자동차 이름의 뜻

[박정숙]

현대 자동차

1. 아토스(ATOZ): 알파벳 A에서 Z까지라는 뜻

2. 베르나(Verna): ‘청춘’, ‘열정’을 뜻하는 이태리어

3. 아반떼(Avante): ‘전진’, ‘발전’을 뜻하는 이태리어로 신기술 개발을 통해 세계 최정상을 목표로 향 해 나아가는 현대자동차를 의미.

4. 쏘나타(SONATA): 피아노 독주곡 4악장 형식의 악곡을 뜻하는 말로 혁신적인 성능, 기술, 가격을 이룩한

                            종합예술의 자동차를 뜻한다. 최근 출시된 NF 소나타의 경우 NF는 개발 프로젝트 명이며 'Neverending Fame',

                            혹은 'Faith'를 뜻한다. 공식명은 쏘나타지만 기존 쏘나타와의 혼돈을 막기 위해 NF를 붙였다.

5. 티뷰론(Tiburon): 스페인어로 ‘상어’를 의미하며 역동적인 스타일과 고성능 스포츠카라는 점을 부각 시키기 위한 의도.

6. 그랜저(GRANDEUR): ‘웅장’, ‘장엄’, ‘위대함’ 이라는 뜻을 지닌 영어로 정통 세단의 품위를 표현하 고 있다. 후속 모델에

                                 붙은 XG의 경우 ‘Extra Glory’의 줄임말로 최고의 영광 을 의미한다.

7. 에쿠스(EQUUS): 라틴어로 ‘개선장군의 말’, ‘멋진 마차’를 뜻하며 영어로는 ‘세계적으로 독특한 독 창적인

                            명품자동차(Excellent, Quality, Unique, Universal, Supreme automotive) 를 의미하는 것으로

                            최정상의 우아함을 자랑하는 최고급의 승용차임을 강조하는 의미.

8. 싼타모(SANTAMO): ‘Safety and Talented Motor’의 약자

9. 겔로퍼(GALLOPER): 영어로 전속력으로 질주하는 말을 뜻한다.

10.테라칸(TERRACAN): TERRA(대지) + CAN(황제)의 합성어로 대지를 지배하는 제왕을 상징한다.

11. 산타페(SANTEFE): 미국 뉴멕시코에 위치한 도시 이름으로 인디언 마을 이름이다. 휴식과 레저를 상징하며

                                 일상에서 벗어난 여유와 자유를 뜻한다.

12. 스타렉스(STAREX): Star(별) + Rex(왕)의 합성어로 별 중의 별을 뜻한다. 모든 측면에서 가장 뛰 어난 차를 의미한다.

13. 트라제(TRAJET): 프랑스어로 ‘여행’, ‘열정’을 뜻한다. XG의 경우 그랜저에서 이미 사용한 바 있 는 ‘Extra Glory’의 약자이다.

14. 그레이스(GRACE): ‘우아함’ 품위’를 뜻하는 영어로 품질이나 성능이 제일 좋은 차라는 것을 의미 한다.

15. 다이너스티(DYNASTY): ‘왕조’를 뜻하는 영어로 전통과 권위를 가진 최고급차를 표현하기 위한 의 도

16. 투스카니(TUSCANI): 스포츠의 본고장인 이탈리아 중부 서해안 휴양도시로 고대 로마문명 이전의 이탈리아 문명의

                                 기원지이다. 특히 이 이름은 현대 사내공모를 통해 올라 간 후보작들 중 실제 수요층을 대상으로

                                 한 설문조사를 거쳐 차명을 결정한 독특한 이력을 갖고 있다.

17. 투싼(Tuscon): 투싼은 미국 남서부에 위치한 애리조나주 투싼(Tucson)주의 이름으로 인디안어에 서 유래됐음.

                         강렬한 태양, 현대와 전통의 공존, 스패니쉬 문화와 사막속의 휴양지 라는 뜻이 함축되어 있는 투싼은

                          뉴멕시코주의 태양과사막의 역동적 이미지를 연 상시키는 산타페와 같이 지명과 연관성 있는 이미지의 차명을

                          택해 브랜드 이미지 변화를 꿈꾸는 현대차의 의도를 갖고 있다. 

쌍용자동차

1. 체어맨(CHAIRMAN): ‘의장’, ‘회장’, ‘위원장’ 의 뜻을 지니고 있으며 우수한 차량성능과 고품격 이 미지를 표현하고 최고급

                                승용차를 타는 고객에게 긍지와 자부심을 부여한다 는 의미를 갖고 있다.

2. 코란도(KORANDO): 한국인은 할 수 있다(Korean can do)라는 영문 합성어로 한국인이 만든 4륜 구동차라는 자부심과

                               한국 지형에 적합하게 설계, 개발된 한국인의 차를 의미 한다.

 3. 무쏘(MUSSO): 코뿔소를 의미하는 순우리말인 ‘무소’를 4륜 구동 승용차로서의 강인함을 강조하기 위해 경음화된 브랜드 네임이다.

4. 렉스턴(REXTON): 왕가의 품위를 상징하는 ‘REX’와 상류사회, 최신 유행을 뜻하는 ‘TON’이 합쳐진 합성어. 당초 정해졌던

                            이름은 '렉스톤’이었지만 ‘톤’의 발음이 딱딱한 느낌을 준 다는 자체 평가에 따라 최종 결정단계에서 ‘

                            렉스턴’으로 바꾼 사례.

5. 이스타나(ISTANA): 말레이어로 ‘궁전’이란 의미로 궁전에서 있는 것처럼 편안하고 안락한 차라는 것을 의미한다.

