[한시] 등낙유원(낙유원에 올라서)

[lucky도도]

등낙유원(登樂遊原)-이상은(李商隱)

낙유원에 올라서-이상은(李商隱)

向晩意不適(향만의부적) : 날은 저무는데 기분이 울적하여

驅車登高原(구거등고원) : 수레 몰고 높은 언덕에 올라본다.

夕陽無限好(석양무한호) : 석양은 한없이 좋기만 한데

只是黃昏近(지시황혼근) : 다만 아쉽나니 황혼이 가까워라.

[네이버 블로그 펌]

[혜도짱]

지리산 언덕에 차를 몰고올라가 떨어지는 석양을 바라보고 있노라면 딱 맞아 떨어질 내용같습니다. 아름다운 세상에 너무나도 허망한 인생이여~~~

[lucky도도]

지리산 언덕까지 차 몰고 올라 갈 수 있나요?

[혜도짱]

몰랐어요???.....아......강원도와 갱상도의 차이를 오르셨구나...ㅋㅋ

[lucky도도]

엥??? 이..또 몬 소리래요..? 지리산이 갱상도에 있대요??? 전라도 아이고요??? 지리산이 양다리 걸쳤나요? 어헝~ 산을 당췌 가보질 않아서리... ㅋㅋ

[좋은사람]

정말 황혼이 아쉬어 질까요?