<![CDATA[
<pre type="application/x-shockwave-flash"><ul><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">
港町ブルース</font></strong></span> 미나토마치 블루스_森進一 모리 신이치
Minatomachi Burusu みなとまちブルース·Minatomachi Blues，
深津武志 なかにし礼·作詞，猪俣公章 作曲，森岡賢一郎 編曲，金康顯·진캉시앤 翻譯，
森進一 演唱：《港町ブルース》5.9M·1969년 谁来爱我，
<table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font face="바탕">
背のびして見る 海峡を
今日も汽笛が 遠ざかる
あなたにあげた 夜をかえして
港，港 函館 通り雨。
流す涙で 割る酒は
だました男の 味がする
あなたの影を ひきずりながら
港，宮古 釜石 気仙沼。
出船 入船 別れ船
あなた乗せない 帰り船
うしろ姿も 他人のそら似
港，三崎 焼津に 御前崎。
別れりゃ 三月 待ちわびる
女心の やるせなさ
明日はいらない 今夜が欲しい
港，高知 高松 八幡浜。
呼んでとどかぬ 人の名を
こぼれた酒と 指で書く
海に涙の ああ愚痴ばかり
港，別府 長崎 枕崎。
女心の 残り火は
燃えて身をやく 桜島
ここは鹿児島 旅路の果てか
港，港町 ブルースよ。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/117" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#5d5d5d">
발돋움하여 바라보는 해협을
오늘도 기적 소리가 멀어져 가네
그대에게 드렸던 밤을 돌려주세요
항구，항구 하코다테 스쳐 지나가는 비
흘리는 눈물로 묽어진 술은
속였던 사나이의 맛이 나네
당신의 그림자를 질질 끌면서
항구，미야코 가마이시 게센누마
나가는 배，들어오는 배，헤어지는 배
그대를 태우지 않은 채 돌아오는 배
뒷모습도 다른 사람과 우연히 닮았네
항구，미사키 야이즈에는 오마에사키
헤어지면 석달 애타게 기다리네요
여자 마음 달랠 길이 없네
내일은 필요 없어，오늘 밤을 원해요
항구，고오치 다카마츠 야하다하마
불러도 들리지 않는 사람의 이름
엎질러진 술이라고 손가락으로 쓰네
바다에는 눈물의 이토록 푸념뿐
항구，벳뿌 나가사키 마꾸라자키
여자 마음의 타다 남은 불길은
불타올라 몸을 태우는 사쿠라지마
여기는 가고시마 땅의 끝인가
항구，항구거리 블루스여… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/117" target="_blank"><font color="#612a03">[번역/진캉시앤]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/252A4247552670D93B" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" exif="{}" data-filename="森進一1969港町ブルース0415c2.jpg" id="A_252A4247552670D93BF838"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1602F7384D37929920" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="400" id="A_1602F7384D37929920B4AB"/>
<iframe width="500" height="285" title="鄧麗君 등려군_港町ブルース 미나토마치블루스 (誰來愛我) 항구거리 블루스" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/zXifKw88UV0$?service=flash&alert=true&ptoken=eyJhbGciOiJIUzUxMiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpZCI6InpYaWZLdzg4VVYwJCIsInRpZCI6ImM2NmFjY2YxLWE3MDMtNDMxYS04MDMxLTViYTI2MDU1MzhlOCIsImFwcF9pZCI6ImRhdW1fY2FmZSIsImV4cCI6MTc4OTU5NjY1Nn0.fzJXgwaheUcQNz2VgvdWG4dmDO0n94ltWwOZO841PGYM1VPzCmEbSs70srT-dINbCWzQRp9o_iBRtzYctgatEQ&autoplay=0" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>덩리쥔，<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/125BD83C4D3792D717" type="video/x-ms-asf" style="left: 61px; top: 1163px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.4M-VBR
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/417" target="_blank"><font color="#8c044b">港町ブルース</font> 미나토마치블루스</a>☜森進一 모리신이치，<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">항구거리 블루스</font>，
1969年4月15日“女の四季”c/w シングル発売 싱글발매。港町布魯斯，海港怨曲，
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjMyMTk5Mg==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/ZGFRU3prLTYzMjE5OTIuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjMyMTc5NQ==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Vk8xbG1xLTYzMjE3OTUuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">보통화</font></a>☜ <object name="MjI0ODExNzc=" width="180" height="60" id="MjI0ODExNzc=" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/MjI0ODExNzc=&ar=1&as=1&volume=53"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjI0ODExNzc=&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/UEtwa0JhLTIyNDgxMTc3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">모리신이치</font></a>☜1969원곡，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/117" target="_blank"><font color="#8c044b">港町ブルース</font> 미나토마치 블루스.谁来爱我</a>☜1974年10月21日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/84" target="_blank"><font color="#8c044b">空港</font></a>·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/60" target="_blank">雪化粧</a>]专辑 Polydor·宝丽多。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/691" target="_blank"><font color="#8c044b">谁来爱我</font> 수래애아·港町ブルース.普通话</a>☜1971年1月1日 邓丽君之歌第十九集[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/126" target="_blank"><font color="#8c044b">X+Y就是爱</font></a>]专辑 宇宙唱片。
1975年9月10日 岛国之情歌第一集[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/430" target="_blank"><font color="#8c044b">再见我的爱人</font></a>]专辑 Polydor·宝丽多。
港町ブルース는 1969년4월에 森進一의“女の四季”와 커플링하여 발매한 싱글앨범이며
모리 신이치의 대표곡 중의 하나이다。
<a href="http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%A3%AE%E9%80%B2%E4%B8%80" target="_blank"><font color="#8c044b">森進一</font></a>·もり しんいち Mori Shinichi，1947年11月18日~ 日本 歌手·作曲家，일본의 저명한 엔카가수，
