GIAO HOANG FRANCISCO đẾN HAN QUỐC/프란치스코 교황 한국 도착

[dothanhvy]

프란치스코 교황 한국 도착

GIAO HOANG FRANCISCO đẾN HAN QUỐC

프란치스코 교황이 오늘 오전 성남 서울공항에 도착해, 한국을 방문하게 돼 기쁘다고 밝혔습니다.

Giao hoang Francisco sang nay đa co mặt ở san bay Seoul, Seong Nam va sẽ viếng thăm Han Quốc

프란치스코 교황은 박근혜 대통령의 영접을 받은 뒤, 한국에 오게 돼 기쁘다면서, 아르헨티나에서도 한국인들과 좋은 관계를 맺었다고 말했습니다.

Giao hoang Francisco rất vui khi được đến Han Quốc với sự tiếp đon nồng nhiệt của tổng thống 

Park Guen Hye, Giao Hoang cho biết Ngai đang thắt chặt mối quan hệ tốt với người Han Quốc ở 

Argentina

박 대통령은 교황 방한을 계기로 따뜻한 위로가 전해지고 분단과 대립의 한반도에 평화와 화해의 시대가 열리길 바란다고 말했습니다.

Tổng thống Park bay tỏ nhờ sự an ủi của Giao Hoang, ba rất mong muốn mở ra một thời đại hoa 

binh ở Han Quốc đang trong tinh trạng chưa thống nhất Nam Bắc

교황은 이에 대해 마음 속에 깊이 간직하고 왔다고 답했습니다.

Giao hoang cũng rất sau sắc trước mong muốn nay của Tổng thống Park

프란치스코 교황은 이어 영접 나온 세월호 유족들의 손을 잡고, 가슴이 아프다며 희생자들을 기억하고 있다고 말했습니다.

Giao hoang Francisco bay tỏ long thương xot sau sắc đến những học sinh trong vụ chim tau Sewol 

vừa qua

서울공항에서 영접 행사가 끝난 뒤, 교황은 숙소인 주한 교황청 대사관으로 이동했습니다.

Sau khi được đon tiếp ở san bay Seoul, Giao Hoang di chuyển đến đại sứ quan cung điện Giao Hoang đong ở Han Quốc

교황은 오후에 청와대 공식 환영 행사에 참가해 박근혜 대통령과 면담한 뒤, 한국 천주교중앙협의회로 이동해, 한국 주교단과 소속 직원들을 만나는 것으로 방한 첫날 일정을 마무리할 예정입니다.

Chiều cung ngay Giao hoang tham gia buổi lễ chao mừng đến cung điện Cheong Wadae va co buổi hội đam cung tổng thống Park Guen Hye. Sau đo Ngai sẽ di chuyển tới hiệp hội ton giao Cheon Chu Han Quoc va kết thuc lịch trinh ngay đầu tien của minh với việc gặp gỡ cac nhan việ va cac đoan thể giao hội ở đay