[기초생활영어회화]영어로 분석해 본 물병자리 애인♡

[유유]

물병자리분석 - 애인/배우자로서의 물병자리
The Aquarius partner

The Aquarius partner
Air signs live in the world of ideas, and they're frightened of strong emotions. This is truer of Aquarius than any other sign. They're not the world's most romantic or effusive lovers. They are often extraordinarily naive in matters of the heart, which contradicts the sophistication of their ideas. Sincerity, integrity, fairness and loyalty are among the Aquarian partner's most admirable qualities. But because he can be clumsy with emotions, he usually means what he says. He doesn't really know how to play subtle emotional games. So if he says, "I love you," you can count on it.

공기와 관련된 별자리(쌍동이자리 등등)는 아이디어의 세계에 살며, 강한 감정을 두려워한다. 특히 물병자리는 그러하다. 이들은 세상에서 가장 로맨틱하거나 감정이 풍부한 별자리는 아니다. 아이디어에 대해선 세련되고 복잡하지만, 마음에 있어선 이들은 아주 심하게 순수하고 순박하다. 진실함과, 고결과, 공평함과 숭고가 물병자리의 특징 중 가장 사랑스러운 면이다. 그러나 감정표현에 있어서는 서툴다. 그리고 그냥 자기가 뜻하는 것을 그대로 말한다.  미묘한 감적적인 게임 등을 할줄 모르고 수완도 없다. 그래서 만일 "사랑해"라고 말한다면 그건 물병자리의 진심이고 당신은 믿어도 된다.

Aquarians are truth-junkies. They don't like lying. That can cut both ways. You can believe an Aquarian when he makes a commitment. But make sure you don't ask for those little declarations of reassurance that lovers need, like, "Do you like my new outfit?" Aquarius is all too likely to say, "Well, to be strictly truthful, I think that colour is terrible on you. It makes you look as if you've been dead for three weeks." All that truth can be pretty wearing on your ego.

물병자리들은 진실을 매우 사랑한다. 그들은 거짓말을 진짜 싫어한다. 2가지로 표현될수 있다. 물병자리가 헌신을 하고 충성을 다하기로 했다면, 당신은 믿어도 된다. 그러나 "이옷 어때? 나한테 잘어울려?" 라던가 매일매일 사랑을 확인하는 등의 "나 사랑해?"등의 확신을 얻기위한 연인들의 확인작업을 하지말라. 물병자리들은 이렇게 말할 것이다 "솔직히 말해서, 그 색깔 너한테 안어울려. 3주동안 마치 아픈 사람처럼 널 칙칙하게 보이게 한다야.." 이렇게 대답한다. 이러한 진실과 솔직함은 당신의 자존심을 다치게 할지도 모른다.  

Aquarians are probably more capable than any other sign of adhering to a promise. If they promise fidelity, they are very likely to be faithful, because they're loyal to their ideals. And they do have a lot of self-discipline.

물병자리는 그 어떠한 자리보다 약속을 정말 잘 지킨다. 이들이 절개를 약속한다면, 진실로 충성할것이고, 지조를 지킬 것이다. 왜냐하면 이들은 이상적인 것에 정말 충성을 다하기 때문이다. 그리고 자기 절제도 잘한다.  

On the other hand, if they haven't promised, they are quite capable of casually telling you that they have just started an affair with a wonderful person whom you absolutely must meet, because you're sure to become great friends. The look of bewilderment on your Aquarian partner's face, as you proceed to smash the wine bottle over his head, is utterly real. He really does have trouble understanding why you're behaving so irrationally. After all, in an ideal world, people don't own other people, do they? People shouldn't feel jealousy, should they?

