지구촌시대 영어공부합시다.
<마누라와 애인>
마누라는 TV와 같고
애인은 휴대폰과 같다
집에서는 TV를 보고
밖에서는 휴대폰을 가지고 다닌다
돈이 없으면 TV를 팔고
돈이 있으면 휴대폰을 바꾼다
가끔 TV를 보지만
그러나 대부분의 시간을 휴대폰과 함께 지낸다
TV는 돈이 들지 않지만
휴대폰은 돈을 지불하지 않으면 서비스가 중단된다.
TV는 크고, 무겁고, 대부분 오래되었지만
휴대폰은 귀엽고, 날씬하고, 곡선미가 있고, 언제든지 휴대가 간편하다
TV의 운영비는 수용할 수 있지만
휴대폰은 운영비가 높고, 가끔은 벅차기도 하다
TV는 원격 조정이 가능하지만
휴대폰은 그렇지 못하다
TV로는 대화를 할 수 없고, 단지 듣기만 하지만
휴대폰은 쌍방향 통화가 가능하다
마지막으로 그래도
TV는 virus가 없지만
휴대폰은 그래요, 휴대폰에는 virus가 있어요!
<원문> Wife & Girlfriend
Wife is like TV
Girlfriend is like MOBILE (Cell)
At home watch TV
Go out bring MOBILE
No money, sell TV
Got money, change MOBILE
Sometimes enjoy TV
But most of the time play with MOBILE
TV is free for life
But MOBILE if you don't pay, the services will be terminated
TV is big, bulky and most of the time old!
But MOBILE is cute, slim, curvy and very portable at any time
Operational cost for TV is often acceptable
But for MOBILE is high and often demanding
TV got remote
MOBILE don't have
With TV you can't talk, just listen
MOBILE is two way communication
Last but not least!
TV do not have virus
But MOBILE, yes, they do have VIRUS!