스크랩 두바이 쇼크, 日미츠비시 중공업 파산 하나?

[이국언]

이 글은 지난 11월 9일자 신문에 나왔던 글입니다.

 지난 9월 개통하여 줄기차게 홍보를 해 댔던 두바이 메트로를 기억하십니까? 두바이 메트로가 완공된지 2개월여 지난 지금 시점에서, 메트로의 시공사인 일본의 미츠비시 중공업(MHI)이 심각한 자금난을 겪고 있다고 발표하였습니다.

미츠비시 중공업은 두바이 메트로 뿐 아니라 두바이 팜아일랜드의 주요 시공사로 선정되어 시공하였습니다. 뿐만 아니라 중동 전지역에서 무려 1,500억 달러에 달하는 수주 잔량이 있습니다.

문제는 여기서 발생합니다. 그나마 아랍 중동 GCC 지역에서 가장 경제가 활성화 된 UAE에서, 그것도 UAE 최고 디벨로퍼 회사중 하나인 Nahkheel에서 이렇게 대금 미지급이 발생하다면, 다른 국가 또한 거의 유사하다고 추론할 수 있겠죠. 이러다 정말 미츠비시 중공업이 붕괴되는 것 아닌가 모르겠습니다.

GCC 일부 국가에서는 정부 공사 조차도 공사대금 미지급이 발생하는 판에, 공사 수주했다고 좋아라 할 것만은 아닌 것 같습니다. 예전에 홍콩영화에선가 나왔던 장면인데, 아주 사나운 개에게 매일 같은 시간에 같은 양의 고기를 1주일간 던져주고나서 마지막에는 뜨겁게 삶은 고기를 던져주니깐 그것 조차도 덥썩 물어버린 개의 이빨이 다 빠진...

공사 수주에 목말라 있는 우리나라 업체들의 심정은 이해가지만, 아랍 중동 GCC 지역에서만큼은 잘못 하다가 회사 문을 닫아야 할지도 모르는 상황에 까지 처할수 있는 리스크는 감안해야 할 것 같습니다.

Japanese builders owed billions for Dubai work - official
by Andy Sambidge Andy Sambidge This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it  on Sunday, 08 November 2009

Japanese construction companies are facing "serious debt problems" amid issues with being paid for work done in Dubai, a top ranking official has said.

Seiichi Otsuka, the Japanese consul general in Dubai, claimed firms are still owed billions of dollars on projects that include the Dubai Metro and Palm Island, UAE daily The National reported on Sunday.

Japanese builders have played a major role in Dubai’s construction boom, spearheading work on the metro and other key projects in the emirate.

“Some Japanese construction companies are facing very serious debt problems,” Otsuka told the paper. “Some companies engaged with the construction of the Metro are facing some payment issues.”

Mitsubishi Heavy Industries (MHI), the lead company for the metro contract, are among those firms affected by non-payment on contracts, the paper added.

“MHI executed the construction of the Dubai Metro and some other contracts and we are still awaiting payment,” said Koji Okamoto, the general manager of the Middle East office of MHI in Dubai. The company has contracts in the Middle East valued at $150bn.

The Japanese government has not discussed the payment issues with the Dubai Government, nor has it intervened with financial assistance to those companies affected, Otsuka said.

“We are in a position to push both sides to make an amicable solution,” he said.

Otsuka told the paper it was difficult to put a figure on the outstanding debt as some payment was due shortly.

Last month, it was reported that some UK contractors were turning down invitations to chase work in Dubai because of continuing doubts over whether they will be paid on time.

According to Nelson Ogunshakin, the chief executive of the UK Association for Consultancy and Engineering (ACE), a large number of UK firms significant number of UK firms are still owed money by struggling developers in the emirate.

In July, the UK government reiterated its call for contractors to be paid by Dubai developers ? and said it was "continuing to monitor the situation".