[팦] Olivia O'Brien - Root Beer Float

[뮤직러버]

 Olivia O'Brien - Root Beer Float 

I've been thinking, thinking it over

계속해서 생각해봤어

I've been wishing, that I was sober

슬픔에 빠져있는 동안에도, 계속해서 바랐어

Maybe later, you can come over

아마도 언젠간, 네가 돌아와서

And we can make a root beer float

우린 아이스크림이 올라간 맥주를 만들 수 있을거야

​

I've been rolling, rolling with papers

난 종이를 말곤 했었어

Wanna get high to see you later

너를 다시 볼 날을 기다리며 취하고싶어

Pour some whiskey, I'm feeling frisky

위스키를 마시고, 기분이 좋아졌어

We should make a root beer float

우린 아이스크림이 올라간 맥주를 만들거야

​

I just hit that root beer float

난 그냥 그 맥주를 한잔했어

Hit that root beer

한잔해

Root beer float

아이스크림이 올라간 맥주를

I just hit that root beer float

아이스크림이 올라간 맥주를 한잔했어

(This has no chill, this has no chill whatsoever)

어쨋든 그렇게 차갑지는 않으니까

​

Pick my friends up, no destination

친구들을 차에 태워, 목적지 없이

Drive in circles, I got no shame wit' it

계속 돌고 돌아, 전혀 부끄럽지 않아

Stop at the drive-in, my clique is wylin'

운전을 멈추고, 내 친구들은 말이 없어

We all got a root beer float (Ok)

우린 모두 아이스크림이 올라간 맥주를 들고 있어

​

I've been cruising, I had to switch 'em

계속 찾아봤어, 그걸 좀 바꿔보려고

My bag is Italian, my top is thrift shop

내 가방은 이태리제고, 내 옷은 구제야

No Macklemore, no Ryan Lewis (no thanks), you know I had to do it

내가 해낼 수 있단 걸 알잖아

I just hit that root beer float

아이스크림이 올라간 맥주를 한잔했어

​

I just hit that root beer float

아이스크림이 올라간 맥주를 한잔했어

Hit that root beer

마시고 싶어

(I can't!)

할 수 없어

Root beer float

아이스크림이 올라간 맥주를

I just hit that root beer float

아이스크림이 올라간 맥주를 한잔했어

​

Yeah

I remember every summer, when we was younger

우리가 어렸을 때의 여름을 기억해

I would steal my parent's vodka, fill it back with water

난 부모님의 보드카를 훔쳐 마시곤, 거기에 물을 채워놨지

Meet up with my homies at the cul-de-sac, reminiscing

친구들과 막다른 골목에서 만나, 회상했지

Before I rock that Gucci, Saint Laurent, and Raf Simmons

내가 구찌, 입생로랑, 랄프 시몬스를 입기 전에

I would rock the Etnies, puffy tongue in out girl

Etnies를 입어도 멋이나

Let me get your number and my Sidekick, I'll call girl

번호 좀 줄래?, 내가 연락할게

Maybe get a kiss outside that window I've been waiting

아마도 난 그 창 밖에서 키스하기를 바랐는지도 몰라

Root beer floats and whiskey for the first time we got faded

우린 사라진 첫날에 아이스크림이 올라간 맥주와 위스키를 마셨어

I, I, I

나, 나, 난

​

I just hit that root beer, I just hit that root beer float

아이스크림이 올라간 맥주를 한잔했어

Root beer float

아이스크림이 올라간 맥주를

I just hit that root beer

아이스크림이 올라간 맥주를 한잔했어

​

Float

Root beer float

아이스크림이 올라간 맥주

I just hit that root beer

아이스크림이 올라간 맥주를 한잔했어

You know I had to do it

내가 해낼거란 걸 알잖아

I just hit that root beer

아이스크림이 올라간 맥주를 한잔했어

No Macklemore, no Ryan Lewis

Hit that root beer

그 맥주를 마시고 싶어

I just hit that root beer

아이스크림이 올라간 맥주를 한잔했어

Maybe later, you can come over

아마도 언젠가, 네가 돌아오면

And we can make a root beer float

우린 아이스크림이 올라간 맥주를 만들거야

(That's inappropriate!)

어울리지는 않지만!

[미소천사]

뮤직러버님
건강하고 행복한 설연휴 되세요.

[미소천사]

음악사랑
카페사랑 고맙습니다
福 ..... 많이 받으세요

[뮤직러버]

포근한 일요일의 설 연휴 -
즐겁고 평온히 보내세요..
감사합니다

[늘푸른]

설 연휴
사랑으로 가득한
즐거운 시간 보내세요
즐겁게 잘 듣습니다
감사 합니다

[뮤직러버]

오늘도 즐거이 행복한 연휴되시길 바랍니다.
감사합니다

[아랑이]

추억의 팦송
잘 듣구요 멋진 이미지
예쁘게 편집 해주시어 잘 봤읍니다
수고 하시었읍니다 뮤직러버님

[뮤직러버]

오늘은 지친몸과 마음의 피로를
풀어주는 하루 되시고
내일의 일상을 위해 편안한
시간 되세요.
감사합니다

[독일병정]

잘 듣고 갑니다