오늘의 묵상-디도서(Titus) 묵상을 위한 크레타(Crete) 섬에 대한 연구 2

[남인도_윤]

지난번 글에 이어서 이번에도 영문 위키피디아의 크레타(Crete)를 한글로 번역한 것입니다.

성경에 나오는 그레데가 크레타 섬입니다.  

1. 이름, 크레타(Crete)

  크레타 섬에 대한 최초의 언급은 기원전 18세기의 시리아 도시 마리의 문헌에서 비롯되었으며, 이 섬은 캅타라라고 불립니다. 이것은 후에 신앗시리아 기록과 성경(카프토르)에서 반복됩니다. 고대 이집트에서는 케프티우(Keftiu) 또는 kftı͗w로 알려졌는데, 이는 섬에 대한 유사한 미노아 이름을 강력하게 암시합니다.

  현재의 크레타 이름은 기원전 15세기 미케네 그리스어 문헌에서 ke-re-te(*Krētes, 후기 그리스어: Κρῆτες [krɛː.tes], Κρής [krɛːs]의 복수형 ) 및 ke-re-si-jo(*Krēsijos, 이후 그리스어: Κρήσιος [krέːsios], '크레타어'). 고대 그리스에서 크레타(Κρήτη)라는 이름은 호메로스의 오디세이에 처음 등장합니다. 그 어원은 알려져 있지 않습니다. 어원에 대한 하나의 의견은 가상의 Luwian 단어 *kursatta(쿠르사와 '섬', kursattar '절단, 은색' 비교)에서 파생되었습니다. 또 다른 의견은 그것이 강력하거나 강력한 것을 의미하는 고대 그리스어 "κραταιή"(krataie̅)에서 파생되었다고 제안합니다. 그 추론은 고대에 크레타 섬이 가장 강력한 thallasocracy였기 때문입니다.

  라틴어로 섬의 이름은 Creta가 되었습니다. 크레타 섬의 원래 아랍어 이름은 Iqrīṭiš(아랍어: اقريطش < (τῆς) Κρήτης)였으나, Crete 토후국이 ربض الخندق Rabḍ al-ḪΗlioná에 새로운 수도를 세운 후 이 도시와 섬은 Χάνδαξ(Candax) 또는 Χάνδακας(Chandakas)로 알려지게 되었으며 라틴어, 이탈리아어 및 Venetian Candia가 생겨났고, 이로부터 프랑스어 Candie와 English Candy 또는 Candia가 파생되었습니다. 오스만 제국의 지배 아래 오스만 투르크어로 크레타 섬을 기리트(كريد)라고 불렀습니다. 히브리어 성경에서 크레타 섬은 (כְּרֵתִים) "kretim"으로 언급됩니다.

2. 물리적 지리(Physical geography)

  크레타 섬은 그리스에서 가장 큰 섬이자 지중해에서 다섯 번째로 큰 섬입니다. 에게 해와 리비아 해를 구분하는 에게 해의 남쪽 부분에 위치하고 있습니다.

2.1 섬 형태 - 섬은 길쭉한 모양을 하고 있습니다. 동쪽에서 서쪽으로 260km(160마일)에 걸쳐 있고, 가장 넓은 지점에서 60km(37마일)이며, 12km(7.5마일)만큼 좁습니다(Ierapetra에 가깝습니다). 크레타 섬의 면적은 8,336km2(3,219sq mi)이고 해안선은 1,046km(650mi)입니다. 북쪽으로는 그레데 바다(그리스어: Κρητικό Πέλαγος)로 향한다. 남쪽으로 리비아 해(그리스어: Λιβυκό Πέλαγος); 서쪽으로는 미르토아 해, 동쪽으로는 카르파티아 해. 그리스 본토에서 남쪽으로 약 160km(99마일) 떨어져 있습니다.

2.2 산과 계곡 - 크레타 섬은 산이 많고 그 특징은 서쪽에서 동쪽으로 가로지르는 높은 산맥이 있으며 6개의 다른 산 그룹으로 형성되어있습니다.

◉ 화이트 마운틴 또는 레프카 오리 2,454m(8,051피트)

◉ Idi 범위(Psiloritis) 35.18°N 24.82°E 2,456m(8,058피트)

◉ 아스테루시아 산맥 1,231m(4,039피트)

◉ 케드로스 1,777m(5,830피트)

◉ 딕티 산맥 2,148m(7,047피트)

◉ 쓰립티 1,489m(4,885피트)

레프카오리

실로리티스

  이 산들은 아마리 계곡과 같은 계곡들, 라시띠 고원과 오말로스와 니다와 같은 비옥한 고원들, 구르구따카스, 딕따이온 그리고 고대 그리스 최고의 신 제우스의 탄생지인 이달리온과 많은 협곡들을 풍요롭게 합니다. 크레타의 산은 현지인과 관광객 모두에게 엄청난 매력의 대상입니다. 산은 특히 낭만주의 여행자의 저술 당시부터 섬의 핵심적인 특징으로 여겨져 왔습니다. 현대 크레타인은 고지 사람과 저지대 사람을 구별합니다. 전자는 종종 더 높거나 더 나은 기후뿐만 아니라 도덕적 환경을 제공하는 장소에 거주한다고 주장합니다. 낭만주의 작가들의 유산을 유지하면서, 산은 고지대 거주자(Highlander)가 점유자와의 통혼이 적다는 점에서 '더 순수하다'는 관념과 관련하여 과거 침략자에 대한 거주민의 '저항성'을 결정하는 것으로 간주됩니다. 서부 크레타 섬의 스파키아(Sfakia)와 같은 산악 지역의 거주자들에게 있어서, 산의 건조함과 바위투성이는 자부심의 요소로 강조되며 종종 그리스나 세계의 다른 지역의 부드러운 흙이 있는 산과 비교됩니다.

