THE BLACK ARMY 암흑의 군대

[순결한신부]

THE BLACK ARMY

Dumitru Duduman

- May 7, 1993 -

One night, while in Oregon, I dreamed the sky was getting dark. Then suddenly it turned pitch black! It was as if the whole world had gone dark at that moment! All the people were in a frenzy! They became disoriented, and some were even screaming. After some time, we heard the sound of an army approaching. Soon, we saw them coming out of the black mist. All were dressed in black, except one. That one seemed to be their leader. He was dressed in a red robe with a thick black belt over his waist. On his head, he had a sign. As I looked, I saw that in his hand he held the same kind of sharp spear as everyone else in his army.

어느날 밤, 오리건에 있을 때였다, 나는 꿈을 꾸었는데, 하늘이 어두워지고 있었다. 그때 갑자기 하늘이 완전히 암흑으로 변했다! 마치 온 세상이 그 순간에 어둡게 변해버린 것 같았다. 모든 사람들이 광포상태에 있었다! 그들은 갈피를 못잡고 있었고, 일부는 비명까지 지르고 있었다. 얼마 후에, 우리는 한 군대가 다가오는 소리를 들었다. 곧 우리는 그들이 새까만 안개 속에서 나오고 있는 것을 봤다. 한명을 제외하고는 모두가 검은 옷으로 차려 입었다. 그자는 그들의 우두머리인 것 같았다. 그는 붉은 의복으로 차려 입었고 허리에는 두꺼운 검은 벨트를 하고 있었다. 그의 머리에는 표징이 있었다. 내가 주목해서 보니 그의 손에는 자신의 군대의 다른 모두와 같이 같은 종류의 날카로운 창을 쥐고 있었다.

"I am Lucifer!" he exclaimed. "I am the king of this world! I have come to make war against the Christians!"

“나는 루시퍼다!” 그가 소리쳤다. “나는 이 세상의 왕이다! 나는 크리스챤들을 대적하여 전쟁을 일으키기 위해 왔다!”

It looked as though all the Christians were huddled together in one big group. Some began to cry when they heard this. Others began to tremble, while some just stood without saying anything. Lucifer continued to speak. "All of those that want to fight against my army and think they can be victorious; go to the right. Those that fear me; go to the left."

모든 크리스챤들은 마치 하나의 큰 그룹에 함께 떼지어 몰려있는 것 같았다. 일부는 그 말을 듣자 울기 시작했다. 다른 자들은 떨기 시작했다, 반면에 일부는 단지 아무런 말도 하지 않은채 서있었다. 루시퍼는 계속해서 말했다. “나의 군대를 대적하여 싸우기를 원하며 자신들이 승리할 수 있다고 생각하는 그런 모든 자들은; 오른쪽으로 가라.  나를 두려워하는 자들은; 왼쪽으로 가라.”

Only about a quarter of the group stepped to the right. All the others went to the left. Then Lucifer ordered his army, "Destroy those on the right!"

오직 그 그룹의 약1/4만이 오른쪽으로 걸어갔다. 다른 모든 자들은 왼쪽으로 갔다. 그때 루시퍼는 자신의 군대에 명령을 내렸다, “오른쪽에 있는 자들을 멸하라!”

The army began to advance and quickly surrounded the Christians on the right. As they began to close in on us, a powerful light appeared and encircled us. Then, an angel of the Lord spoke. "Take out your swords and fight. Defend yourselves and be victorious over the enemy."

그 군대는 나아가기 시작했고 빠르게 오른쪽에 있는 크리스챤들을 에워쌌다. 그들이 우리에게 다가오고 시작하자, 한 강력한 빛이 나타나 우리를 둘러쌌다. 그때, 주의 천사가 말했다. “너희의 검을 꺼내서 싸우라. 자신을 지키고 원수를 정복하라.”

"What swords?" A man in the group asked.

“무슨 검이죠?” 그 그룹에 있는 한 남자가 물었다.

"The Word of the Lord is your sword," the angel answered. When we understood what the angel meant, we began to quote verses from the Bible. Then

“주의 말씀이 너희의 검이다,” 그 천사가 대답했다. 우리는 천사가 말한 의미를 이해하자 성경으로부터 말씀들을 인용하기 시작했다. 그때

suddenly, as if we were one voice, we began to sing a song. Our voices thundered so loudly, that the Dark army began to retreat in fear. They did not have the courage to come against us anymore.

갑자기, 우리가 마치 한 목소리를 내는 것처럼, 찬양을 부르기 시작했다. 우리의 음성은 천둥소리처럼 너무 커서, 그 어둠의 군대는 두려움으로 후퇴하기 시작했다. 그들은 더 이상 우리를 대적하여 올 용기를 내지 못했다.

