어른들을 위한 동화 English]여보, 오늘 저녁엔 뭐 먹어?

[1989세상 누구도]

어른들을 위한 동화 English]여보, 오늘 저녁엔 뭐 먹어?

윤희영 기자
입력 2023.12.08. 00:00

어른들을 위한 동화 English 뉴스레터 구독하기 ☞ https://page.stibee.com/subscriptions/91166

남편에게 걱정거리(something to worry about)가 생겼다. 아내가 예전과 달리 귀가 잘 들리지(hear as well as before) 않는 것 같았다. 보청기가 필요할(need a hearing aid) 정도로 청력이 나빠진 듯했다.

의사에게 상담을 했더니 아내의 청력 상실(hearing loss) 여부를 확인해 볼 수 있는 간단한 비공식적 테스트(simple informal test)가 있다고 했다. 우선 아내로부터 4m쯤 떨어진 곳에 서서(stand about four meters away from her) 정상적인 대화 음성으로(in a normal conversational voice) 불러보라고 했다.






못 알아들으면 3m, 2m, 1m, 50㎝로 거리를 좁혀 가면서(narrow the distance) 아내가 반응을 할 때까지 테스트를 해보라고 했다.

그날 저녁, 아내가 부엌에서 저녁 준비를 하고(cook dinner) 있었다. 남편이 3m 거리까지 다가가 보통 말투로(in a normal tone) 물었다. “여보, 오늘 저녁은 뭐야?” 대답이 없었다.


Replay

Unmute
Current Time
0:20
/
Duration
0:20

Skip Ad
부엌으로 더 가까이 갔다(go closer to the kitchen). 2m쯤 되는 곳에서 다시 “여보, 오늘 저녁 메뉴는 뭔가?” 하고 질문을 던졌다. 이번에도 대꾸가 없었다.

1m 거리까지 다가섰다. 역시 대답을 들을(get her response) 수 없었다. 50㎝ 거리에서도 마찬가지였다. 하는 수없이 아내의 바로 뒤까지 가서(walk right up behind her) “오늘 저녁엔 뭐 먹을 거야?”라고 또다시 물었다. 그제야 아내가 대답을 했다.”

“왜 그래요? 다섯 번(five times)이나 ‘닭 요리’라고 대답했는데 왜 그렇게 못 알아들어요?”

☞ The problem may not be with the other person, as I think; it could very much be within me.

문제(problem)는 내가 생각하는 것처럼 다른 사람에게 있는 게 아니라 내 자신 내부에(within us) 있는 것일 수 있다.

어른들을 위한 동화 English 뉴스레터 구독하기 ☞ https://page.stibee.com/subscriptions/91166

#어른들을 위한 동화 English
#뉴스레터
윤희영 기자
윤희영 기자 에디터
기사 전체보기

많이 본 뉴스
대구 나훈아, 서울 조용필, 부산 임영웅… 연말 달군 별들의 ‘콘서트 대격돌’
[수요동물원] “빠각!” 악어 머리뼈를 으깬 재규어의 필살기
[어른들을 위한 동화 English]여보, 오늘 저녁엔 뭐 먹어?


100자평5
도움말삭제기준
100자평을 입력해주세요.
찬성순반대순관심순최신순
88한
2023.12.08 11:05:22
마지막에 깜짝 놀랐어요. ^^;

답글작성
10
1
평범남조선
2023.12.08 16:18:49
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

답글작성
7
1
청촌
2023.12.10 19:47:28
즐겁게 읽으면서도 남의 일이 아니라서 크게 웃지는 못했습니다.

답글작성
2
0
immortalis
2023.12.10 19:25:46
식스 센스 級 결말.. 나도 약간 소름이 돋았다..

답글작성
2
0
꿈속의나무
2023.12.08 22:59:32
웃고 갑니다!

답글작성
2
1


많이 본 뉴스
1
베트남 GDP의 6%를 횡령한 여인 [사이공모닝]
2
“尹정부서 다 누린 장관·수석들이 ‘꿀 지역구’ 싸움… 타이태닉 같다”
3
미래차 시대의 반전… 롤스로이스·포르셰도 K부품 장착
4
지지율 하락에 ‘영부인 리스크’… 尹, 발길 무거운 네덜란드 순방
5
조희대 취임 첫날, 대법관 추천 절차 시작
6
[朝鮮칼럼] 저쪽은 전쟁하는데, 이쪽은 선거한다
7
‘비운의 스트라이커’서 名將으로… “승자는 마지막에 웃는다”
8
“가자지구에서 하마스 붕괴 조짐... 대원들 투항 잇따라”
9
[태평로] 송영길의 ‘당내 잔치’
10
아내, 자식, 부모... 은퇴하면 누구랑 살 때 더 행복할까 [왕개미연구소]



오피니언
정치
국제
사회
조선경제
스포츠
건강
컬처·
스타일
조선
멤버스
DB조선
조선일보 공식 SNS
페이스북
트위터
유튜브
인스타그램
개인정보처리방침
앱설치(aos)
사이트맵
Copyright