 6. 로디우스(RODIUS): 로디우스’는 ‘길’(Road)과 ‘제우스’(Zeus)의 합성어로 ‘길위의 제왕’, ‘승용과 스 포츠

                               유틸리티 차량(SUV), 미니밴을 아우르는 최고의 차’라는 뜻을 담고 있다.

르노 삼성

1. SM 5: 삼성차의 이름 SM은 Samsung Motors Sedan을 표시하고 가운데 숫자는 중형, 소형을 의 미하며,

GM 대우

1. 티코(TICO): TINY  + TIGHT + CONVENIENT + COZY의 합성어, 작지만 단단하면서 편리하고 아늑 한 경제적인 차를 의미

2. 칼로스(KALOS): ‘ 아름다운’의 뜻을 지닌 그리스어로 우아하고 아름다우며 매력적인 자동차라는 의 미를 내포하고 있다.

3. 마티즈(MATIZ):  스페인어로 ‘뉘앙스’를 의미하며 깜찍하고 빈틈이 없으면서 단단한 느낌을 주는 자 동차를 표현한다.

4. 라노스(LANOS):  라틴어로 ‘즐거움’을 뜻하는 ‘LAETUS’와 ‘우리’를 뜻하는 ‘NOS’의 합성어로 우리를 즐겁게 해주는 차라는 의미

 5. 누비라(NUBIRA): 순수 우리말 ‘누비다’에서 따온 순 우리말 이름으로 ‘세계를 누비는 우리의 차’라는 의미를 담고 있다.

6. 매그너스(MAGNUS): ‘위대한’, ‘강력한’, ‘품위있는’ 등의 뜻을 가진 라틴어로 레간자에 이어 대우자동차의 명성을 이어나가

                                 중형차 시장에 센세이션을 일으킬 차란 의미. 7. 레조(REZZO): 시원하고 상쾌한 바람이 부는 안락한

                                 쉼터란 의미의 이태리어로 도심생활에 지친 현대인에게 안락함을 느낄 수 있는 공간을 제공하는

                                 차라는 의미를 내포한다.

8. 라세티(LACETTI): ‘힘있는’, ‘성능 좋은’, ‘젊음이 넘치는’ 이라는 의미를 가진 라틴어 ‘LACERTUS’에서 따온 말로

                              뛰어난 성능과 젊음이 넘치는 신차를 상징한다. 

기아자동차

1. 옵티마(Optima): ‘최상’, ‘최적’을 뜻하는 영어로 고품격의 세련된 품위를 가진 차를 표현한다. 리갈(Regal)은 '제왕의', '

                          당당한'이라는 뜻을 갖고 있다.

 2. 크레도스(CREDOS): 라틴어로 ‘믿다’ ‘확신하다’를 의미하며 고객이 충분히 신뢰할 수 있는 차를 의미

3. 스펙트라(Spectra): 영어로 ‘빛의 근원’, ‘근본’을 뜻하며 무지개를 상징하는 일곱까지 빛깔과 같이 다양한 욕구를

                               충족시키는 자동차를 표현한다.

4. 카렌스(Carens): CAR(자동차) + RENAISSANCE(부흥)의 합성어로 다시 한번 부흥기를 열겠다는 기아의 의지를 대변.

 5. 엔터프라이즈(ENTERPRISE): ‘진취’, ‘모험’, ‘기업가정신’을 뜻하는 영어로 최고의 지위와 품격을 이룬 사람을 상징한다.

6. 카니발(Carnival): 라틴어로 ‘사육제’를 의미하며 축제에 잘 어울리며 자유롭고 낭만적인 레저를 추 구하는 차를 표현한다.

7. 오피러스(OPIRUS): 라틴어로 ‘보석의 땅’, ‘금의 땅’이라는 전설 속의 지명인 동시에 영어로는 ‘우리의

                              여론주도자(Opinion Leader of Us)라는 뜻을 담고 있다.

 8. 세라토(CERATO): 그리스어로 ‘뿔’이라는 의미로 모든 면에서 필적할 만한 상대가 없이 우뚝 선 자 동차를 표현한다.

9. 쏘렌토(SORENTO): 쏘렌토는 ‘돌아오라 쏘렌토로’라는 노래로 유명한 이탈리아 나폴리항 근처의 아름다운 휴양지

                               이름이자 미국 샌디에이고 부근 하이테크 단지의 이름으로 ‘멋 진 스타일과 하이테크 성능을 겸비한

                               차’라는 의미를 가지고 있다.

10. 스포티지(SPORTAGE): SPORTS+PORTAGE의 합성어로 스포츠와 운반을 조화시킨 자동차로 레저 와 업무를 동시에

                                     만족시키는 신감각 자동차를 의미한다.

11. 비스토(VISTO): 스페인어로 ‘경쾌하게, 빠르게’라는 의미로 20~30대 젊은층의 스피드감, 활동성, 밝음 등의

                         특성을 표현하는 차명이다

12. 모닝(Morning): 아침의 신선함과 새로움, 첫 출발의 건강함을 뜻하며 새로운 엔트리카(처음 사는 차)의 등장을 의미한다. 

XD는 'Excellent Driving'중 엑설런트 드라이빙의 약자 입니다.

XG는 'Extra Glory'의 약자로 엑스트라 글로리의 약자 입니다.

클릭과 모닝, 프라이드는 모두 영어 단어를 그대로 따와서 사용한 사례이고,

베르나와 라비타, 쏘나타, 투스카니, 레조와 토스카는 모두 이탈리아어와 관계가 있습니다.

아반떼와 마티즈는 스페인어이며,

라세티와 매그너스, 에쿠스는 라틴어이지요.

칼로스와 세라토는 그리스어입니다..