Which Red Sox pitcher will make the biggest impact in the second half?
후반기에 보스통에서 누가 가장 영향력 있는 투수가 될거같아요?
Byung-Hyun Kim
22818 votes (58%)
Derek Lowe
1654 votes (4%)
Pedro Martinez
11268 votes (29%)
Ramiro Mendoza
3575 votes (9%)
39315 people have voted so far
Your vote was Byung-Hyun Kim on 7/24/2003 5:07 am
뭐 위에건 다 알만한 내용이죠? ^-^
Options Reply
4.2 (16 votes)
From: RedSoxFan518 Jul-18 9:39 pm
To: EditorialProducer unread Poll (2 of 33)
35319.2 in reply to 35319.1
I'd like to say Pedro, because he really deserves some wins. But I believe Byung-Hyun Kim will have a terrific second half. He already has five saves out of five oppurtunities, so hopefully he'll help this team get into the postseason. I really hope Pedro and Wakefield get some run support... FAST!
오 전 페드로라고 말하고 싶어요~ 이유는 글쎄요? 아무튼 그가 정말 받을만하지 않을까요?
하지만 비케이도 후반기에 엄청난투수가 될거라 생각해요. 그분은 이미 5세이브의 기회에서
다 챙겨갔거든요? 그래서 희망적인건 그분이 우리가 플레이오프에 진출하는걸 도와줄수 있을거라 생각해요~ 어머머 그리고 페드로하고 웨이크필드좀 득점지원해줬으면 좋겠네요..
From: Blake Wilson Jul-19 2:44 pm
To: RedSoxFan518 Poll (3 of 33)
35319.3 in reply to 35319.2
I think Pedro will make the most impact because everyone else except BK stink. BK can't get defence and Pedro can't get run support. He has like a 0.5 RF.
제생각엔 말입니다 비케이를 제외한 사람들은 평판이 좋지 않기때문에서라도 일단 페드로가 가장 영향력있는 선수가 되지 않을까요? 비케이는 수비도움을 받질 못했고...페드로는 득점지원을 받질 못했네요.. (0.5RF가 뭔뜻인지 모르니 패스 ㅋㅋ~근디 이게 뭔뜻이래요?;;;)
From: RedsoxDreams Jul-19 3:04 pm
To: RedSoxFan518 Poll (4 of 33)
35319.4 in reply to 35319.2
I guess the easy choice is Pedro, but I expect Pedro, Lowe and Wakefield will each have a great 2nd half and hope for a little run support, and Burkett will usually give the team a chance to win, but I think Mendoza is the wildcard. If Mendoza can continue his solid pitching, this team is going to be very scary.
쉽게 그냥 선택하면 페드로겠지요.. 그치만 페드로 로우 웨이크 필드 이 선수들이 적은 득점 지원안에 대해서도 희망을 가지고 후반기엔 훌륭하게 될거라 생각되구요~ 그리고 버켓은 늘 승리에 대한 기회를 팀에게 가져다 줄거에요~ 아! 또한가지 잇네요.. 멘도자 선순데요 이선수 주목해야해요! 숨은진흑속에 진주라고 만약 이선수가 잘만던져준다면 분명 우리팀은 가장 두려운 팀이 될껄요?
Options Reply
1.5 (14 votes)
From: jack leyritz Jul-20 1:12 am
To: EditorialProducer unread Poll (5 of 33)
35319.5 in reply to 35319.1
pedro is because kim is gonna screw up a lot like in the world series and ramiro is a former yank, so he stink ttoo
비케이는 월드시리즈에서와 같은 중대한 실수를 할지도 모르고 라미노는 이전에 양키였거덩?그래서 걘 좀 냄애가 나... 그래서 페드로! <---예가 jack leyritz라는 사람이에요
Options Reply
1.4 (27 votes)
From: eclipsse Jul-20 1:17 am
To: EditorialProducer unread Poll (6 of 33)
35319.6 in reply to 35319.1
It is no doubt that Kim will lighting the way to the Worldseries. But Boston needs more smart pitcher to mount him as closer.
월드시리즈로 가는길에 비케이가 도와줄거라고 의심은 안하지만 그래도 보스톤은 비케이를 마무리로 올리기위해 영리한투수가 더 필요해.
