베가 (Vega) 로켓은 이탈리아 군대와 프랑스 및 이스라엘 우주국을 위해 유사하지만 별개의 궤도에 두 개의 위성을 전달하도록 설정되었습니다.
Here are the key events scheduled during the European Vega rocket's launch from French Guiana with the Italian military's Optsat 3000 high-resolution reconnaissance satellite and the French-Israeli Venµs environmental satellite. 다음은 유럽 베가 로켓이 프랑스 령 기아나에서 이탈리아 군용 Optsat 3000 고해상도 정찰 위성과 프랑스 - 이스라엘 Venus 환경 위성을 발사 할 때 예정된 주요 행사입니다.
Credit: Arianespace 제공 : Arianespace
T+00:00:00 – LiftoffT는 + 00 : 00 : 00 - Liftoff
The Vega rocket's first stage P80 solid rocket motor ignites and powers the 98-foot-tall booster off the launch pad 0.3 seconds later. Vega 로켓의 첫 무대 P80 고체 로켓 모터는 0.3 초 후에 발사대에서 98 피트 높이의 부스터를 발화시키고 발사합니다.The P80 first stage motor generates a maximum of 683,000 pounds of thrust. P80 1 단 모터는 최대 683,000 파운드의 추력을 생성합니다.
T+00:00:31 – Mach 1T + 00 : 00 : 31 - 마하 1
The Vega rocket surpasses the speed of sound as it soars on an easterly trajectory from French Guiana. Vega 로켓은 프랑스 령 기아나에서 동쪽으로 궤적을 그리며 소리의 속도를 능가합니다.The rocket will reach Max-Q, the point of maximum aerodynamic pressure, at T+plus 53 seconds. 로켓은 T + 플러스 53 초에 최대 공기 역학적 압력 인 Max-Q에 도달합니다.
T+00:01:57 – First stage separationT + 00 : 01 : 57 - 1 단계 분리
Having consumed its 194,000 pounds (88 metric tons) of solid propellant, the 9.8-foot-diameter (3-meter) P80 first stage motor is jettisoned at an altitude of about 33 miles (53 kilometers). 194,000 파운드 (88 미터 톤)의 고체 추진제를 소비 한 후, 직경 9.8 피트 (3 미터) 인 P80 제 1 단 모터는 약 33 마일 (53 킬로미터) 고도에서 제트되었습니다.The second stage Zefiro 23 motor will ignite a second later to begin its 102-second firing. 두 번째 스테이지 Zefiro 23 모터는 나중에 102 초의 점화를 시작하기 위해 2 초 후에 점화됩니다.
T+00:03:40 – Second stage separationT + 00 : 03 : 40 - 두 번째 단계 분리
The Zefiro 23 motor burns out and jettisons. Zefiro 23 모터가 타거나 제트기가 끊어집니다.
T+00:04:03 – Third stage ignitionT + 00 : 04 : 03 - 3 단계 점화
Moving at a velocity of nearly 9,000 mph, or about 3.9 kilometers per second, the Vega rocket's Zefiro 9 motor ignites for the third stage burn. 베가 로켓의 Zefiro 9 모터는 약 9,000 mph 또는 약 3.9 km / s 속도로 움직이며 3 단계 타면서 연소합니다.
The Vega's 8.5-foot-diameter (2.6-meter) payload fairing is released as the rocket ascends into space. 베가의 직경 8.5 피트 (2.6 미터) 페이로드 페어링은 로켓이 우주로 상승함에 따라 해제됩니다.
T+00:06:42 – Third stage separationT + 00 : 06 : 42 - 3 단계 분리
The Zefiro 9 third stage shuts down and separates, having accelerated the rocket to nearly orbital velocity. Zefiro 9 세 번째 단계는 로켓을 거의 궤도 속도로 가속시켜 셧다운하고 분리합니다.
T+00:07:52 – First AVUM ignitionT + 00 : 07 : 52 - 첫 번째 AVUM 점화
The Vega rocket's Attitude and Vernier Module, or fourth stage, ignites for the first time. Vega 로켓의 Attitude and Vernier Module 또는 4 단계가 처음으로 발화됩니다.The AVUM burns hydrazine fuel with an RD-843 engine provided by Yuzhnoye of Ukraine. AVUM은 우크라이나의 Yuzhnoye가 제공 한 RD-843 엔진으로 히드라진 연료를 태운다.