Lucifer, then filled with rage, turned to those on the left. "You, who all of your life have been trying to please two masters, because you could not stand against me; I have the power to destroy you."

그러자 격노로 휩싸인 루시퍼가 왼쪽에 있는 자들을 향해 몸을 돌렸다. “너희들은 생애동안 두 주인을 기쁘게 하려고 애써왔다, 너희는 나를 대적하여 설 수 없기 때문에; 나는 너희를 죽일 권세를 가지고 있다.”

He then ordered his army to attack. It was a total massacre. The ones on the left could not defend themselves. One by one they all fell. This killing seemed to go on for a long time. After a while we could actually smell the stench of the dead.

곧바로 그는 자신의 군대에게 공격할 것을 명령했다. 그것은 완전한 대량학살이었다. 왼쪽에 있는 자들은 자신들을 지킬 수 없었다. 하나씩 그들은 모두 쓰러졌다. 이 학살은 오랫동안 진행되는 것 같았다.

"Why could they not be protected also?" someone asked.

“왜 그들은 보호될 수 없었습니까?” 누군가가 물었다.

The angel answered: "Because all their life they have been lukewarm. Because of their hypocrisy, the true church has been blasphemed. They have brought disrespect to the word of God. They were not clean."

그 천사가 대답했다: “왜냐하면 그들은 생애동안 미지근한 생활을 해왔기 때문이다. 그들의 위선 때문에, 진실한 교회가 신성모독을 당했다. 그들은 하나님의 말씀을 경시하였다. 그들은 정결하지 못했다.”

As we continued to look, we saw the sun coming over the horizon. The black clouds began to break up. Then they disappeared. Only one was left - on which Lucifer and his army stood. Lucifer looked at me shaking his fists and said, "I will destroy you even if I have to throw my spear at you from here!" Then that cloud disappeared too.

우리가 계속해서 바라봤을 때, 태양이 수평선 위로 떠오르고 있는 것을 보았다. 그 새까만 구름들이 흩어지기 시작했고, 그 뒤 그들은 사라졌다. 오직 한명만이 남아 있었다 ― 루시퍼와 그의 군대가 서있던 곳에.  루시퍼가 자신의 주목을 내게 휘두르며 쳐다보았다, 그는 말했다, “내가 이 자리에서 네게 나의 창을 던져야 할지라도 나는 너를 죽일 것이다!” 그 순간 그 구름도 사라졌다.  

As I looked around I began to see faces that I recognized among our group. I saw a pastor from Bellflower - another from Indiana - one from Michigan - as well as many of my American friends. This strengthened me greatly. Then I awoke. The first thought that came to my mind as I awoke was that this had been the last fight of the devil against the church. If we remain faithful, we will be victorious.

주위를 둘러보자 나는 우리 그룹에서 내가 알아보았던 얼굴들을 보기 시작했다. 나는 Bellflower의 한 목사님을 보았고, Indiana의 다른 목사님, Michigan의 한분, 또한 나의 많은 미국 친구들. 이것은 나를 크게 강하게 했다. 그때 나는 깨어났다. 내가 깨어나고 처음으로 떠올랐던 생각은 이것이 교회를 대적하는 마귀의 마지막 싸움이었다는 것을 깨달았다. 우리가 신실하게 남아있다면, 우리는 승리자가 될 것이다.

[헵시바]

놀라와요 ^^

[주사랑008]

어디에서 이런자료를 구했나요. 놀라움뿐, 소스를 알고 싶은데, 해당싸이트?

[수수]

저희애가 꿈에 친구랑 어느 좁은 산길을 캄캄한데 거어 올라가드래요
그러는데 윈편쯤 숲에서 수근대는 소리있어 무서워서 ,,,
숨어서 지켜보니...검은옷을 머리까지 뒤집어쓴 남자들이


나오 려고한다하면서 그 구덩에에다 ...침을뱉고 돌을 던지고 못나오게 하는데 그레도 그것이
막 올라 오는데...하얀 ..옷을 입은 예수님 모습 이드래요 ..
그럼서 하늘로 솟구치면서 세상 사람들이

다 ..없어 지드래요 ...
꿈이어도 얼마나 무서운지
제발 저도 데리고 가달라고 기도를 간절히


드리다가 깼다고 하면서 꿈얘길 하는데
꼭 ..휴거 같이 비슷하게 들리데요 저희아이가 평소 ..
영적 인 꿈을 잘굽니다

[수수]

이글을 보니 웬지 ...비숫하단 생각에 그랬어요 ....