오늘은 too와 either, neither등의 쓰임새를 살펴보겠습니다.
" 나도 그래. " 라고 맞장구 칠때 흔히 쓰는 말이 too이지요.
우리말에는 긍정문에 관한 동의든, 부정문에 관한 동의든 같지만, 영어에선 다르다는것은 아시죠?
예를들어,
I like it (난 그게 좋아)/ l like it, too 혹은 Me, too (나도 그게 좋아) 가 되지만,
I don't like it (난 그걸 좋아하지 않아) / I don't like it, too (나도 그걸 좋아하지 않아) 는 틀리게 됩니다.
올바른 표현은, I don't like it, either 가 되어야 합니다.
실제로 구어체에서는 이보다도 간단하게,
not + either => neither 를 써서 me, neither 라고 하기도 합니다.
A: I like this hairstyle.
B: Me, too ( = so, do I)
A:난 이 헤어스타일이 맘에 들어
B:나도 그래
A: I don't like this hairstyle
B: Me, neither ( = Neither do I)
A: 난 이 헤어스타일이 싫어
B: 나도 그래 (나도 싫어)
참 간단한 표현이지만, 막상 한국말에 익숙한 우리들은 무심결에 too를 사용하는 경우가 많습니다.
유념해서 사용하세요^^
<함께 영어를 배우자 :http://cafe.daum.net/learnenglish>