써바이벌잉글리쉬- 몸 아파서 서러울 때

[류현재]

오늘은 스페셜 서바이벌 잉글리쉬 “의약/의료” 편입니다. 집떠나 아프면 정말 지칩니다. 아파 본 사람 그 맘 알겁니다. 근데 더 난감한 건… 아파서 갔는데, 몸 아파서 갔는데 무쟈게 영어 버벅거리고 오자면 글쎄 마음이 더 아파진단 말입니다.

그래도 어쩌겠습니까. 우리가 선택한 길.
아프지 맙시다. 그래도 아프면 이거 프린트 하나 해서 들고 갑시다.


1)콜록콜록 감기몸살

감기약 (Cold & Allergy Products)
Actified/ Alka- Seltzer Plus/ Allerest/ Benylin Decongestant Elixir/ Contac/ Concidin D/ Dimetane/ Dimetapp Elixer & Tablets/ Drixoral Plus/ Novahistine Elixir/ Sudafed Plus/ Tiraminic/ Triaminacin/ 4-way Cold Tablets

종합감기약 (Multi-Symptom Cold Products)
Comtrax/ Nyquil Night Time Liquid/ Robitussin Night Relief Liquid/ Theraflu/ Tylenol Cold

기침 가래약 (Cough Remedy)
Benylin DM/ Cheracol D/ Cerose Dm/ Delsym/ Vicks Fomula 44/ Vicks Fomula 44D/ Naldecon DX/ Novahistine DMX/ Robitussin DM/ Robitussin CF/ Robitussin PE

편도선 (Sore Throat Lozenges)
Cepacol/ Cepastat/ Chloraseptic/ Fisherman’s Friend/ Spec-T/ Sucrets

입술이 텄어요! (Cole Sore (Herpes)/ Fever Blister)
Anbesol/ Blistex/ Carmex/ Campho- Phenique/ Herpencin-L/ Tanac/ Zilactin

코막힐 때 (Nasal Decongestant)
Afrin/ Allerest/ Dristan/ Neo-Synephrine/ Nostirl Spray/ NTZ/ Ocean Spray/ Sinarest/ Sinex/ Sudafed/ Vicks Inhaler

두염조 제약 (Sinus Preparation)
Sine-Aid/ Sine-Off/ Sinutab/ Sudafed/ Sudafed Plus

구강궤양 (Canke Sore Products)
Anbesol/ Cank-Aid/ Orabase/ Orabase W/Benzocaine/ Ora-jel/ Tanac/ Zilactin


2)두통, 진통제

해열, 두통 (Fever Headache)
Acetaminophen/ Anacin/ Anacin 3/ Aspirin/ Ascriptin/ Bufferin/ Excedrin PM/ Tempra/ Tylenol

진통제 (Analgesiz Pain Relief)
해열, 두통에 쓰이는 약
Advil/ Ibuprofen/ Medipren/ Mothn IB/ Nuprin

생리통 (Menstrural Pain)
Advil/ Ibuprofen/ Midol 200/ Mtm IB/ Pamprin

3)알러지 증세 (Hay Fever Allergy Remedy)
Benadryl/ Chior- Trimeton/ Dimetapp/ Sudafed Plus/ Triaminic

4)사마귀 없애는 약 (Wart Remover)
Duofilm/ Vergo Cream/ Wart-Aid

5) 위산과다약
Alka-Seltzer/ Amphojel/ Basaliel/ Di-Gel/ Gariscon/ Gelusil/ Maalox (Maalox Plus)
Milk of Magnesia/ Mylanta/ Mylanta 2/ Rioan/ Riopan Plus/ Rolaids/ Titralac/ Tumbs Chewalde Tablets

(6)설사약 (Diarrhea Remedy)
Bacid/ Diar- Aid/ Donnagel/ Fiber con/ Imodium A-D/ Kaopectate/ Lactinex/ Mitrolan/ Pepto-Bismol

