<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">1982년 가수 Taco는 유럽에서 </span><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">Polydor와 미국의 RCA에서 발매한</span><span data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff;">그의 앨범 </span><span style="background-color: #ffffff;"><i>After Eight</i></span><span style="background-color: #ffffff;">의 싱글로</span></span><span data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff;">"Puttin' On the Ritz"</span><span style="background-color: #ffffff;">의</span></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">신스 팝 커버 버전을 발표했다.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16">1930년 Harry Richman 이 뮤지컬 영화에서 부른 노래를 1982년 Taco가 현대적인 버전으로 발표하여 널리 알려진 노래이다.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><span data-ke-size="size16">​</span><span data-ke-size="size16">이 노래의 제목은 런던의 호화 호텔 The Ritz hotel 에서 영감을 받은것으로 알고있다.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><span data-ke-size="size16">​</span><span data-ke-size="size16">Ritz 는 사전에 '부유한, 겉치례, 과시' 등의 뜻으로 올라와 있는 단어로 puttin' on the Ritz 는 호화 호텔 Ritz에 갈때처럼 화려하게 차려입자는 의미로 '유행에 맞게 옷을 입자' 또는 '화려하게 입자' 정도로 볼수있지 않을까 한다.</span></span></p><p> </p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvlgvu3kdape5qfas6bh99i6d@my?service=daum_cafe" data-video-host="kakaotv" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="712" data-video-height="400" data-ke-style="alignLeft" data-video-thumbnail="https://thumb.kakaocdn.net/dna/kamp/source/rvlgvu3kdape5qfas6bh99i6d/thumbs/2.jpg?credential=TuMuFGKUIcirOSjFzOpncbomGFEIdZWK&expires=33262672344&signature=33K3aE0b0GT%2BcTBKP%2FSwKYhnGvU%3D" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="712" data-video-origin-height="400"><iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvlgvu3kdape5qfas6bh99i6d@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_72cc9387c4857f27170a3c04e17a0e9708318bca3ffd9eff3db99615f1c8ce960b0f8f3adf3ccb5004ad563ca07fcbd455a22c328cc428b105adf9e8ed" width="712" height="400" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="" allow="encrypted-media"></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">If you're blue and you don't know where to go to</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">당신이 파란색이고 어디로 가야할지 모를 경우</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">Why don't you go where fashion sits</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">패션에 앉아있는 곳으로 가지 않을 래?</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">Puttin' on the ritz</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">리츠에 푸틴</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">Different types who wear a day coat</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">하루 종일 착용하는 다른 유형</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">Pants with stripes</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">​줄무늬가있는 바지</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">And cutaway coat , perfect fits</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">컷 어웨이 코트 , 딱 맞는</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">Puttin' on the ritz</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">​리츠에 푸틴</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">Dressed up like a million dollar trouper</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">100 만 달러짜리 trouper 처럼 차려 입다.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">Trying hard to look like Gary Cooper (super duper)</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">​게리 쿠퍼 처럼 보이기 위해 열심히 노력 (최고 duper)</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">Come let's mix where Rockefellers walk with sticks</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">Rockefeller 가 막대기로 걷는 곳을 섞어 보자.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">Or "umberellas" in their mitts</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">또는 "umberellas"의 벙어리 장갑</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">Puttin' on the ritz</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">리츠에 푸틴</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">Have you seen the well-to-do up and down Park Avenue</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">Park Avenue에서 상하로 잘하는 것을 보았습니까?</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">On that famous thoroughfare with their noses in the air</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">그들의 공중에 코를 가진 그 유명한 도로 에서</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">High hats and Arrow collars white spats and lots of dollars</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">높은 모자와 화살 고리 흰색 스팻 과 많은 달러</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">Spending every dime for a wonderful time</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">좋은 시간 동안 모든 돈을 쓰는 것</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">If you're blue and you don't know where to go to</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">당신이 파란색이고 어디로 가야할지 모를 경우</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">Why don't you go where fashion sits</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">패션에 앉아있는 곳으로 가지 않을 래?</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">Puttin' on the ritz</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">리츠에 푸틴</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">Puttin' on the ritz</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">리츠에 푸틴</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">Puttin' on the ritz</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">리츠에 푸틴</span></p>
<!-- -->
첫댓글 멋진 영상과 음악 좋아요
잘 듣고 갑니다
텝 댄스 멋져요.
화려한 옷 입고
외출하고 싶으네요.
잘...들었습니다.
모닝커피 한잔과 함께...감사 합니다