Bible Reading - Hebrews 13:1~8

[남인도_윤]

13:1 Keep on loving each other as brothers. 형제들로서 서로 사랑하기를 계속하라.

13:2 Do not forget to entertain strangers, 

나그네를 대접하는 것을 잊지 말라.

for by so doing some people have entertained angels without knowing it.

그렇게 함으로 몇몇 사람들은 부지불식 간에(알지 못하고서) 천사를 대접했다.

13:3 Remember those in prison as if you were their fellow prisoners, 

마치 감옥에 있는 자들이 너희들의 동료 죄수들인 것처럼 기억하고

and those who are mistreated as if you yourselves were suffering.

마치 너희 자신들이 고난받고 있는 것처럼 학대받는 자들을 (기억하라.)

13:4 Marriage should be honored by all, 모든 사람들은 결혼을 소중히 여겨야만 하며 

and the marriage bed kept pure, 결혼 생활의 침소는 깨끗하게 유지되어야 한다.

for God will judge the adulterer and all the sexually immoral.

왜냐하면 하나님은 간음하는 자와 성적으로 부도덕한 모든 자들을 심판하실 것이기 때문에 

13:5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, 

너희의 삶이 돈을 사랑하는 것에서 자유롭게 유지하고 네가 가진 것으로 만족하라.

because God has said, "Never will I leave you; never will I forsake you."

왜냐하면 하나님께서 "내가 절대로 너희를 떠나지 않으며 버리지 않을 것이다."라고 말씀하셨기 때문이다. 

13:6 So we say with confidence, "The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?" 그래서 우리는 "주님께서 나의 도움이시므로 나는 두려워하지 않을 것이다. 사람이 내게 무엇을 할 수 있을 것인가?"라고 확신을 가지고 말한다.

13:7 Remember your leaders, who spoke the word of God to you. 

너희에게 하나님의 말씀을 전하는 지도자들을 기억하라.

Consider the outcome of their way of life 그들의 삶의 길의 결과를 생각하고 

and imitate their faith. 그들의 믿음을 본받으라.

13:8 Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

예수 그리스도는 어제나 오늘이나 영원히 동일하시다.