<![CDATA[
<p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">*[주석]2966. Bhagavā : 이하의 Vism</span> <span style="color: #943634;">청정도론</span><span style="color: #000000;">.543의 9행은 PsA. PaṭisA. Spk</span> <span style="color: #943634;">무애해도</span><span style="color: #943634;">無礙解道</span> <span style="color: #943634;">주석서</span><span style="color: #943634;">= </span><span style="color: #943634;">삿담맙빠까시니</span><span style="color: #000000;">.I.359와 대체로 병행한다.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">*[주석]2967. ‘‘Semhasamuṭṭhānā ābādhā’’ti : A. AN </span><span style="color: #943634;">앙굿따라니까야</span> <span style="color: #943634;">증지부</span><span style="color: #000000;">.II.87; V. 110.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">*[주석]2968. ‘‘Ye keci, bhikkhave, akusalā dhammā, sabbe te ayonisomanasikāramūlakā’’ti : S. SN </span><span style="color: #943634;">쌍윳따니까야</span> <span style="color: #943634;">상응부</span><span style="color: #000000;">.V.91에는 ‘수행승들이여, 어떠한 착하고 건전한 것들이든, 그 모든 것들은 이치에 맞게 정신활동을 일으키는 것을 근본으로 한다.’라고 되어 있다.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">*[</span><span style="color: #0000cc;">주석</span><span style="color: #0000cc;">]73. </span><span style="color: #0000cc;">지혜롭지</span> <span style="color: #0000cc;">못하게</span> <span style="color: #0000cc;">마음에</span> <span style="color: #0000cc;">잡도리함 </span><span data-ke-size="size16"><span style="color: #943634;">ayonisomanasikāro </span><span style="color: #943634;">非如理作意</span></span><span style="color: #0000cc;">은</span> <span style="color: #0000cc;">오직</span> <span style="color: #0000cc;">해로운법들에게만</span> <span style="color: #0000cc;">특별한</span> <span style="color: #0000cc;">것이다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">이것은</span> <span style="color: #0000cc;">유익한</span> <span style="color: #0000cc;">법들과</span> <span style="color: #0000cc;">결정할</span> <span style="color: #0000cc;">수</span> <span style="color: #0000cc;">없는</span> <span style="color: #0000cc;">법들에</span> <span style="color: #0000cc;">공통되는</span> <span style="color: #0000cc;">것이</span> <span style="color: #0000cc;">아니다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">그러나</span> <span style="color: #0000cc;">토대와</span> <span style="color: #0000cc;">대상은</span> <span style="color: #0000cc;">유익한</span> <span style="color: #0000cc;">법이든</span> <span style="color: #0000cc;">해로운</span> <span style="color: #0000cc;">법이든</span> <span style="color: #0000cc;">무기인</span> <span style="color: #0000cc;">법이든</span> <span style="color: #0000cc;">그들에게</span> <span style="color: #0000cc;">공통된다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">*[주석]2969. sādhāraṇāni vatthārammaṇādīnīti. : 토대와 대상은 착하고 건전한 것들이든, 악하고 불건전한 것들이든, 중립적인 것들이든 </span><span style="color: #943634;">일반적으로</span> <span style="color: #000000;">공통적인 것이라는 뜻이다.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
청정도론 제17장 통찰지의 토양
Re: (107) *[주석]73. 지혜롭지 못하게 마음에 잡도리함 ayonisomanasikāro 非如理作意은 오직 해로운법들에게만 특
떼자사미
추천 0
조회 6
24.03.11 15:38
댓글 1
다음검색
첫댓글