<p> 인터넷에서 악보를 구하지 못했습니다.</p><p> <br></p><p> <strong>저는 안 마가렛하면 zAWhat am I suppose to do와 </strong></p><p><strong> 엘비스 플리슬리(?) 공동 주연의 "Viva Lasvegas(?)" 영화가 생각 납니다.</strong> </p><p><br></p><p><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/PQq5SRe5TkA" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="encrypted-media" gesture="media"></iframe>
</p><p><br></p><p><br></p><p>( 가사 번역 : 복사해 온 것입니다. : 복사를 허락한 님에게 감사합니다. ) <br></p><p><br></p><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">What am I supposed to do</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">with the love I have For you </span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">Am I supposed to let it leave </span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">Until you are ready to forgive </span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">난 당신을 사랑하고 있는데</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">어떻게 하면 좋을까요..</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">당신이 용서하실 때까지</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">그냥 내버려 두어야 할까요?</span></strong></font></span></div><div><font color="#000000"><br><strong></strong></font></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">Am I supposed to pretend </span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">till you want me back again </span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">What am I supposed to do till then </span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">당신이 다시 나를 필요로 할때까지</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">그런척 해야 하는건가요?</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">그때까지 난 어떻게 해야 하는건가요</span></strong></font></span></div><div><font color="#000000"><br><strong></strong></font></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">How am I supposed to feel </span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">shall I think that you love me still</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">Or am I supposed to act just like</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">You're never coming back</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">어떻게 느끼면 되는건가요?..</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">당신이 여전히 날 사랑한다고 생각해야하나요?</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">아니면 당신이 다신 결코 돌아오지 </span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">않을거라고 여기면 되는건가요?</span></strong></font></span></div><div><font color="#000000"><br><strong></strong></font></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">honey,</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">am I supposed to be your friend </span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">Or will we ever meet again </span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">darling oh darling </span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">What am I supposed to do till then </span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">그대여..</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">내가 당신 친구가 될 수 있을까요?</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">우리가 다시 만나게 될까요?</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">그대여..</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">그 때까지 난 어떻게 해야 하는건가요.</span></strong></font></span></div><div><font color="#000000"><br><strong></strong></font></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">What am I supposed to say </span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">if by chance we meet someday</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">Am I supposed to talk a while</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">or turn my head and walk on by </span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">언젠가 우연히 우리가 다시 만나게 된다면</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">난 무어라고 말해야 할까요?</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">잠시 이야기를 나누어야 할런지..</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">아니면, 외면하고 그냥 지나쳐야 할런지..</span></strong></font></span></div><div><font color="#000000"><br><strong></strong></font></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">This heartache can never end </span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">Till you're in my arms again</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">what am I supposed to do till then </span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">What am I supposed to do till then </span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">당신이 나의 품안으로 다시 돌아올때까지..</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">이런 고통은 결코 끝나지 않을 거에요</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">그 때까지 난 어떻게 해야 하는건가요.</span></strong></font></span></div><div><span style='font-family: "Arial Black";'><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 11pt;">그 때까지 난 어떻게 해야 하는건가요.</span></strong></font></span><br></div><p><br></p>
<!-- -->
첫댓글 얌전한 여자의 소박한 소망을 말하는 내용이 재밋 습니다..
당시 안 마가렛 싫어하는 남자가 있었을까요?ㅎ
Viva Lasvegas 중에서 '엘비스 프레슬리'와 'Come On Everybody'와 'What i say'를
춤과 함께 부를때 뻑 갔더랬지요~
이 노래와 'Slowly'는 아주 얌전한 노래지만 많이들 좋아했구요
ㅡ예. .더욱 기억이 새롭게. . .ㅎㅎ
두살 터울의 우리오빠-안마가렛을
참좋아해서 이노래를오빠한테
밥상 펴놓고 배웠어요.
Last Date도 좋지 않나요?
ㅡ 안 여사님 노래가 또 있었군요. . .
ㅡ가사 내용운 잘 알지 못하나. . .좋지요. .My Last Date. . .
ㅡSlowly가 나도 있다. . .이렇게 외치는 것 같습니다. .
사랑이 떠나가면 어떻게 해야할까요..
가슴이 짜~안해지는 노래죠.. ㅠ
ㅡ하하 !