초심으로부터... 전

[송은]

ASIART

 

IN SEOUL 2013

　

　

 

 

 

 

　

　

 

 

 

 

 

전시작가 : 김중식,박노신,이관우,이재상,이진휴,임근우,정호양,주성준,최장한, 한호

전시제목 : 초심으로부터
전시기간 : 2013.12.01(일)_12.31(화)
전시장소 : 아트스페이스 아프리카나 ART SPACE AFRICANA

전시장소  경기도 성남시 분당구 서현동 188-1 Tel:031-708-8115
전시시간 : AM 9:00~ PM9:00

오 프 닝 : 2013.12.7 PM5:00

 

 

 

 

 

 

 

　

　

　

　

초대의 글

　

2013년을 마무리하는 시점에서, “초심으로...”라는 주제를 가지고 「ASIART IN SEOUL 2013 초대전」을 열게 됨을 뜻 깊게 생각합니다. 이번 전시에 특히 주목할 만한 이유는 참여 작가들의 각기 뚜렷한 작품의 성향과 방법에 있다고 봅니다. 본 그룹은 한국 중국 50대 중진작가들로, 학연과 지연 관계를 떠나 국내외에서 작품 활동을 왕성하게 하는 개성이 뚜렷한 글로벌작가들로 구성되어 있습니다. 뿐만 아니라 한국 미술계의 중추적 역할을 하고 있는 작가들입니다. 불황속의 미술시장을 극복하고 희망찬 2014년을 맞이하면서 겸허한 자세로 돌아가자는 취지에서 “초심으로...”라는 케치플레이를 내건 이번, 「ASIART IN SEOUL 2013 초대전」이 성공되기를 기원합니다. 끝으로 2014년 새해벽두에 열리게 되는 북경전시는 물론이고 아시아로부터 국제적인 그룹으로 성장하기를 기원 드립니다.

　

Art spaice Africana 대표 홍 장 석

　

　

　

　

　

　

인 사 말

　

서구 중심의 미술무대 즉, 구대륙에서 신대륙으로 넘어갔던 미술의 중심이 이제는 서양에서 동양으로 재편되어 가고 있는 시점이 아닌가 생각합니다. 구체적으로 중국은 이미 지난해 세계미술시장 점유율이 33%로서 29.9%의 미국을 앞질렀습니다. 물론 자본과 인적 인프라 측면에서 미국 중심의 미술이 여전히 건재하지만 점차 베이징을 중심으로 한 동아시아로 미술 중심축 이동하고 있는 상황입니다. 세계가 아시아 고유의 다양한 문화와 아시아적 가치를 재평가하고 공유하고 있습니다. 이런 즈음 ‘아시아적 가치의 탐구와 소통, 그리고 문화적 창조자로서 아시아의 시선과 감성, 그리고 예술을 통한 문화발전소’ 역할을 자임하며 창립된 <아시아트/ASIART>그룹은 지난 2010년 서울에서 ‘아시아트 인 서울(Asiart in Seoul)’의 창립전을 올렸습니다. 올해 12월에는 베이징과 서울에서 아시아트 인 베이징(Asiart in Baijing)과 아시아트 인 서울(Asiart in Seoul)로 제4회전을 진행하고 있으며 차후에는 도쿄전도 기획을 하고 있습니다.
‘아시아트 2013 초심으로부터...’란 주제로 Art Spaic Africana에서 열리는 이번 전시는 베이징과 도쿄 국제전에 앞서 작가들의 열정을 선보이는 소중한 전시가 될 것입니다.

　

아시아트 인 서울 대표, 강원대학교 교수 임 근 우


　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

 

 

 

 

 

김   중   식

 

 KIM, JOONG-SIK

 

 

 

 

피리부는 소년과 달항아리, 130X162cm , Acrylic on canvas, 2010

 

 

 

 

 

 

  

 

추계예술대학, 프랑스국립미술학교, 파리그랑쇼미에르아카데미

 

개인전 30회전 (도쿄, 홍콩, 베이징, 파리)

국제아트페어 KIAF, 화랑미술제, LA아트쇼, 도쿄아트페어,

아트아시아 인 마이애미, 싱가폴아트페어 외 다수

국제, 국내 단체전 200여회 전시

현재 한국미술협회, 버즐국제미술협회, 재불작가시차조명전 회원

국제창작예술가협회 회원(ICAA)

작품소장처 국립현대미술관, 서울시립미술관,말레이시아대사관,

박영사, 강원대학교, 삼척대학교, 남송미술관,도곡동타워팰리스,

성남토마토저축은행, 올포스킨피부과대구본원점, 대원고등학교,

경주조선호텔, 여주지방검찰청실 외 다수

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

박   노   신

PARK, RO-SIN

 

 

　

노 을, 91X73cm, Oil on canvas, 2013

 

 

 

 

 

 

홍익 대학교 미술대학 서양화과 졸업 (B.F.A.)

