|
"Set Down, Servant!" |
"앉아라, 종이여" |
|
"I cain' set down." |
"난 앉을 수 없어요" |
|
"Set down, servant!" |
"앉아라, 종이여" |
|
"Set down, servant!" |
"앉아라, 종이여" |
|
"I cain' set down." |
"난 앉을 수 없어요" |
|
|
|
|
"Set down, servant!" |
"앉아라, 종이여" |
|
"I cain' set down. My soul's so happy dat I cain' set down!" |
"난 앉을 수 없어요, 내 영혼이 아주 기뻐서 난 앉을 수 없어요" |
|
|
|
|
My Lawd, you know dat you promise' me, |
나의 주여, 당신이 내게 약속한 것을 아시지요., |
|
"Promise' me a long white robe |
"내게 약속하세요, 한벌의 하얀 긴 옷과 |
|
An' a pair of shoes." |
그리고 한짝의 신발을" |
|
|
|
|
Go yonder angel, |
저 곳의 천사에게 가세요, |
|
Fetch me a pair of shoes, |
한 짝의 신발을 내게 가져 오세요 |
|
Place dem on-a my servant's feet |
그것들을 나의 종의 발에 놓으세요 |
|
Now servant you set down. |
이제 종이여, 너는 앉아라. |
|
|
|
|
"Set down, servant!" |
"앉아라, 종이여" |
|
"I cain' set down." |
"난 앉을 수 없어요" |
|
"Set down, servant!" |
"앉아라, 종이여" |
|
"I cain' set down." |
난 앉을 수 없어요" |
|
|
|
|
"Set down, servant!" |
"앉아라, 종이여" |
|
"I cain' set down. My soul's so happy dat I cain' set down!" |
"난 앉을 수 없어요, 내 영혼이 아주 기뻐서 난 앉을 수 없어요" |
|
|
|
|
My Lawd, you know dat you promise' me |
나의 주여, 당신이 내게 약속한 것을 아시지요., |
|
"Promise' m a long white robe |
"내게 약속하세요, 하얀 긴 옷 한벌과 |
|
An' a golden waist band." |
그리고 금으로 만든 허리띠 한개를" |
|
|
|
|
Go yonder angel, |
저 곳의 천사에게 가세요, |
|
Fetch me a golden waist band, |
한 짝의 신발을 내게 가져 오세요 |
|
Place it roun'a my servant's waist, |
그것을 나의 종의 허리에 두르세요. |
|
Now servant you set down. |
이제 종이여, 너는 앉아라. |
|
|
|
|
"Set down, servant!" |
"앉아라, 종이여" |
|
"I cain' set down." |
"난 앉을 수 없어요" |
|
"Set down, servant!" |
"앉아라, 종이여" |
|
"I cain' set down." |
"난 앉을 수 없어요" |
|
|
" |
|
"Set down, servant!" |
"앉아라, 종이여" |
|
"I cain' set down. My soul's so happy dat I cain' set down!" |
"난 앉을 수 없어요, 내 영혼이 아주 기뻐서 난 앉을 수 없어요" |
|
|
|
|
"Set down, servant!" |
"앉아라, 종이여" |
|
"I cain' set down." |
"난 앉을 수 없어요" |
|
"Set down, servant!" |
"앉아라, 종이여" |
|
"I cain' set down." |
"난 앉을 수 없어요" |
|
|
|
|
"Set down, servant!" |
"앉아라, 종이여" |
|
"I cain' set down. My soul's so happy dat I cain' set down!" |
"난 앉을 수 없어요, 내 영혼이 아주 기뻐서 난 앉을 수 없어요" |
|
|
|
|
"But, Lawd, I cain' set down |
하지만 주님이시여, 난 앉을 수 없어요. |
|
Yeah, Lawd, but I cain' set down, |
예 주님이시여, 하지만 난 앉을 수없어요. |
|
Oh, Lawd, I cain' set down! |
오, 주님시여, 난 앉을 수 없어요. |
|
|
|
|
My soul is so happy dat I cain' set down." |
내 영혼이 아주 기뻐서 난 앉을 수 없어요 |