Simon & Garfunkle - El Condor Pasa

[하늘재 (대전)]

Simon & Garfunkle - El Condor Pasa

사이먼 & 가펑클 - 엘 콘도르 파사

Paul Mauriat - El Condor Pasa (폴 모리아)

Gheorghe Zamfir - El Condor Pasa (게오르게 잠피르)

Simon & Garfunkle - El Condor Pasa (클래식 포크 컨트리 커버) 26.2.26수정

https://www.youtube.com/watch?v=CrRbaXtx1yM&list=RDCrRbaXtx1yM&start_radio=1

◎엘 콘도르 파사(스페인어: El Cóndor Pasa)는 ‘콘도르가 날아가다’라는 뜻의 스페인어로, 다음과 같은 다른 뜻으로도 쓰인다.

〈El Cóndor Pasa〉: 페루의 민요에 폴 사이먼이 가사를 붙여 사이먼 & 가펑클이 부른 곡.

〈El Cóndor Pasa〉: 페루의 사르수엘라(뮤지컬 연극).

《El Condor Pasa》: 먼데이키즈의 음반.

◎〈스페인어: El Cóndor Pasa〉는 1913년에 페루의 작곡가 다니엘 알로미아 로블레스가 작곡한 자루엘라 엘 코도르 파사의 관현악곡이다.

그 이후로, 전 세계적으로 300개의 가사와 함께 4,000개 이상의 멜로디가 만들어진 것으로 추정되고 있다. 2004년에 페루는 이 노래를 국가 문화 유산의 일부로 선언했다. 이 노래는 현재 페루의 제2의 국가라고 여겨진다.

이 곡은 《Bridge over Troubled Water》 앨범에서 1970년 사이먼 & 가펑클의 표지로 영어권 세계에서 가장 잘 알려진 페루의 노래다. 영어 버전은 〈스페인어: El Cóndor Pasa (If I Could)〉라고 불린다.

잉카 고유의 피리 연주와 환상적인 보컬 하모니가 어우러져 이국적인 매력을 더해 주는 매혹적인 곡으로 약소민족의 애환이 담겨있고, 안데스 하늘의 제왕 콘도르(Condor)는 잉카 언어로 ‘무엇에도 얽매이지 않는 자유’를 의미한다.

◎1965년, 미국인 음악가 폴 사이먼은 둘 다 참여했던 파리의 파리 에스트 극장에서 밴드 로스 잉카스의 멜로디 버전을 처음으로 들었다. 사이먼은 로스 잉카스 밴드와 친해졌고, 후에 그들과 함께 순회공연을 하고 그들의 첫 번째 미국 앨범을 제작하기도 했다. 그는 그 밴드에 그의 작품에 그 노래를 사용할 수 있도록 허락해 달라고 요청했다. 공동저자이자 심사위원으로 활동했던 이 밴드의 감독이자 창단 멤버인 조르게 밀치버그는 이 곡이 전통적인 페루 작곡이라고 잘못 대답했다. 밀치버그는 사이먼에게 자신이 협정의 공동 저자로 등록되었으며 로열티를 받았다고 말했다.

◎게오르그 잠피르(Gheorghe Zamfir, 1941년 4월 6일 ~ )는 루마니아의 작곡가이자 팬플루트 연주자이다.

Pan Flute - 팬파이프(영어: panpipe) 또는 팬플루트(영어: panflute)는 그리스어로 시링가(그리스어: Σύριγγα)라고 하는 관악기로, 고대 그리스에서 유래해 유럽 각국으로 전파되었다

EL CONDOR PASA - Carlos Salazar / Andean Song (Official Video)

엘 콘도르 파사 - 카를로스 살라자르 / 안데스 송(공식 동영상)

https://www.youtube.com/watch?v=wbKE9Sna6d4

◘ 오늘의 덤은 La Novia

Antonio Prieto - La Novia

안토니오 프리에토 - 라 노비아 (약혼녀)

◎스페인어로 '약혼녀'를 뜻하는 La Novia의 원곡은 남미 칠레의 Joaquin Prieto가 1958년 작곡하고 그의 동생 Antonio Prieto가 불렀습니다, 사랑하는 사람을 두고 다른 사람과 결혼하게 되는 연인을 바라보는 아픈 마음을 표현한 슬픈 내용입니다.

Jo A Ram - La Novia (조아람 전자 바이올린)

https://www.youtube.com/watch?v=onEcYZXGyRY&list=RDonEcYZXGyRY&start_radio=1

[녹현(대전)]

감사합니다.
기분 좋은 하룻길되시길
바랍니다

[하늘재 (대전)]

우리 몸에는 완벽한 약국이 있다. 우리는 어떤 병도 치유할 수 있는
강력한 약을 가지고 있다. 그것은 웃음이다. -노먼 커 존스(Norman Kerr Jones)-

[누촌애(인천,김영수)]

감사합니다

[하늘재 (대전)]

감사합니다.