(7)변비약 (Laxative)
Citrucel/ Colace/ Correctol/ Ducolax/ Effer Syllium/ Ex-Lax/ Feen-A-Mint/ Fiberall/ Fieet Enema/ Glycerin/ Metamucil/ Milk of Magnesia/ Modane/ Senakot/ Senakot-S/ Surfak/ Peri Colase

(8) 입냄새 제거약 (Mouth Wash)
Cepacol/ Chloraseptic/ Listerine/ Odrafresh/ Sucrets maximum Streagth

(9)관절염 통증 (Arthritis Pain Product)
Advil/ Anacin/ Aspirin/ Ascriptin/ Bufferin/ Ecotrin/ Ibuprofen

(10)수면제 (Sleeping Aid)
Nytol/ Sleep-eze/ Sominex/ Unisom

(11)근육통 (External analgesic)
Absorbine/ Aspercreme/ Ben Gay/ Deep Heating Rub/ Eucalyptamint/ Elex-All/ Mineral Ice/ Myofiex/ Sport Crème/ Zostrix

12) 간지러움 (Antipruritic)
Benadryl/ Caladryl/ Cortaid/ Hydrocartisone/ Pramegel/ Sarna

13) 다리에 쥐날 때 (Leg Cramps)
Quinine Suefate/ Q-Vel

14) 소독약 (Topical Antiseptic)
Bacfine/ Bag Balm/ Betadine/ Hilbiclens/ Hydrogenperoxide/ Neosporin/ New Skin/ Polysporin/ Solarcain


진료별 의료 영어

·일반증상

열: Fever
고열: High Fever
미열: Slight Fever
오한: Chills
땀, 발한: Sweats
밤에 땀을 많이 흘림: Night Sweat
피곤: Tiredness
불면증: Insomnia
어깨가 뻐근함: Stiffness in the shoulder
재채기: Sneeze
딸꾹질: Hiccup
가려움증: Itchy
요통: Lumbago
두통: Headache
통증: Pain
급성통증: Acute Pain
심한통증: Severe Pain
둔한통증: Dull Pain
눌리는 듯한 통증: Pressing Pain
날카로운 통증: Sharp Pain
찌르는 듯 아픈 통증: Piercing Pain
따가운 듯 아픈 통증: Burning Pain
찢어지는 듯한 통증: Tearing Pain

계속되는 통증: Continuous Pain
불편: Unconfortable
일정한 간격으로 오는 통증: Pain come at interval

끝으로,

만병통치약은 바로… 성경 (Bible) 이라 믿습니다.
저도 30년 넘게 코웃음치며 살았더랬습니다.
… 가까이하시길.


*자료제공: 박판종
*자료정리: 주님의종

[rems2003]

아주아주..유용한.(?) 그렇다고 아프면 안돼겠지만..좋은거네요..^^

[귀천]

현재님이 이 정보를 실게되기까지 겪은 그 과정들을 아니 괜히 마음이 아프네요. 물론 아직도 그 과정 끝난거 아니지만. 근데, 정말 존경하는 한 선배님이 최근 제게 해준 말이 떠오릅니다. "그러니깐 좋게 말씀하실때 빨랑 듣지, 계속 불량양 하니깐, 저~~ 위에서 극약처분 하셨다"구요...알아서 빨리빨리 자진납세합시다!

[Daniel]

오늘도 현재의 위트는 나를 웃기고 말았습니다. 하여간...... 그런데 언제 주님의 종이 되어버렸어, 그 신앙이 고수들이 하는 말들을 단 새벽기도 며칠만에 깨우치다니 역시..... 깨알같은 단어들 타이핑하느라 수고많이 했구먼, 음......... 할렐루야!!!

[insoomom]

아픈만큼 성숙해 진다더니 이제는 육체의 고통(?)을 이렇게 남들과 나눌만큼 성숙해 지셨군요. 장가갈 준비가 다 된 걸로 알겠습니다. 날씬해진 몸으로 근육만 만들면 될텐데... 기대 하세요.