Brooklyn College of the City of University of New York (M.F.A.)

 

　

개인전

2011 ‘blue house’(가나아트스페이스, 서울)

2009 Relation-사라짐과 드러남(성남아트센터, 경기)

2007 Relation-사라짐과 드러남

(SADI window gallery, 서울) 등 10회 개인전

 

단체전

2013 Think and See, See and Think(공평갤러리)

2012 Asiarts in seoul 서울아트스페이스(공평갤러리)

2011 Free Draw-THROUG gallery

2009 원더풀 픽쳐스 Wonderful Pictures(일민미술관)

2009 프렌즈 부귀영화전(소나무 갤러리)

 

 

 

 

 

 

 

 

　

이   관   우

LEE, KWAN-WOO

 

 

　

condensation(응집), 132X196cm, Mixed Media(Korean Stamps), 2013

 

 

 

 

 

 

이관우는 1969년 경기도 과천에서 출생하고 1996년 관동대학교를 졸업했다.

1996년 종로갤러리에서 첫 개인전을 시작으로 2012년 방글라데시 비엔날레,

2013년 홍콩 어포터블, 키아프, 뉴욕엑스포 등 아트페어 30여 회와 10여 회의 개인전,

다수의 단체전을 가졌고 2009년 10회 커팅엣지를 비롯 다수의 경매에 출품했다.

대구지방법원, 과천중앙공원, 국립현대미술관(은행), 울산현대예술관등에 주요작품이 소장되어있다.

 

 

 

 

 

 

　

 

이  진  휴

LEE, JIN-HYU

 

 

　

 동방으로부터.... , 53X80.3cm, Mixedmedia on canvas, 2013

 

 

 

 

 

　

　

 

 

스페인 마드리드 국립대학교 및 대학원, 가천대학교 졸업

 

　

개인전 21회

문예진흥원미술회관, 마드리드, 바르셀로나,

스페인한국대사관초대전 등 현대미술국제화랑제 ARCO96(마드리드)

국제비엔날레그라나다, KIAF(한국국제아트페어)

SOAF, MANIF, 화랑미술제, 독일, 홍콩, 싱가포르, 뉴욕, 베이징 등 다수참가

가천대학교미술대학에 재직중이며, WorldArtGames 한국대표

성남시문화재단이사로 활동 중임

 

　

 

 

 

 

 

 

 이   재   상 

LEE, JAE-SANG

 

 

머문자리 & 일상, 53X45.5cm, Acrylic on canvas, 2013

　

 

 

 

　

 

프랑스 국립미술학교 (Ecole des beaux arts)

프랑스 현대판화공방 수학 (Completed in Atelier 17)

경원대학교 예술대학 서양화과 졸업

 

초대전 및 개인전 12회

국내외 아트페어 14회, 단체전 200여회

작품소장 국립현대미술관 미술은행, 하남시청, 하남문화원, 주한프랑스대사관

2012 대한민국미술대전, 2011 대한민국호국미술대전, 2011 경기도평화통일미술대전,

 2010 경기도미술대전 심사위원 등, 심사 및 운영위원 다수 참여

현재 한국미술협회 하남지부 고문, 강원대학교 출강

역임 경원대학교 강사, 하남시 건축조형물 심의위원,

한국미술협회 하남지부 회장

 

 

 

 

 

　

임  근  우

IM, GOON-OO

 

 

 

Cosmos-고고학적 기상도, 90.9X72.7cm, Acrylic on canvas, 2013

 

 

　

　

　

　

 

홍익대학교 회화과 졸업, 동 대학원 졸업

 

개인전 34회

서울, 춘천, 부산, 바르셀로나, 베이징, 도쿄, LA 등

국내외 아트페어 부스개인전 및 단체전 1,000여회

DOS CARAS

(Museo del Ferrocarril, Madrid Spain)

수 상

1995 제14회 대한민국미술대전 ‘대상’수상

2010 MANIF우수작가상 수상

현 재

강원대학교 미술학과 교수, 아시아트인서울 대표

 

 

 

　

　

 

 

 

  정   호   양  

CHUNG, HO-YANG

 

 

　

자연회귀, 160X70cm, Oil on canvas, 2013

 

 

 

 

　

　

　

개인전 33회 (1986-2012 서울, 뉴욕, LA, 호주, 일본, 중국 등)

해외전 45회 (뉴욕, 파리, 시드니, 베를린, 퀼른, LA, 베이징, 동경, 오사카, 상하이 등)

마니프국제아트페어, 화랑미술제, 힐튼호텔아트페어, 한국구상대제전, 베이징아트페어,

 부산비엔날레, 방글라데시비엔날레외 단체전 700여회 출품

2012 대한민국미술대전 서양화심사위원장. 서울미술대상전, 경기미술대전 심사위원 외 심사 50여회

작품소장 국립현대미술관미술은행. 서울시립미술관. 주)현대상선. 우리투자금융 외

국민일보현대미술제 운영위원장 역임.