반면에,그들이 그러한 약속을 하지 않았다면, 그들은 당신에게 이렇게 가볍게 말한다. 자기가 멋진 사람과 연애를 시작했으며(불륜), 한번 같이 만나보자고. 너희 둘은 친구가 될 것이라고. 당신이 와인병을 물병자리 머리에 깨버리며 화를 내면, 그는 어리둥절해 할 것이다. 그 어리둥절함은 진실이다. 그들은 연극하거나 순진한 척 하는게 아니다. 그의 머리속에는 결국 이상적인 세상에선, 사람은 사람을 소유하지 않으며, 질투라는 것도 존재하지 않아야 한다고 생각하기 때문이다.  (헉!! 너무 이상적이어서 원..)

The only comfort in all this is that Aquarians aren't really drawn to flamboyant romantic escapades. They value and respect a partnership which is rooted in friendship, mutual respect and good communication, and they often find it more relaxing and less troublesome to remain loyal because then they can get on with what they enjoy the most - things of the mind, and helping others. It's not that Aquarius lacks passion. Not at all. But the Aquarian temperament is not particularly sensuous. They have passionate minds. They're busy thinking about the World and Humanity, and what can be done to make it better.

그러나 중요한 것은 물병자리는 그저 화려한 로맨틱한 도피 등에 쉽게 끌리지 않는다는 것이다. 그들은 우정에 근거한 동맹과 연애를 가치롭게 여기며, 상호간의 존중과 훌륭한 대화를 좋아한다. 그리고 연인에게 충성을 다하는 것이 더욱 편안하고 문제가 덜 야기된다고 믿기에, 다른 사람을 도와준다던가, 자신의 마음과 관련된 일에 더욱 열중한다.  물병자리가 열정이 부족한건 전혀 아니다. 그러나 물병자리의 기질은 그리 육체적이지 않다. 그들은 열정적인 마음과 정신을 지녔다. 그들은 세상과 인류에 대해서 생각하느라 바쁘며, 세상을 좀더 나은 세상으로 만들기 위해서 무엇을 해야 하는지 고민한다.

But don't worry; the virtues of this sign easily outweigh the vices. Aquarius is a truly interested companion, and Aquarians know, more than any other sign, how to really be a friend. This should never be underrated. Friendship as the basis of a long-term relationship often means more to Aquarius than romantic love.

그러나 걱정말라. 이 별자리의 미덕은 단점을 훨씬 능가한다. 물병자리는 동행을 좋아하며,  친밀한 우호라는게 정말 중요하다는 것을 그리고 좋은 친구가 되는 법을 그 어떠한 별자리보다 잘 안다. 이러한 점을 결코 과소평가하지 말라. 우정이란 장기적인 연애에 있어서 필수이며, 물병자리에게 우정은 로맨틱한 사랑보다 훨씬 중요하니까.

Loyal and honourable, reasonable and understanding, capable of enormous self-sacrifice, he cares deeply about other people. As long as you communicate clearly and logically, and don't expect your Aquarian to participate in theatrical emotional scenes or bow to emotional blackmail, he can be a wonderful listener and a careful, objective advisor. This quality of detached and undemanding friendship is often a true blessing in a relationship. It means you can have your own ideas, your own thoughts, your own interests. You can discuss things honestly and openly. You can have companionship and genuine equality without the clutter of imposed traditional roles.


충성스럽고 명예로우며, 사리분별있고, 이해심 깊고, 자신을 희생할 줄 아는 그는, 다른사람들에 대해서도 항상 많이 신경을 써 준다. 당신이 논리적이고 명료하게 이야기한다면. 그리고 물병자리는 연극에 나올 법한 감정적인 드라마같은 격정적인 장면을 연출하지도 않고, 격정적인 감정적 호소나 협박이 통하지 않는다는 것을 안다면,  그는 좋은 경청자이며, 객관적인 조언가이다. 거리감을 두고 요구사항이 그리 많지 않은 이러한 우정이란 사실 연애관계에 있어 축복이나 다름없다. 이것은 바로 당신은 당신만의 의견이나 아이디어나 사고를 지닐 수 있고, 당신만의 흥미도 지닐수 있다는 것을 뜻한다.  사물에 대해서 열린 마음으로 그리고 정직하게 서로 토론할 수도 있을 것이다. 전통적인 역할등으로 분규가 일어나는 거 따위는 생각하지 않아도 되며, 진실되고 공평하게 서로에게 좋은 동반자가 될수 있다.

