Istanbul(Not Constantinople)The Four Lads

[선경악기]

『Istanbul(Not Constantinople)』은 1953년 미국에서

활동한 캐나다 출신 남성 4인조 밴드인 「The Four Lads」가

발표한 곡 입니다.

이 노래는 옛날 '오스만 제국(帝國)'이 '콘스탄티노플'을 함락

(陷落)한 해가 1453년이니, 말하자면 "함락(陷落) 500주년 기획

작"이라고 할 수 있겠습니다. 가벼운 스윙 스타일의 노래로 당시

많은 밴드에서 이 곡을 '오프닝 곡'으로 연주하는 바람에 Old

팬들의 향수를 자아 내고 있습니다.

특히, 이 노래는 우리나라에서 1950년대에 "추억의 이스탄불"

이라는 제목으로 소개되었는데, “단장의 미아리 고개”로 알려진

가수 이해연'이 개사(改詞)하여 발표했다고 합니다.

<인천 아이러브색소폰클럽 대표 윤양로>

============

이스탄불! 아가씨 조심해요

이스탄불! 유혹이 많은 거리

멋있는 술집도 많은 거리,

아가씨는 춤을 잘 추네

이스탄불! 아가씨 조심해요

이스탄불! 유혹이 많은 거리

밤이면 사고도 많아서

까딱하면 큰 일 납니다~

황홀한 밤 거리 너 혼자 거닐 때

아가씨들 윙크 하는

여인들을 조심해요

조심해 이스탄불 아가씨 조심해요,

이스탄불 유혹이 많은 거리

밤이면 봄바람 바람 바람

정열에 불타는 거리

까딱하면 큰일 납니다~

이스탄불! 이스탄불! 이스탄불!

이스탄불! 이스탄불! 이스탄불!

황홀한 밤 거리 너 혼자 거닐 때

아가씨들 윙크하는 여인들을

조심해요 조심해

이스탄불 아가씨 조심해요

이스탄불 유혹이 많은 거리

밤이면 봄바람 바람 바람

정열에 불타는 거리

까딱하면 큰일 납니다~