2008 한-러교류축제

[김수명]

2008 한-러교류축제

타타르스탄 전통오케스트라 내한공연 언론설명회 참고자료

                                                       1.타타르스탄 공화국에 대하여

                                                       2.타타르스탄 국립전통오케스트라에 대하여

                                                       3.내한공연 주요내용

                                                          (1)지휘자

                                                          (2)주요 연주작품

                                                          (3)주요 출연자

                                                          (4)공연일정

1.타타르스탄 공화국에 대하여

‧ 러시아연방 중동부에 위치하고 있으며 연방을 구성하고 있는 市, 자치주, 자치공화국, 공화국등 행정단위중 고도의 자치권을 누리는 공화국으로써 현재 러시아의 90개 가까운 행정단위중 가장 비중있는 연방주체의 하나. 면적은 6만8000평방km로 우리 나라 남북한을 합한 총면적 22만평방km의 3분의1에 못미치고 있지만 인구는 500만명 정도.

‧ 舊소련 해체직후인 1992년3월 신연방조약에 따라 자치공화국에서 공화국으로 승격되었으며 러시아연방내 정치적 비중도 상당함. 샤미에프 대통령은 러시아연방 전체의 권력서열이 푸틴과 메드베데프에 이어 3위로 꼽힐 정도이며 수도인 카잔 도시건설 기념일 등 타타르스탄의 주요 국경일에는 러 연방의 최고지도자들이 빠짐없이 참석하고 있을 정도.

‧ 타타르인(53%)과 슬라브족(39%)이 인구의 대부분을 차지하며 추바슈인, 모르도바인등 다양한 소수민족이 공존하는 다민족 국가이며, 석유․천연가스 등 지하자원이 풍부하고 수도 카잔과 면한 볼가강과 카마강 유역을 중심으로 중공업이 발달하여 트럭 생산과 항공엔진 개발분야는 세계적 수준을 자랑함.

‧ 올해로 설립 204년을 맞는 국립 카잔대학은 고리키가 청년시절 선망했던 대학이며 대문호 톨스토이와 레린이 다닌 대학으로 세계 유기화학의 발상지로 명성이 높음.

2.타타르스탄 국립전통오케스트라에 대하여

‧ 러시아 공훈예술가 아나톨리 슈티코프(Shutikov)를 지휘자로 1980년 창단.

‧ 창단이후 지난 28년간 100여가지 공연프로그램으로 유럽을 비롯 전세계 순회공연, 매년 크레믈린 대통령궁에 초대받는 러시아의 정상급 오케스트라.

‧ 전통 오케스트라의 단점을 개선하기위해 악기편성을 바꾸고 귀에 익은 유명한 곡들을 전통오케스트라에 맞게 편곡하고 정상급 성악가들과 함께 특색있는 프로그램으로 꾸며 전통음악에 대한 인식을 새롭게 하여 전유럽에 많은 관객을 확보하고 있음.

‧ 타타르 전통음악은 우리와 같은 5음 음계를 사용하여 음악 속에 동양적인 삶의 애환과 한이 스며있어 우리에게 매우 친근하게 다가 올 것으로 기대됨.

3.내한공연 주요내용

(1)지휘자

▷아나톨리 슈티코프(Anatoli Shutikov)

‧ 러시아 공훈예술가, 1980년 타타르스탄 전통오케스트라 창단 지휘자.

(2)주요 연주작품

‧ D. Shostakovich의 Waltz(왈츠),

‧ P. I. Tchaikovsky의 Symphony no. 4(교향곡 4번 4악장),

Plaska skomohof (광대의 춤)

위 곡을 비롯하여 유명작곡자들의 작품과 클래식, 타타르스탄 전통음악 등 20여곡을 연주하여 서울에서 펼치는 ‘러시아 로망스의 밤’이 될 것으로기대.

(3)주요 출연자

▷알비나 슈아기무라토바 (Shagimuratova Albina)

‧ 소프라노, 차이코프스키 콩쿨 성악부문 1등 입상자, 오스트리아 짤쯔부르그 음악축제 주역가수

‧ S. Rachmaninoff의 대표 성악곡 Vocalise(보칼리제), Oh! never sing to me(다시는 나를 위해 노래하지 말아요), How is beautiful here. (이곳이 얼마나 아름다운가!) 등을 애절하고 절제된 느낌의 러시아적 정서가 표현.

▷보이코 쯔베타노프(Boiko Zvetanov)

‧ 세계음악백과사전에 등재된 세계 5대테너.

‧ 오페라 아리아 중 G. Puccini의 Nesum Dorma(공주는 잠 못 이루고), G.Donizetti의 Una Furtiva lagrima (남몰래 흘리는 눈물) 등 2곡을 특유의 빛나는 고음으로 노래.

▷양기영(소프라노)

‧ 숙명여대 교수, 비옷띠 국제콩쿨 입상

‧ W. A. Mozart의 Der Hoelle Rache kocht in meinem Herzen (밤의 여왕), J. Strauss의 Fruelingsstimmen Waltz와 안 정준의 아리 아리랑으로 깊어가는 가을밤의 정취를 더해줄 것으로 기대 됨.

(4)국내 공연일정

11.03 대전 충남대학교 정심화홀

11.06 대구 수성아트피아

11.07 경북 청송문화회관

11.08 경북 구미시 예술문화회관

11.09 충남 천안시 시민문화회관

11.10 서울 예술의 전당

11.11 광주 김대중컨벤션센터 4층 국제대회의장

2008 년 9 월 23일

 

 

김수명

타타르스탄 수도 카잔은 1000년 넘은 고도시로 2007년 러시아 관광도시로 발표됐고,2013년 유시버시아드 개최지이며,카잔에 있는 크레믈린은 유네스코 유산보호로 등재 되어 있습니다.아릅답고 역사가 있는 도시로 예술의 도시이며 카잔대학교가 있습니다. 09.05.13 10:28

답글 | 수정 | 삭제

 

이한범

2008년 예술의 전당공연에서 큰 감동받았습니다. 한국과 같은 5음게를 쓴다는 것도 우연은 아니겠지요. 09.05.13 21:50

답글 | 삭제

 

김수명

감사합니다.이한범 교수님,앞으로 기대됩니다.우리와 같은 알타이계이고,음악도 우리의 흘러간 노래와 비슷합니다.올 12월에 카잔에 함께가서 들어봅시다. 09.05.14 01:16