Aquarians, although they can feel as jealous and insecure as anyone else, will rarely show it, or even admit it. They are the least possessive of partners, and however hurt they might be, they'll genuinely strive to understand your point of view because they believe so passionately in fairness. If you're looking for great gobs of sentiment and reams of gooey love poetry, stay away from Aquarius. You're more likely to have lengthy political and ideological discussions, and very few whispered "sweet nothings". On the other hand, if you want a true and devoted friend as a partner, Aquarius puts the other signs to shame. He is genuinely interested in people, and genuinely interested in you.

물병자리는 질투심이 일어나거나 불안하다 해도 겉으로는 별로 표현하지 않는다. 또한 인정하지도 않을 것이다. 이들은 소유욕이 별로 없다. 그들이 아무리 상처를 입거나 그런다 해도, 공평성을 믿기에 당신의 관점을 이해하려고 진심으로 노력할 것이다. 당신이 감상적인 사랑의 시와 풍부한 감성을 원한다면, 이 별자리와 상종하지 말라. 대개 물병자리는 이론적인 논쟁이나 길고긴 정치적인 이야기를 할 것이며 달콤한 말은 별로 하지 않을 것이다. 반면에, 당신이 진실하고도 헌신적인 친구이자 연인을 원한다면, 물병자리는 그 어떠한 별자리보다도 뛰어나다. 그는 사람들을 다 좋아하므로, 당신도 좋아할 것이다.  

신촌 강남영어회화학원 하나리퍼블릭 싸이월드http://club.cyworld.com/hanarepublic

신촌 강남영어회화학원 하나리퍼블릭 네이버 카페 http://cafe.naver.com/hanarepubluc

신촌 강남영어회화학원 하나리퍼블릭 다음 카페 http://cafe.daum.net/hanarepubluc

  신촌 강남한국어회화학원 하나리퍼블릭 홈페이지 http://krlanguage.com

독창적인 실전 영어회화 훈련 전문 스터디 하나리퍼블릭 신촌영어회화 학원은 기존 한국 영어회화학원의 고질 적인 문제인 시험영어식의 문법적 영어회화 교육, 학생의 실력을 고려하지 않은 무조건적인 원어민 프리토킹 영어회화수업을 지향하고, 오직 학생의 여어회화 능력 향상만을 위한 수준별 교육방식과 미드, 팝송, 토크쇼 등 영어회화 감각을 끌어올리는 다양한 연습클래스, 영어정모와 외국인친구사귀기 파티를 통하여 영어 회화 능력 향상 뿐 아니라 다양한 나라와 인종간의 문화를 이해 할 수 있도록 하는 기존 영어회화학원과는 차별화 된 새롭고 효과적인 커리큘럼의 영어회화학원이다.

하나리퍼블릭 신촌,강남 영어회화학원 토요 영어 정모

 

하나리퍼블릭 신촌강남 영어회화학원 외국인친구사귀기 파티

신촌 강남영어회화학원 하나리퍼블릭 싸이월드 클럽 tp://club.cyworld.com/hanarepublic

신촌 강남영어회화학원 하나리퍼블릭 네이버 카페 http://cafe.naver.com/hanarepublic

신촌 강남영어회화학원 하나리퍼블릭 다음 카페 http://cafe.daum.net/hanarepublic

  신촌 강남한국어회화학원 하나리퍼블릭 홈페이지 http://krlanguage.com

♡ 외국인친구사귀기 ♡

실전회화스터디센터

♡ 하나리퍼블릭(하나클럽) ♡

↑싸이월드 최강 영어회화 클럽 하나리퍼블릭을 방문해보고 싶으신 분들은 클릭↓