통일교회와 식구들 - 020 - 통일교회는 종합수리공장 - 1

[대태양/김현수]

통일교회와 식구들 (020)
제1장 종교의 의의와 사명
제2절 종교의 역할과 사명
2) 종교란 고장난 인간을 재생하는 곳

③ 통일교회는 종합수리공장 - 1

종교의 목적은 몸뚱이를 전부 다 사탄 앞에 내주기 위한 것이 아닙니다. 그렇지요? 종교의 목적은 마음을 중심 삼고 몸뚱이까지 지배해 가지고 그 몸뚱이도 하늘편의 완성권 내에서 하나님의 사랑을 받게 하자는 것입니다.

그런데 기독교는 어떻게 돼 있느냐 하면 영적인 것뿐입니다. 마음적 사람만을 세계형으로 모아 놓은 것입니다. 그러니 몸뚱이를 전부 다 하나 만들어 가지고 사랑할 수 있는 놀음이 벌어져야 되는 것입니다.

새로운 사상으로 몸과 마음을 통일할 수 있는 통일방안을 갖지 않고는 하나 만들 수 없기 때문에, 오시는 주님은 천하를 하나 만들기 위해 오시는 것입니다. 

하나 만드는 데는 강제로 만드는 것이 아니예요. 쌍화탕 모양으로, 쌍화탕. 천지 쌍화탕으로 오는 것입니다.

여러분, 쌍화탕이 무엇인지 알아요? 둘(雙) 이 서로서로 화(和)하는 탕(湯) 입니다. 그래서 약이 되는 것입니다. 그와 같이 오시는 주님도 타락으로 인하여 하늘땅이 갈라졌던 것을 전부 다 화합해 가지고 하나 만들어야 된다구요. 

統一教会と食口たち (020)
第1章 宗教の意義と使命
第2節 宗教の役割と使命
2) 宗教とは故障した人間を再生する所

③ 統一教会は総合修理工場 - 1

宗教の目的は体を全部サタンの前に渡すためのものではありません。そうでしょう？　宗教の目的は心を中心として体まで支配して、その体も天の側の完成圏内に神様の愛を受けるようにしようというのです。

ところがキリスト教はどのようになっているかと言えば霊的なものだけです。心的人だけを世界型として集めておくのです。だから、体を全部一つにして愛しうることが起こらなければならないのです。

新しい思想で体と心を統一することのできる統一方案を備えなくては一つにすることができないので、来られる主は天下を一つにするために来られるのです。

一つにするには強制でするのではありません。雙和湯（疲労回復に用いる煎じ薬）のように、雙和湯、天地雙和湯として来るのです。

皆さん、雙和湯が何だか知っていますか？　二つ（雙）が互いに和する湯です。だから、薬になるのです。そのように、来られる主も堕落によって天と地が分かれたのを全部和合して一つにしなければならないというのです。

Unification Family Life (020)
Chapter 1. The Meaning Of Religion And Its Mission
Section 2. The Role And Mission Of Religion
2) Religion Is The Place Where Broken Humankind Is Reborn


③ The Unification Church Is A General Repair Shop - 1

The purpose of religion is not to give all the bodies to Satan. Isn't that right? The purpose of religion is to have also the body be loved by God in the realm of perfection on heaven's side through ruling even the body centering on the mind.

But Christianity consists of only the spiritual side. It has gathered only spiritual people in a world form. Therefore we must unite all the bodies together in a game in which they can be loved.

Because they cannot be made into one without a unifying plan which can bring the mind and body into unity through a new thought system, the lord who comes will come in order to make heaven and earth one. 

The making of the unity is not done by force. It's like Ssang Hwa Tang. It's like the Ssang Hwa Tang of heaven and earth. Do you know what Ssang Hwa Tang is? Its Chinese characters mean that two (Ssang) become harmonized together (Hwa ) into one drink (Tang). Therefore it becomes a medicine.  

In the same way the Lord who comes must harmonize and make into one everything which was divided when heaven and earth were divided by the fall.