<P style="TEXT-ALIGN: center"></P>
<DIV align=center><PRE><CENTER><IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.cynthialarge.com%2Fhildegard%2Fhildegard_detail1_fit.jpg" width=500></CENTER><CENTER> </CENTER></PRE></DIV>
<P align=center></A><FONT face=verdana size=3 font><FONT color=#662500 size=2><STRONG>Hildegard von Bingen(1098 ~ 1179)</STRONG></FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT face=verdana size=3 font><STRONG></STRONG><FONT color=#662500 size=4><STRONG>Ave generosa </STRONG></FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT face=verdana size=3 font><FONT color=#662500><FONT size=4><STRONG>(Ymnus de Sancta Maria)</STRONG></FONT> <BR><STRONG>훌륭하도다 고귀한 장미여</STRONG> <BR><BR><EMBED style="FILTER: (); LEFT: 362px; WIDTH: 300px; TOP: 48px; HEIGHT: 51px" src=http://pds30.cafe.daum.net/download.php?grpid=UqR0&fldid=5iMU&dataid=3&fileid=1&regdt=20060131100035&disk=21&grpcode=musicgarden&dncnt=N&.wma= width=300 height=45 type=audio/x-ms-wma autostart="true" AllowScriptAccess="never" enablecontextmenu="0" showstatusbar="1" LOOP="TRUE" volume="0" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> <BR><BR></FONT><FONT color=#662500><FONT size=2>Original Latin Text<BR>texts from the chants of<BR>Hildegard von Bingen<BR><BR>Ave, generosa,<BR>gloriosa et intacta puella.<BR>Tu pupilla castitatis,<BR>tu materia sanctitatis,<BR>que Deo placuit.<BR><BR>Nam hec superna infusio in te fuit,<BR>quod supernum Verbum in te carnem induit.<BR><BR>Tu candidum lilium,<BR>quod Deus ante omnem creaturam inspexit.<BR><BR>O pulsherrima et dulcissima,<BR>quam valde Deus in te delectabatur,<BR>cum amplexionem caloris sui in te posuit,<BR>ita quod Filius eius de te lactatus est.<BR><BR>Venter enim tuus gaudium havuit,<BR>cum omnis celestis symphonia de te sonuit,<BR>quia, Virgo, Filium Dei portasti,<BR>ubi castitas tua in Deo claruit.<BR><BR>Viscera tua gaudium habuerunt,<BR>sicut gramen, super quod ros cadit,<BR>cum ei viriditatem infudit,<BR>ut et in te factum est,<BR>o Mater omnis gaudii.<BR><BR>Nunc omnis Ecclesia in gaudio rutilet<BR>ac in symphonia sonet<BR>propter dulcissima Virginem <BR>et laudabilem Mariam, dei Genitricem.<BR>Amen<BR></FONT><BR><BR><BR><STRONG>힐데가르트 폰 빙엔(1098-1179)</STRONG> <BR><BR><FONT face=굴림 size=2>독일 작곡가이자 신비주의자이다. 8세때 수녀원에 들어가, </FONT></FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT face=verdana size=3 font><FONT face=굴림 color=#662500 size=2>일평생 독일 라인강 유역 빙엔의 수녀원에서 베네딕트의 규칙에 따라 </FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT face=verdana size=3 font><FONT face=굴림 color=#662500 size=2>살다간 예지력 있는 수녀였다. <BR><BR>그녀는 1140년부터 전례음악과 시를 쓰기 시작했다. </FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT face=verdana size=3 font><FONT face=굴림 color=#662500 size=2>작품들은 주로 그녀가 어려서부터 터득했던 </FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT face=verdana size=3 font><FONT face=굴림 color=#662500 size=2>미래를 예견하는 신의 계시들을 기록한 것으로, </FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT face=verdana size=3 font><FONT face=굴림 color=#662500 size=2>세상에 공개되기 시작한 것은 그로부터 10년 뒤의 일이었다. <BR><BR>그녀는 영적인 노래들을 모은 '하늘의 계시에 의한 </FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT face=verdana size=3 font><FONT face=굴림 color=#662500 size=2>교향곡'을 발표한 데 이어 계속해서 일종의 오페라의 전신이라 </FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT face=verdana size=3 font><FONT face=굴림 color=#662500 size=2>할 수 있는 'Ordo Virtium'과 미사를 비롯한 종교적인 작품들을 작곡했다. <BR><BR>그당시, 여성들이 자기 목소리를 낼 수 없었던 억압적인 중세의 상황에서 <BR>그녀의 작품이 알려질 수 있었던 것은 아마도 '라인강의 예언자'로서의 </FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT face=verdana size=3 font><FONT face=굴림 color=#662500 size=2>높은 명성과 권위 덕분이라고 추정된다<BR><BR>(말년에는 고위 성직자들에 의해 수녀들이 그녀의 노래를 부르는 것을 <BR>금지당하기도 했지만, 그녀의 거센 항의로 그녀가 세상을 떠나기 직전인 </FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT face=verdana size=3 font><FONT face=굴림 color=#662500 size=2>1179년 3월에 해금되었다고 한다). <BR><BR>힐데가르트는 음악의 역할이야말로 천상의 계시를 인간 세상에 </FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT face=verdana size=3 font><FONT face=굴림 color=#662500 size=2>전하는 가교라고 생각했다. 그 때문인지 단선성가의 </FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT face=verdana size=3 font><FONT face=굴림 color=#662500 size=2>멜로디로 완성된 그녀의 작품에는 세속의 때묻지 않은 순수하고 </FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT face=verdana size=3 font><FONT face=굴림 color=#662500 size=2>깨끗한 영혼의 소리가 담겨있는 듯하다. </FONT></FONT></P><!-- --><!-- end clix_content -->
<!-- -->
첫댓글 아파트 옆라인에 사는 형제님이 돌아가셨어요.
토요일에는 성당우리구역반장님과 그분을 위한 연도를 하러 가야해요.
이 곡은 연도곡은 아니죠... 그야말로 영혼이 맑아지는... 허윤석 신부님 카페에 갔다가 너무 좋아 퍼왔습니다.
그래두 위로가 됩니다.
1000년 전 빙엔의 다방면 두루 천재적인 수도원장, 힐데가르트 성녀의 곡입니다. 영가에요. 노을님 넘 감사해요. 제가
겨 듣고 푹 잠긴답니다. 저희는 매년 힐데가르트의 날을 잡아(축일은 9월17일) 강의와 그녀의 글, 그림, 건축, 음악 다양하게 
기지요.^^*
아, 정말 좋죠? 저두 감사드려요. 9월 17일이 성녀의 축일이군요. 다방면에서 재능을 발휘했던 그분이 놀라워요. 모두 주님이 하신 일!
아하~! 그렇군요. 모셔가고, 잘 들었습니다.