<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" data-link-newwindow="_blank"><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-origin-width="474" data-origin-height="227"></a></div><p style="text-align: center;">출처 : 여성시대 나랑 변보러 가지 않을래<br><br><a href="https://n.news.naver.com/article/005/0001464621?sid=103" target="_blank" class="ke-link">https://n.news.naver.com/article/005/0001464621?sid=103</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="김치볶음밥이 ‘기무치동’? 한식을 일본식으로 읽는 음식점" data-og-description="한국 음식을 일본식 이름으로 바꾸어 부르는 음식점이 알려져 누리꾼들 비판이 쏟아지고 있다. 15일 한 온라인 커뮤니티에는 ‘김치볶음밥 X 기무치동 O, 부대찌개 X 부대나베 O, 육회비빔밥 X, 유" data-og-host="n.news.naver.com" data-og-source-url="https://n.news.naver.com/article/005/0001464621?sid=103" data-og-url="https://n.news.naver.com/article/005/0001464621" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/bGbllv/hyQRVAltKh/ehkQLnNTKPKjGpMIucJqok/img.jpg?width=640&height=496&face=317_30_405_118"><a href="https://n.news.naver.com/article/005/0001464621?sid=103" target="_blank" data-source-url="https://n.news.naver.com/article/005/0001464621?sid=103"><div class="og-image" style="background-image:url(http://scrap.kakaocdn.net/dn/bGbllv/hyQRVAltKh/ehkQLnNTKPKjGpMIucJqok/img.jpg?width=640&height=496&face=317_30_405_118)"></div><div class="og-text"><p class="og-title">김치볶음밥이 ‘기무치동’? 한식을 일본식으로 읽는 음식점</p><p class="og-desc">한국 음식을 일본식 이름으로 바꾸어 부르는 음식점이 알려져 누리꾼들 비판이 쏟아지고 있다. 15일 한 온라인 커뮤니티에는 ‘김치볶음밥 X 기무치동 O, 부대찌개 X 부대나베 O, 육회비빔밥 X, 유</p><p class="og-host">n.news.naver.com</p></div></a></div><p style="text-align: center;"><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/877ae26fd374a583c043aa7f769192426e272b26" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/877ae26fd374a583c043aa7f769192426e272b26" data-origin-width="430" data-origin-height="333"></div><p style="text-align: left;">한국 음식을 일본식 이름으로 바꾸어 부르는 음식점이 알려져 누리꾼들 비판이 쏟아지고 있다.<br><br>15일 한 온라인 커뮤니티에는 ‘김치볶음밥 X 기무치동 O, 부대찌개 X 부대나베 O, 육회비빔밥 X, 유케동 O’이라는 제목의 게시물이 올라왔다. 게시물에는 배달 애플리케이션에 입점한 한 음식점의 메뉴와 리뷰 캡처본이 첨부됐다.<br><br>캡처된 ‘소시지 부대나베’ 메뉴 설명에는 ‘도쿄풍 소시지 부대나베’라고 적혀 있다. ‘부대나베’의 나베는 ‘냄비 또는 냄비 요리’를 뜻하는 일본어다. 한국의 부대찌개를 일본식으로 부대나베라고 바꾼 것이다.<br><br>이 음식점은 부대찌개뿐만 아니라 ‘부타 가루비동’ ‘부타 기무치동’ 등으로 메뉴 이름을 일본식으로 부르고 있었다. ‘가루비’는 갈비를 일본식으로 읽은 것이고, ‘기무치’는 김치를 일본식으로 읽은 것이다. 부타는 일본어로 돼지고기, 동은 덮밥을 의미한다.<br><br>‘부타 가루비동’은 돼지갈비 덮밥, ‘부타 기무치동’은 돼지고기 김치볶음밥이다.<br><br>전문은 출처로</p>
<!-- -->
첫댓글 왜저래 극혐 메뉴보면 정떨어져서 안시킬듯
진짜 왜저런댜...
진짜 굳이굳이
븅...
굳이...
이민을 가세요
이민가서 하삼
왜저래....
안봐도남사장
왜놈이신가......?
ㅋㅋ진짜 존나 없어보임
ㄷㅈㅇㅁ
답댓마저 일빠오타쿠같아
지랄마라
개빡친다
모르고 식당갔어도 저따구로 메뉴판에 써 있으면 바로 나왔을 재질
유케동도 걍 육회비빔밥 아니냐고..
아 왜놈땅 가서 장사하라고
뭐여
?
이완용의 자식이더냐
지랄을 하네.
미친 역겹다
꼴값이다
으...
ㅈ본가서 장사하라고
ㄹㅇ 꼴값이어요
지랄을한다
일본어 좃도 못할듯
요즘 점점 많아져 저런데 ㅡㅡ
왜 저래;
존나 없어보이는데 본인들만 모름
뭐야 쪽바리야?
진짜 지랄이야 시발..
돈부리가 뭔지.. 아나?
근데 진짜 저게 있어보여...???? 갈비를 가루비라고 읽는게..?ㅋㅋㅋㅋ
꼴값떤다
유케동ㅋㅋㅋㅋㅋ 육회가 애초에 한국음식인데 유케 ㅇㅈㄹ 이노