영어성경과 연동하여 발음지원하는 영어사전

[주춧돌]

요즘 안드로이드 기기를 많이사용을 합니다.

그것을 통해 영어성경을 휴대하면서 읽을수 있어 너무 좋습니다.

그런데 안드로이드용 영어성경을 읽으시다가 모르는단어가나오면 일일히 사전을 찾아야 합니다.

물론 기기에 사전도 들어 있고, 사전에 관한 어플이 많습니다. 그런데 안드로이드 용 영어 사전 중에서 점프기능이 있는 좋은 영어 사전이 있어 소개해 드립니다. 

바로 BlueDict이라는 사전인데 구글마켓에서 무료버전으로 설치하실 수 있습니다.

무료버전이기에 상업용광고가 뜹니다. 좀 눈에 거슬리는데 못참으시는 분이사라면 유료로 pro 버전 구입도 가능하구요, 아니면 AdFree 어플로 지우시고 사용하셔도 됩니다.

이 사전의 좋은 점은 과거 MDict에서 사용하던 10여가지 각종 사전과 음성지원이 된다는 점입니다. pro버전은 한글지원도 된다 하니 참고하시구요. 저같은 경우 안드로이드기기에서 영어 성경을 읽다가 모르는 단어가 나오면 해당 단어를 블럭을 설정하고, 위에 한칸이 나오는데 그곳 오른쪽 위에 아이콘(문서 2장이 겹쳐 잇는 모양)을 클릭하면 바로 영어 단어 의미와 함께 발음이 들려집니다. 사전 데이타는 무료입니다. 그러나 본인이 검색하여 집어 넣으서야만 하니다. 아래 링크를 걸어 놓았습니다.

정말 편리합니다. 강력추천드립니다(갤럭시 s2, S3, 갤럭시 노트,갤럭시 노트 10.1 에서 성공하였다고 합니다)

<소개내용>----PPOMPPU포럼에서 발췌

블루딕 같은 경우는 오프라인에서도 발음 듣기가 가능합니다. 또한 사전을 투명하게 팝업 형식으로 띄우는 기능이 있고 클립보드 감시 기능이 있습니다. 그외에 쉬운 사전 파일관리, 단어와 단어 사이끼리의 점프(링크)기능, 배경 색상(유료), 중국어 간체/번체 변환, 단어장 기능 등을 포함하고 있습니다.

먼저 어플을 이용하려면 사전파일을 다운받아야 하는데 중국 사이트인 pdawiki5라는 사이트에 방대한 양의 클리핑 사전들이 있으며 현재도 올라오고 있습니다. 중국어가 되시는 분은 회원가입 후 다운로드가 가능하며 해석이 안되시는 분은 구글 번역기를 돌려서 이용하시면 될 것 같습니다. 국내에도 티스토리 블로그를 찾아보면 엠딕 사전파일들이 상당히 많이 있으나 위 사이트들을 종합해 개인적으로 추천하는 사전 링크들을 먼저 소개해보겠습니다.

App Download▼

BlueDict (안드로이드, IOS 지원)

MDict File Download▼

1. http://bit.ly/JRmsln : (영어, 한자, 일본어, 국어사전과 영어/일본어 음성파일이 있습니다)

-> 음성파일은 BlueDict\AudioLib 내에 복사해주세요

-> 사전파일은 BlueDict\Dicts 내에 복사해주세요

2. http://bit.ly/JmRAXU : 한국어 위키백과 (잘 찾아보시면 엠딕용 사전이 꽤 있습니다)

3. http://bit.ly/JiDugW : 롱맨 영영사전 (사진, 음성 등 1기가에 달하는 용량으로 완정판이라고 할 수 있습니다)

-> LDOCE5.mdx (79.21MB) 이름으로 된 링크 다운로드

-> LDOCE5_Deluxe.mdd (完整版 1004.81MB) 아래에 있는 링크 다운로드

4. http://bit.ly/JiDGgd : 네이버 한영, 영한 사전 (개인적으로 위 1번 영어 사전보다 추천합니다)

-> naver韓英英韓詞典 이름으로된 있는 37개 압축파일 다운로드

5. http://bit.ly/JiDTQj : 중영, 영중 사전 (중국인이 종합하여 클리핑 한 것으로 퀄리티가 상당히 뛰어납니다)

-> 现代英汉汉英综合大辞典.7z【0810更新】이름으로 된 링크 다운로드

6. http://bit.ly/JmQADo : 네이버 중한, 한중 사전

-> 韓漢漢韓詞典修訂版[210794] 이름으로된 31개 압축파일 다운로드

[유병진]

지금 위에서 설명해 주신 내용을 아이폰에서 그대로 할 수가 있는지 알고 싶습니다

[주춧돌]

아이폰은 제가 사용을 해보지 않아서 잘 모르겠구요, 저는 안드로이드라서요. 죄송합니다.