현재 경기북부작가회장, 아트프라이스지역미술수석펀집장, 중앙대 총동창회 상임이사

 

 

 

 

　

　

 

  주    성    준 

 JU, SUNG-JUN

 

 

 

　

hoya the white 2010-2, 116.7X80.3cm, Acrylic on canvas, 2010

 

 

 

 

 

 

　

　

　

 

1994~ : 서울대학교 미술대학 동양화학과(東洋畵學科) (학사) 및 2005, 동 대학원 (석사)졸업

1997~1999: 인도 히말라야 하이다칸 사원 명상기행

1996~현재: 인테리어 풍수, 건축, 회화에 대한 동양철학적 길훙과 기운학(氣運學)연구

2007 : 경희대학교 미술대학 초빙교수 역임

2009~2010: 인천시민대학교 초빙교수

2006 : 미술은행 공모 당선(인천문화재단)

2006 : 조선민화박물관 민화논문공모 대상 수상

2006 : 조선민화박물관 민화공모 최우수상 수상

2006 : 민화의 재명명과 분류 학술 워크샵 대회장 역임(인천문화재단후원)

2007 : (방송위원회, 2007년 방송콘텐츠제작지원 공모당선) 백남준, 세계에 한국을 심다 기획. 미술,효과 담당.

2008 : celebrate the Beijing olimpic games international fineart big exhibiton은상수상(중국)

1997~ : (사)한국미술협회 회원, 23회 개인전 및 단체전다수

2010~ : CNB뉴스, 월간전시가이드, 천지신문, 시사메거진 미술평론 칼럼니스트

작품소장처 경희대학교박물관, 인천문화재단, 조선민화박물관

 

 

 

 

 

 

 

　

　

　

  최   장   한  

CHOI, JANG-HAN

 

 

　

삶-시간속의 이야기, 53X45cm, Mixed media on canvas, 2012

 

 

 

　

　

 

 

홍익대학교 대학원 서양화과 졸업

 

개인전 31회

국내외 초대 및 단체전 450회

대한민국 미술대전 특선 3회

대한민국미술대전 심사위원 역임

한남대학교 겸임교수 역임

한국미술협회 이사 역임

서울미술협회 이사

한국불교문화진흥회 미술이사

동아대학교, 대진대학교 강사 및 한남대학교 미교과 겸임교수 역임

현재 서울 충무갤러리 관장

 

 

　

　

　

 

 

 

 한   호

  HAN, HO

 

 

 

 

영원한 빛 - 동심, 180X80cm, 장지에 타공 LED, 2013

 

 

　

　

　

　

　

　

2000~2012년까지 파리, 뉴욕, 베이징, 독일을 거주하면서 작업을 하였고 프랑스 파리 8대학에서 조형예술학 학사, 석사, 박사준비 과정을 수료하였다. 주요 개인전은 2002년 빛의 이야기 기획초대전(예술의전당 한가람미술관, 서울), 2007년 빛의 이야기(21세기 신개선문미술관 라데팡스 파리), 2011년 Eternal Light(뉴욕 텐리 갤러리 기획초대전)을 한바 있으며 주요 단체전으로는 2004 프랑스 시제 비엔날레 초대전(프랑스 시제), 2005 엠피 갤러리, 팔레 도코 현대미술관 기획전 초대(프랑스 파리), 2007 이방인의 빈방 월드 프로젝트 라쿠와 구조 박물관, 뉴욕 허치슨 갤러 기획초대전(뒤셀로르프 독일, 뉴욕), 등 주요 단체전에 참여한 바가 있다. 국제레지던시로는 시떼 유니버시티 레지던시 참가-파리, 뉴욕 덤보아트 레지던시, 베이징 공화랑 레지던시가 있으며 주요 수상경력으로는 2011소피아 종이 비엔날레 국제 문화 진흥기금수여, 2013 소마미술관 드로잉센터 7기 작가 선정, 살롱드 몽후즈 입상하였고 국제 활동영역 파리 메종데 아티스트, 뉴욕 아티스트 멤버, 파슨스 초청강사로 현재 국제적으로 활동 중