뉴케슬 미드필터 보위어.. 3경기 아웃.

[아들이라우]

Bowyer appeal fails
보위어의 주장이 거절당했다.

레드카드는 가혹하삼...

Lee Bowyer has lost an appeal over his dismissal against Liverpool on Boxing Day.
보위어 는 크리스 마스 선물로 그의 호소를 퇴짜 맞게 되었다.

The Newcastle midfielder was given his marching orders by referee Mark Halsey for a late tackle on Liverpool midfielder Xabi Alonso, a challenge which sparked a melee at Anfield.
뉴케슬의 미드필더인 그는 리버플 미드필터 사비알론소에게 과격한 태클로 관주되어서 퇴장당한것이 부당하다고 호소 했다.

Newcastle studied the video of the tackle and opted to back their midfielder in an appeal, but the FA review panel upheld the initial ruling.
뉴케슬은 비디오 평가를 하고 퇴장이 부당하다 했다. 그러나  FA 에서는 퇴장이 정당하다라고 했다.(무슨소리인지./.)

Lee Bowyer's claim for wrongful dismissal was rejected at a disciplinary commission hearing on Thursday, read a statement on The FA's website.
목요일 그의 호소는 완전하게 퇴짜 맞앗다.

FA의 성명이다.
"He will therefore serve a three-match suspension with immediate effect.
태클이 과격했음으로  3경이 아웃이삼.

Bowyer will now have to serve a three-match suspension, starting against Tottenham on New Year's Eve and will also miss games against Middlesbrough and Mansfield.
보위어는 3경기 중지에 당한다. 미들스 브로와 터트넘경기에 못나올거 같다.

이상 허접번역.이엿슴다.

출처 -하늘 운동-

[제라드내꼬찜]

보이어 그 태클때문에 전체적인 싸움으로 까지 번질뻔 햇음ㅡㅡ;

[NO.8 Dyer]

난투극의 원인이 보이어 태클때문일까요 크라우치가 민것 때문일까요? 어느쪽으로도 책임을 떠넘길 수 없습니다

[Tiago]

리버풀 선수들은 왜 징계 안먹는데????

[호오라]

윽 ..나의 뉴캐슬이 ..

[Cahill]

보이어 심심할떄마다 한번씩 터트려주네

[토티없이 로마없다]

아 이넘도 진짜 재능있는넘인데 왜이럴까