(콘서트)영상은 아래 게시물에 따로 올려놨어요