ⓐ 여자 마네킹을 훔쳐 달아난 청년의 사연

[대한제국]

	강수정 (중국어통역사/중국전문기자)
마네킹을 훔쳐 달아난 청년의 기막힌 사연
5월의 마지막 자락이 보이는 지금 예년과는 달리 아직은 아침 저녁으로 쌀쌀하지만 그래도 맑은 햇살과 바람이 사람들의 가슴을 설레게하는데요.. 역시 5월은 계절의 여왕이 맞나 봅니다. 5월이면 유난히 결혼식도 많아서 혼기가 꽉 찬, 혹은 살짝 놓친 분들은 주위에서 결혼하라는 압력을 세게 받을 시기죠. 이렇게 빨리 결혼하라고 압력을 넣은 건 한국이나 중국이나 모든 부모의 마음인 것 같아요. 중국 신문을 찾다 보니 결혼 압력에 견디다 못해 마네킹을 훔쳐 달아난 젊은 청년의 사연이 소개되어 있어 여러분께 소개합니다. 같이 보시죠. 男青年偷塑料模特冒充女友 想拍假合影糊弄父母 2005-05-23 每日新报      为了让家人别担心自己的婚事，一名男青年偷来塑料模特冒充女友，想拍张假合影糊弄父母。   자신의 혼사에 대한 가족들의 걱정을 덜기 위해 한 젊은 남자가 훔친 마네킹과 같이 사진을 찍어 부모님께 여자친구라 속이려 했다. 　　这名男青年今年23岁，河北省人。昨天下午，当人们发现他的时候，他正扛着从路边一家服装店门口偷来的一个塑料女模特狂奔。路边群众觉得这人很怪异，于是一边在后追赶，一边拨打110报警。在周围群众的帮助下，和平巡警将偷塑料女模特的男青年抓住。   이 청년은 올해 23세로 허베이 출신이다. 어제 오후 그가 길거리 옷가게에서 여자마네킹을 훔쳐 짊어지고 미친듯 도망치는 것이 사람들에게 발견됐다. 길거리에 있던 사람들이 이를 이상히 여겨 쫒아가며 110에 신고했다. 주변사람들의 도움을 받아 순경이 마네킹을 훔친 남자를 잡았다. 据这名男青年说，他来天津打工两三年了，在老家的父母总托人带信让他回家相亲。他不想因此耽误打工赚钱，所以就谎称在天津有女友了。家人知道这个消息很高兴，非要让他和女友拍张合影寄回家。实在拖不下去了，万般无奈之下，男青年想到经常在路边见到的塑料模特。他原本想偷一个塑料模特，然后给它穿上一身漂亮衣服，这样就可以照张合影寄回家。   이 청년은 자신이 텐진에 와 일한지 2,3년 됐는데 고향에 계신 부모님께서 계속 인편에 편지를 보내와 고향으로 와 맞선을 보라하시는데 자신은 이로 인해 일에 방해를 받고 싶지 않아 텐진에서 여자친구가 생겼다고 거짓말을 했다. 가족들은 이 소식에 매우 기뻐하며 여자친구와 함께 찍은 사진을 부치라고 했고 더이상 미룰수가 없었다. 정말 어쩔 수 없는 상황하에서 그는 길거리에서 자주 봤던 마네킹을 떠올렸다. 마네킹을 훔쳐 이쁜 옷을 입히고 같이 사진을 찍어 집에 부칠 생각이었다고 그는 말했다.