잠시 딴생각을 했습니다.라는 표현입니다.
<br>
중요한 자리에서 잠시 딴 생각을 하고 있는데 상대방 이 갑자기 질문을 던져 당 황했던 경험이 있나요?
<br>
없다 ! 그러면 고짓말입니다.그죠??
<br>
<br>
I'm sorry, but I was somewhere else.-->미안합니다. 제가 잠시 딴 생각을 했습니다.
<br>
여기서,,I was thinking about something else.라고 표현하기 쉬운데,,,
<br>
I was somewhere else. 가 더 영어다운 표현이랍니다.
<br>
<br>
그와는 반대로....
<br>
열심히 말을 하고 있는데 상대방이 딴 생각을 하고 있을 때에는(개인적으로 봐서는 이말이 더 실용적인것 같습니다.)
<br>
Your mind is elsewhere.-->당신 딴 생각을 하고 있군요. 라고 하면돼요..
<br>
<br>
나는 정말 진지하게 얘기하는데 상대방이 딴생각을 하고 있는것 같으면 디따 열받습니다.
<br>
상대방이 내말에 대한 반응을 안보이는 것도 짜증인데 딴생각까지 한다면..
<br>
콱!!! 찍어버리고 싶죠...^^
<br>
모두들 딴사람들 말잘들어 줍시다....그래야 내말도 딴사람들이 잘들어 줄겁니다...
<br>
<br>
월요일....오늘은 또다른 일이 생기겠죠??
<br>
되도록이면 쇼킹한 일이 있었으면 하네요..전쟁만 빼고........ㅡㅡ;
<br>
<br>
모두들 즐겁고 유익한 하루되셔요..*^^*
<br>
<br>
<br>
<!-- -->