山梨県甲府市出生，本名：森内一寛·もりうち かずひろ 모리우치 카즈히로。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5SO0/60" target="_blank"><font color="#8c044b">Kau Tinggalkan Daku</font>·谁来爱我.印尼语</a>☜인도네시아어 1981年1月录制，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/479" target="_blank"><font color="#8c044b">苦海女神龙</font> 고해여신룡.闽南语</a>☜민남어，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/134" target="_blank"><font color="#8c044b">心酸孤单女</font> 심산고단녀·谁来爱我.闽南语</a>☜민남어，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/130" target="_blank"><font color="#8c044b">谁来爱我</font> 수래애아·港町ブルース.伴奏MR</a>☜반주음，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/129" target="_blank"><font color="#8c044b">港町ブルース</font>·谁来爱我.伴奏MR</a>☜반주음，
<textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="80" solid="" #f3f3f3;="" padding:0;="" background-color:#ffffff="">세노비 시데미루 가이교오
교모기테키가 도오사가루
아나타니 아게다 요루오 가에시데
미나또 미나또 하코다데 도우리 아메
나가스나미다데 와루사께와
다미시타오도코노 아지가 스리
아나타노 가게오 히키즈리나가라
미나토 미야코 가마이시 기센누마
데부네 이리후네 와카레 후네
아나타 노세나이 가에리 후네
우시로스가타모 타닌노소라니
미나토 미사키 아이즈에 오마에사키
와카레랴 미츠키 마치와비루
온나 고코로노 야루네사사
아스와 이라나이 곤야가 호시이
미나토 고치 다커마쓰 야하다하마
욘데토도카누 히토노 나오
고보레다 사케토 유비데 가쿠
우미니 나미다노 아아 우치바카리
미나토 벳부 나가사키 마쿠라자키
온나 고코로노 노코리히와
모에데 미오야쿠 사쿠라지마
고코와 가고시마 다비지노 하테카
미나토 미나토마치 블루스요…
☆
1998年11月6日 森進一ベスト[女心]专辑 Victor Records。
01. 女心
02. ゆうすげの恋
03. 北の螢
04. 冬のリヴィエラ
05. それは恋
06. 新宿・みなと町
07. さざんか
08. うさぎ
09. 襟裳岬
10. 女のためいき
11. 命かれても
12. ひとり酒場で
13. 年上の女
14. 花と蝶
15. 港町ブルース
16. おふくろさん
☆
港町ブルース·みなとまちブルース 森進一 1969年4月15日 c/w“女の四季”シングル発売。
港町ブルース：深津武志 作詞，なかにし礼 補作，猪俣公章 作曲，森岡賢一郎 編曲 4分09秒，
女の四季：丹古晴巳 作詞，村上千秋 補作，猪俣公章 作曲，猪俣公章 編曲 4分07秒，
1965年·昭和40年 フジテレビ系の“リズム歌合戦”に出場して優勝，
1966年6月20日“女のためいき”デビュー 데뷔。 </textarea>
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록1250곡</font></a>☜등려군노래찾기 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
<a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D1DW3%26dataid%3D417%26fileid%3D3%26regdt%3D20110120104351&url=http%3A%2F%2Fcfile281.uf.daum.net%2Fimage%2F113D45434D37975738E1A7')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> Mori Shinichi 森進一(4b1).jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile281.uf.daum.net/image/113D45434D37975738E1A7");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D1DW3%26dataid%3D417%26fileid%3D4%26regdt%3D20110120104351&url=http%3A%2F%2Fcfile282.uf.daum.net%2Fimage%2F203F2B434D3797573473C0')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> Mori Shinichi 森進一(4b3).jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile282.uf.daum.net/image/203F2B434D3797573473C0");' class='attachedImgView' />
<a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D1DW3%26dataid%3D417%26fileid%3D5%26regdt%3D20110120104351&url=http%3A%2F%2Fcfile256.uf.daum.net%2Fimage%2F25412D47552670FC2C08F0')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 森進一1969港町ブルース0415a.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile256.uf.daum.net/image/25412D47552670FC2C08F0");' class='attachedImgView' /> <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjczOTgwNTQ=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/NFRHVFBYLTI3Mzk4MDU0LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">玉</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjczNDUzODA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/ZnR0b0tGLTI3MzQ1MzgwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">爱</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/NTkzMjUyOA==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/TEJXVDZNLTU5MzI1MjguZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">は</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc4ODIzODM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/d3dTU3NJLTI3ODgyMzgzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">沉</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc0MjQ0NDE=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/d1N3U3NJLTI3NDI0NDQxLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">嘿</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
등려군♬관련곡
港町ブルース 미나토마치블루스_森進一 모리신이치/ 鄧麗君 등려군 誰來愛我의 원곡
류상욱
추천 0
조회 1,530
11.01.20 10:43
댓글 4
다음검색
첫댓글 즐감했고요...usb에 저장하는 방법좀 알려주세요. 지기님.^
우선 컴퓨터가 USB 를 인식했는지 확인 후, 인식했다면 USB 아이콘을 더블클릭해서 USB 화면을 열고,
그 다음 그 화면 안으로 원하시는 파일을 드래그하면 됩니다.
감사 합니다, 지기님.^^
감사합니다