<P> </P>
<P> 5 주 세계보건기구 사무총장 연설에서......</P>
<P>Mr.President, honourable ministers, distinguished delegates, ladies and gentlemen</P>
<P>in the world today:</P>
<P>2.8 billion people are living on less than 2 dollars every day;</P>
<P>480 million people are living in areas of conflict for their living;</P>
<P>1.2 billion people are struggling to find clean water;</P>
<P>40 million women, men, children are living with HIV/AIDS;</P>
<P>over half a million women die in childbirth every year;</P>
<P>1.3 billion people smoke exposing themselves to illness and premature deathe;</P>
<P>1.2 billion people are killed in road traffic incidents every year.</P>
<P> </P>
<P>좀 틀렸을지도 모르니 지적해주시면 감사하겠습니다...</P>
<P>글구 이 글 읽으신 분이 다음 파트를 릴레이 식으로 써 주세요........ </P>
<!-- -->
The amount of disease, suffering and death in the world can be overwhelming. There is a notorious saying that when one person dies, it is a tragedy, but when a million die, it is a stastic. For those exposed to danger and suffering , it is impossible to say things this way. They cannot be indifferent. As public health ministers, officials and workers, we are always reminded that the stastics we use are significant because they represent indivisual children, women and men. 오타 안치려고 노력했는데..집에 오는 사이에 많이 잊어 버린..다시 봐야겠어요~ ^^
Mr President, Advances in technology have profoundly changed the ways in which we live and work. They have brought many improvements, but our capacity to enhance health is matched by our capacity to damage it. The gap between rich and poor has widened and, in spite of surpluses, hunger and thirst remain widespread. Despite commitments of nations to preserve harmony, peace and security, hundreds of millions are affected on a daily basis by wars and conflicts. 앞부분만 외우고 뒤에는 못외워서 보구 쳤어여 그래도 공부는 된다는 감솨
Neverthless, there is a evidence that the world's desire and capacity to solve these problems is increasing. The increase in develoment assistance for health over the past a few years is also a welcome sign. They went up by an average of 1.7 billion dollars a year between 1997 and 2002. Much of increase has been caused by growing awareness of the devastation by HIV/AIDS. In some community, close to half of young adults are infected with HIV. They will die the next a few years unless they receive effective treatment.
Finally, we still have gaps and delays in health information systems. We have, therefore, set up a Strategic Health Information Centre at WHO headquarters. It consists of the most rapid and powerful information and communication facilities currently available for the management of crises and outbreaks. This technology will enable individuals, teams and Memer States to take more effective action in emergencies. The Centre will also provide ongoing support for information management and dissemination.
첫댓글 사소한 지적들~~ ^^ 2 dollars every day -> a day / for their living -> fearing for their lives / deathe -> death 감사합니다. ^^
마자 마자.... 고마우이......
40 million~ -> women, men and children
The amount of disease, suffering and death in the world can be overwhelming. There is a notorious saying that when one person dies, it is a tragedy, but when a million die, it is a stastic. For those exposed to danger and suffering , it is impossible to say things this way. They cannot be indifferent. As public health ministers, officials and workers, we are always reminded that the stastics we use are significant because they represent indivisual children, women and men. 오타 안치려고 노력했는데..집에 오는 사이에 많이 잊어 버린..다시 봐야겠어요~ ^^
to say things -> to see things ; always reminded -> constantly reminded ; indivisual -> individual
Mr President, Advances in technology have profoundly changed the ways in which we live and work. They have brought many improvements, but our capacity to enhance health is matched by our capacity to damage it. The gap between rich and poor has widened and, in spite of surpluses, hunger and thirst remain widespread. Despite commitments of nations to preserve harmony, peace and security, hundreds of millions are affected on a daily basis by wars and conflicts. 앞부분만 외우고 뒤에는 못외워서 보구 쳤어여
그래도 공부는 된다는
감솨
Neverthless, there is a evidence that the world's desire and capacity to solve these problems is increasing. The increase in develoment assistance for health over the past a few years is also a welcome sign. They went up by an average of 1.7 billion dollars a year between 1997 and 2002. Much of increase has been caused by growing awareness of the devastation by HIV/AIDS. In some community, close to half of young adults are infected with HIV. They will die the next a few years unless they receive effective treatment.
Finally, we still have gaps and delays in health information systems. We have, therefore, set up a Strategic Health Information Centre at WHO headquarters. It consists of the most rapid and powerful information and communication facilities currently available for the management of crises and outbreaks. This technology will enable individuals, teams and Memer States to take more effective action in emergencies. The Centre will also provide ongoing support for information management and dissemination.
와우~~~ 난 벌써 가물가물 ... 새롭다...