2015. 06. 27. The Whole Story 전체 이야기

[밝은 햇빛]

27 June Sat, 2015

The Whole Story

[ Acts 8:26 - 8:37 ] - hymn518

Philip opened his mouth, and beginning at this Scripture, preached Jesus to him. — Acts 8:35

Recently my 5-year-old grandson, Dallas, asked, “Why did Jesus die on the cross?” So we had a little talk. I explained to him about sin and Jesus’ willingness to be our sacrifice. Then he ran off to play.

A few minutes later, I overheard him talking to his 5-year-old cousin, Katie, explaining to her why Jesus died. Katie said to him, “But Jesus isn’t dead.” Dallas replied, “Yes. He’s dead. Grampy told me. He died on the cross.”

I realized I hadn’t completed the story. So we had another talk as I explained to Dallas that Jesus rose from the dead. We went over the story again until he understood that Jesus is alive today, even though He did die for us.

What a reminder that people need to hear the whole gospel. When a man from Ethiopia asked Philip about a portion of Scripture he did not understand, Philip “opened his mouth, and beginning at this Scripture, preached Jesus to him”(Acts 8:35).

Tell others the good news about Jesus: that we are all sinners needing salvation; that the perfect Son of God died to save us; and that He rose from the grave, showing His power over death. Jesus, our Savior, is alive and is offering now to live His life through us.

When someone wants to know about Jesus, let’s make sure to tell the whole story! - Dave Branon

	Lord, Your story is amazing. Help us to tell all of it so others can put their faith in You and enjoy the salvation You offer to all who trust and believe.
	Jesus said ... , “I am the resurrection and the life. He who believes in Me, though he may die, he shall live.” John 11:25

Acts 8:26-37

[26] Now an angel of the Lord spoke to Philip, saying, "Arise and go toward the south along the road which goes down from Jerusalem to Gaza." This is desert.
[27] So he arose and went. And behold, a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace the queen of the Ethiopians, who had charge of all her treasury, and had come to Jerusalem to worship,
[28] was returning. And sitting in his chariot, he was reading Isaiah the prophet.
[29] Then the Spirit said to Philip, "Go near and overtake this chariot."
[30] So Philip ran to him, and heard him reading the prophet Isaiah, and said, "Do you understand what you are reading?"
[31] And he said, "How can I, unless someone guides me?" And he asked Philip to come up and sit with him.
[32] The place in the Scripture which he read was this: "He was led as a sheep to the slaughter; And as a lamb before its shearer is silent, So He opened not His mouth.
[33] In His humiliation His justice was taken away, And who will declare His generation? For His life is taken from the earth."
[34] So the eunuch answered Philip and said, "I ask you, of whom does the prophet say this, of himself or of some other man?"
[35] Then Philip opened his mouth, and beginning at this Scripture, preached Jesus to him.
[36] Now as they went down the road, they came to some water. And the eunuch said, "See, here is water. What hinders me from being baptized?"
[37] Then Philip said, "If you believe with all your heart, you may." And he answered and said, "I believe that Jesus Christ is the Son of God."

2015년 06월 27일 (토)

전체 이야기

[ 사도행전 8:26 - 8:37 ] - 찬송가 518장

빌립이 입을 열어 이 글에서 시작하여 예수를 가르쳐 복음을 전하니 - 사도행전 8:35

최근에 다섯 살짜리 손자 댈러스가 내게 물었습니다. “왜 예수님이 십자가에서 죽었어요?” 그래서 우리는 이야기를 잠깐 나누었습니다. 나는 그에게 죄에 대해, 그리고 기꺼이 우리의 희생이 되신 예수님에 대해 설명해주었습니다. 그리고 댈러스는 놀러 나갔습니다.

몇 분이 지난 후, 나는 댈러스가 다섯 살짜리 사촌 케이티에게 왜 예수님이 돌아가셨는지 설명하는 것을 우연히 듣게 되었습니다. “하지만 예수님은 죽지 않았어.”라고 케이티가 댈러스에게 말했습니다. 그러자 그는 이렇게 대답했습니다. “아니야, 죽었어. 할아버지가 그랬어. 예수님이 십자가 위에서 죽었대.”

나는 그 이야기를 다 마치지 않았다는 것을 알게 되었습니다. 그래서 우리는 다시 이야기를 해서 예수님이 죽음에서 다시 살아나셨다고 설명해주었습니다. 우리는 댈러스가 예수님이 우리를 위해 죽으셨지만 오늘 살아 계시다는 것을 이해할 때까지 이야기를 다시 반복하였습니다.

이 일은 사람들이 복음 전체를 들을 필요가 있다는 것을 생각나게 해주었습니다. 에티오피아로부터 온 한 남자가 이해하지 못하는 성경의 한 부분을 빌립에게 물었을 때, 빌립은 “입을 열어 이 글에서 시작하여 예수를 가르쳐 복음을 전했습니다”(행 8:35).

다른 사람들에게 예수님에 관한 복음을 전하십시오. 그 복음은 우리가 모두 구원이 필요한 죄인들이며, 완전하신 하나님의 아들이 우리를 구원하시러 오셨고, 무덤에서 일어나셔서 죽음을 이기신 능력을 보여주셨다는 것입니다. 우리의 구주이신 예수님은 살아계셔서 지금 우리를 통해 주님의 삶을 살게 해주십니다.

어떤 사람이 예수님에 관해 알고 싶어 할 때, 전체 이야기를 꼭 전해줍시다!

	주님, 주님의 이야기는 참으로 놀랍습니다. 저희가 전체 이야기를 할 수 있게 도와주셔서 그들이 믿음을 갖게 하시고, 그들이 신뢰하고 믿는 모든 자들에게 주시는 하나님의 구원을 기뻐하게 하소서.
	예수께서 이르시되 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 요한복음 11:25

사도행전 8:26-37

[26] 주의 사자가 빌립에게 말하여 이르되 일어나서 남쪽으로 향하여 예루살렘에서 가사로 내려가는 길까지 가라 하니 그 길은 광야라
[27] 일어나 가서 보니 에디오피아 사람 곧 에디오피아 여왕 간다게의 모든 국고를 맡은 관리인 내시가 예배하러 예루살렘에 왔다가
[28] 돌아가는데 수레를 타고 선지자 이사야의 글을 읽더라
[29] 성령이 빌립더러 이르시되 이 수레로 가까이 나아가라 하시거늘
[30] 빌립이 달려가서 선지자 이사야의 글 읽는 것을 듣고 말하되 읽는 것을 깨닫느냐
[31] 대답하되 지도해 주는 사람이 없으니 어찌 깨달을 수 있느냐 하고 빌립을 청하여 수레에 올라 같이 앉으라 하니라
[32] 읽는 성경 구절은 이것이니 일렀으되 그가 도살자에게로 가는 양과 같이 끌려갔고 털 깎는 자 앞에 있는 어린 양이 조용함과 같이 그의 입을 열지 아니하였도다
[33] 그가 굴욕을 당했을 때 공정한 재판도 받지 못하였으니 누가 그의 세대를 말하리요 그의 생명이 땅에서 빼앗김이로다 하였거늘
[34] 그 내시가 빌립에게 말하되 청컨대 내가 묻노니 선지자가 이 말한 것이 누구를 가리킴이냐 자기를 가리킴이냐 타인을 가리킴이냐
[35] 빌립이 입을 열어 이 글에서 시작하여 예수를 가르쳐 복음을 전하니
[36] 길 가다가 물 있는 곳에 이르러 그 내시가 말하되 보라 물이 있으니 내가 침례를 받음에 무슨 거리낌이 있느냐
[37] (없음)