2.3 협곡, 강, 호수(Gorge, river, Lake) -

  크레타 섬에는 사마리아 협곡(Samariá Gorge), 임브로스 협곡(Imbros Gorge), 쿠르탈리오티코 협곡(Kourtaliotiko Gorge), 하 협곡(Ha Gorge), 플라타니아 협곡(Platania Gorge), 죽은 자들의 협곡(The Gorge of the Dead-Kato Zakros, Sitia) 및 리키티스(Richtis) 협곡과 시티아(Sitia) 지역에는 엑소 물리아나(Exo Mouliana)의 리키티스(Richtis) 폭포가 있습니다.

사마리아 협곡

아라다이나 협곡

하 협곡

크레타(Crete)의 강에는 이에로포타모스(Ieropotamos) 강, 코일리아리스(Koiliaris), 아나포디아리스(Anapodiaris), 알미로스(Almiros), 기오퓌로스(Giofyros) 및 메가스 포다모스(Megas Potamos)가 포함됩니다. 크레타(Crete)에는 쿠르나스(Kournas) 호수와 아기아(Agia) 호수는 둘 다 민물 호수로서, 모두 다 차니아(Chania) 지역에 있습니다. 아기오스 니콜라오스(Aghios Nikolaos)의 해안에 있는 울리스메니(Voulismeni) 호수는 이전에 민물 호수였으나 지금은 라시띠(Lasithi)에서 바다와 연결되어 있습니다. 댐에 의해 만들어진 3개의 인공 호수 아포셀리미스(Aposelemis) 호수, 포타모스(Potamos) 호수, 음프라미아나(Mpramiana) 호수도 크레타 섬에 있습니다.

메갈로푸타모스 강을 가로지르는 베네치안 다리

멧사라 평야(평원)

2.4 주변 섬

  이 부분의 본문은 그리스 섬 목록으로 수많은 섬, 작은 섬, 바위가 그레데 해안을 감싸고 있습니다. 많은 관광객들이 방문하고 일부 지역은 고고학자와 생물학자들만 방문하며 일부 지역은 환경적으로 보호되고 있습니다. 섬의 작은 샘플은 다음과 같습니다.

◉그람부사(Gramvousa) (Kissamos, Chania) 발로(Balo) 석호 맞은 편 해적 섬

◉난파선과 오스만 제국의 학살을 기념하는 엘라포니시(하니아)

◉유럽에서 가장 큰 천연 레바논 삼나무 숲이 있는 크리시 섬(Ierapetra, Lasithi)

◉아폴로 신과 아르테미스 여신이 태어난 팍시마디아 섬(Agia Galini, Rethymno)

◉엘룬다(Elounda)의 해변과 얕은 물 맞은편 스삐날롱아(Spinalonga)의 베네치아 요새와 나병 환자 식민지(Agios Nikolaos, Lasithi)

◉환경 보호 지역에 있는 디오니사데스(Dionysades) 섬은 라시띠(Lasithi)의 시티아(Sitia) 시에서 바이(Vai)의 야자수 해변 숲(Palm Beach Forest)과 함께

◉남쪽 해안에서 떨어진 가브도스(Gavdos) 섬은 호라 스파키온(Hora Sfakion)에서 남쪽으로 26해리(48km) 떨어져 있으며 유럽의 최남단 지점입니다.

2.5 기후

  크레타 섬은 지중해와 북아프리카의 두 기후대에 걸쳐 있으며 주로 전자에 속합니다. 따라서 크레타 섬의 기후는 주로 지중해성 기후입니다. 대기는 바다와의 근접성에 따라 상당히 습할 수 있지만 겨울은 상당히 온화합니다. 11월과 5월 사이에 산에서 눈이 자주 내리지만 저지대에서는 드물게 눈이 내립니다. 일부 산 정상은 일년내내 눈으로 덮여 있지만 해안 근처에서는 몇 분 또는 몇 시간 동안만 눈이 땅에 남아 있습니다. 그러나 2004년 2월에 정말 예외적인 한파가 섬을 휩쓸었고 그 기간 동안 섬 전체가 눈으로 뒤덮였습니다. 크레타의 여름 동안 평균 기온은 20~30도(화씨 80~90도 중반)이며 최고 온도는 30~40도 중반입니다.

  메사라 평야(Mesara Plain)와 아스테루시아 산(Asterousia Mountains)을 포함한 남쪽 해안은 북아프리카 기후대에 속하므로 일년 내내 훨씬 더 맑은 날과 높은 기온을 나타냅니다. 그곳에서 대추야자는 열매를 맺고 제비는 아프리카로 이주하지 않고 일년내내 남아 있습니다. 섬의 남동쪽 모퉁이에 있는 이에라페트라(Ierapetra) 주변의 비옥한 지역은 연중 내내 모든 종류의 여름 야채와 과일이, 그리고 겨울내내 온실에서 생산되는 예외적인 농업 생산으로 유명합니다. 서부 크레타(하니아 지방)는 동부 크레타 지역에 비해 더 많은 비가 내리므로 그곳의 토양은 더 많은 침식을 겪고 있습니다.