T+00:14:09 – AVUM first cutoffT + 00 : 14 : 09 - AVUM 첫 번째 컷오프
The Vega's AVUM fourth stage is turned off after an 6-minute, 17-second burn, beginning a 26-minute coast until the engine is ignited again. Vega의 AVUM 네 번째 단계는 엔진이 다시 점화 될 때까지 26 분 해안을 시작하여 6 분 17 초 화상 후에 꺼집니다.
T+00:40:37 – Second AVUM ignitionT + 00 : 40 : 37 - 두 번째 AVUM 점화
The AVUM fires a second time for a 85-second burn to put the Optsat 3000 satellite into its targeted orbit. AVUM은 Optsat 3000 위성을 목표 궤도에 놓기 위해 85 초 화상을 두 번째 발사합니다.
T+00:42:02 – AVUM second cutoffT + 00 : 42 : 02 - AVUM 두 번째 컷오프
The AVUM engine shuts down after reaching a near circular orbit with an altitude of 280 miles (450 kilometers) and an inclination of 97 degrees. AVUM 엔진은 고도가 280 마일 (450 킬로미터)이고 경사가 97도에 가까운 원형 궤도에 도달 한 후 종료됩니다.
The 811-pound (368-kilogram) Optsat 3000 Italian military surveillance satellite deploys from the Vega rocket's upper payload position. 베가 로켓의 상위 페이로드 위치에서 811 파운드 (368 킬로그램)의 Optsat 3000 이탈리아 군용 감시 위성이 배치됩니다.
The Vespa dual-payload adapter jettisons to reveal the Venµs satellite. Vespa dual-payload 어댑터 제트슨은 Venus 위성을 나타냅니다.
T+00:53:05 – Third AVUM ignitionT + 00 : 53 : 05 - 세 번째 AVUM 점화
After jettisoning a cover to expose the Venµs satellite, the AVUM's RD-843 engine fires a third time for a 58-second burn to boost into a higher orbit for deployment of Venµs. Venums 위성을 노출시키기 위해 덮개를 던진 후, AVUM의 RD-843 엔진은 58 초 화상으로 세 번째로 발사되어 Venμs 배치를위한 더 높은 궤도로 진입합니다.
T+00:54:03 – AVUM third cutoffT + 00 : 54 : 03 - AVUM 세 번째 컷오프
The AVUM fourth stage shuts down to begin a 41-minute coast phase before its next burn. AVUM 네 번째 단계는 다음 번 타기 전에 41 분간의 해안 단계를 시작하기 위해 종료됩니다.
T+01:35:20 – Fourth AVUM ignitionT + 01 : 35 : 20 - 네 번째 AVUM 점화
The AVUM main engine ignites a fourth time for a 64-second burn. AVUM 주 엔진은 64 초 화상에 대해 네 번째로 점화합니다.
T+01:36:24 – AVUM fourth cutoffT + 01 : 36 : 24 - AVUM 네 번째 컷오프
The RD-843 engine shuts down after reaching an orbit with an altitude of 447 miles (720 kilometers) and an inclination of 98 degrees. RD-843 엔진은 고도가 447 마일 (720 킬로미터)이고 경사가 98 도인 궤도에 도달 한 후 종료됩니다.By this point in the mission, the Vega rocket has completed one orbit of the Earth and is flying over the west coast of South America. 임무에서이 시점까지 베가 로켓은 지구의 한 궤도를 완료하고 남아메리카의 서해안을 비행하고 있습니다.
The 582-pound (264-kilogram) Venµs environmental satellite deploys from the Vega rocket's upper stage. 베가 (Venus) 환경 위성 582 파운드 (264kg)는 베가 (Vega) 로켓의 상부 단계에서 사용됩니다.The AVUM upper stage will ignite again at T+plus 1 hour, 47 minutes, for a de-orbit burn. AVUM 상단 단계는 T + 더하기 궤도 화상을 위해 1 시간 47 분에 다시 발화합니다.