* II : Reformation. * Line : 3.

[BlueSky]

後編.

* 제 5章 : Messiah 재 강림 준비 시대.

*  제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648).

* II : 종교 개혁.

* Line : 3.

* 後篇. ​

* 제 5章 : Messian 재 강림 준비 시대.

*  제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648).  

* II : 종교 개혁.

* Line : 3.

*   나아가 그들은

또 인간의 이성과 이지를 무시하고,

무엇이든지 교황에 예속시키는 데서만 해결 된다고 생각 하는 고루한 신앙 생활에 반발하게 되었으며,

자연과 현실과 과학을 무시하는 둔세적, 타계적, 금욕적 신앙 태도를 배격하게 된 것이다.

*       Furthermore,

they  became to revolt against 

the old life of faith,

ignoring human reason and intellect, and

anything could be solved by subordination to the Pope, and

to reject  agains  abtuse otherworldly ascetic attitude of faith

that

ignored nature, reality, and science.

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.