Options Reply
4.9 (22 votes)
From: _10175 Jul-20 4:03 am
To: EditorialProducer unread Poll (8 of 33)
35319.8 in reply to 35319.1
pedro and bk will be powerful axis of boston in second half
페드로하구 비케이가 후반기에 보스톤의 강력한 축이 될거같아요!
Options Reply
4.5 (28 votes)
From: Chan Hwang Jul-21 7:03 pm
To: jack leyritz unread Poll (13 of 33)
35319.13 in reply to 35319.5
Look.....yo dude!!!!are you blind?????can't you see what Bk is doing for the Boston right now?????? just want to tell you one thing........ without BK, boston's bulpen doesn't work........they lost almost all winning game beforee BK pitches as a closer......
봐라! 당신 너 눈 삐었냐? 현재 보스톤에 와서 비케이가 한걸 못본거냐? 한가지 말해주고 싶은게 있는데 비케이 없을때 보스톤의 불펜이 일이나 제대로 했냐? 걔네들은 임마! 비케이가 오기이전엔 거이 이길 모든경기를 졌단말이다!!!!!바보 멍퉁이! <--이사람이 jack leyritz <--예한테 하는 말이여요...ㅋㅋㅋ 움훼훼
Options Reply
4.4 (7 votes)
From: jesse iadanza Jul-22 12:21 pm
To: ALL Poll (18 of 33)
35319.18 in reply to 35319.1
HAHAHAHA. Have you idiot boston fans forgotten the implosion of Kim when he vs the yanks. there is no way u guys can win this division with him as your closer when you play many games vs the worlds greatest team, The New York Yankees.......Idiots.
하하하 비케이가 양키스랑 대전했을때의 일을 기억하지 못하는 바보들인가보죠? 이사람아! 당신이 우리 훌륭한 양키스팀을 상대할때 당신의 마무리로서는 이번 디비전을 이겨낼 방법이 없어요....바보.... <--- 얘가 제시라는 얘래요~~~^^ 아래 한마디 하는군요.
Options Reply
2.0 (7 votes)
From: yesallsoxrules Jul-22 2:58 pm
To: jesse iadanza unread Poll (19 of 33)
35319.19 in reply to 35319.18
umm...
now is now and then is then...
Jesse... is Clemens good as he was two years ago?
people grow and players mature
BK's incident with the Yankees were two years ago when he became an important player in Arizona as a closer.
He didn't have any experience in the playoffs and he neither played in the World Series before.
Look his stats in the 2001 playoffs before the World Series. IT's INCREDIBLE. However, he had hard time facing the yankees (well they are good but SO COCKY) and two games were sinked because of him. However, I think he learned from those games. He is matured. Is Clemens same as he was 2 years ago? Is Yankees the same team as they were few years ago?
As I see it... Yankees are sliding down from the top and Red Sox are heading for the Crown.
음....지금은 지금이고 그땐 그거지...제시...클레멘스가 2년전만큼 잘한다고 생각해?
인간이란 말이야 자라나는거지..그리고 선수는 성숙해지고..
비케이와 양키와의 그 일은 그가 애리조나백스의 마무리로서 중요한선수가 된 2년전의 일이야.. 그는 플레이오프에서 그리고 월드시리즈 이전 그 어느것에서도 경험을 가지고 있지 않았어... 봐봐! 그의 2001년 월드시리즈 이전의 플레이오프 성적을...놀랍지 않아? 그렇지만 그는 양키와 대면할때 어려워했었지...그리고 그 두게임은 그때문에 디백스가 졌지만...
그러나 내생각엔 말이야 그는 그런게임에서 배웠다고 생각해.. 그는 성숙했어 클래멘스가 2년전과 같애? 양키스가 몇년전과 같은팀이라고 생각해?
내가 볼땐 말이야 양키스는 지는 별이고 레드삭스는 바로 그 자리를...바로 황제의 자리로 나아가는 그런팀이지!!!!!!!움헤헤헤헤헤헤헤
움헤헤헤헤헤헤헤헤 -_-
Options Reply
4.9 (14 votes)
해석중 몇개는 뺐어요... 이유는 귀찮아서;;;; 아니 그보다 비케이 얘기도 별로 안나오고 너무짧은거...너무너무 긴거중에 비케이 얘기 없는건 뺐답니다...
으....술마시면서 보스통의 경기를 기다리면셔.,... 잠들지 않는 그대를...아니 나를..아니 우리를 위해.... 원샷! 캬~ ^-^/
첫댓글 해석 고마워이~~움헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤
땡큐땡큐~