2024년 6월 26일 성경말씀 1 Corinto(고린도전서) 1:18

[석창원]

2024년 6월 26일 성경말씀 1 Corinto(고린도전서) 1:18

Sapagkat ang salita ng krus ay kahangalan sa mga napapahamak, ngunit sa atin na inililigtas, ito ay kapangyarihan ng Diyos

십자가의 진리는 멸망 받을 사람들에게는 미련한 것이지만 구원을 받을 우리에게는 하나님의 능력이 됩니다. 

---

Si Jesu Cristo ay nagpatawad ng mga pangunahing kasalanan ng mga tao sa pamamagitan ng Kanyang kamatayan sa krus. At Siya ay nabuhay muli at nagbigay ng muling pagkabuhay at buhay na walang hanggan bilang regalo sa mga naniniwala. Gayunpaman, ang mga nagsasabing may karunungan at kaalaman ay nagsasabing walang katotohanan ito. Sinasabi nilang kapag namatay ang tao, tapos na, at tanging mga tanga o hangal ang naniniwala sa muling pagkabuhay. Ngunit ang mga nagsasabing ito ay kahangalan ay mapapahamak. Ngunit tayo na naniniwala sa katotohanan ng krus ay magiging kapangyarihan ng Diyos para sa kaligtasan.

Panalangin: Diyos, kahit na sinasabi ng mga tao na kami ay hangal dahil naniniwala kami sa katotohanan ng krus, nagpapasalamat ako na naniniwala ako sa katotohanang ito at nakatanggap ng kaligtasan ng muling pagkabuhay at buhay na walang hanggan. Sa pagbalik ni Jesus, nawa'y umawit kami ng awit ng tagumpay sa Kaharian ng Diyos. Sa pangalan ni Jesus, Amen.

---

예수 그리스도는 십자가에서의 죽으심으로 사람들의 근본적인 죄를 용서하셨습니다. 그리고 부활하셔서 이것을 믿는 사람들에게 부활과 영원한 생명을 선물로 주셨습니다. 그렇지만 지혜와 지식이 있다고 하는 사람들은 말도 안되는 소리라고 말합니다. 사람은 한 번 죽으면 끝인데, 바보나 미련한 사람들이나 부활이 있다고 믿는다고 합니다. 그러나 그렇게 미련한 것이라고 말하는 사람들은 멸망하게 될 것입니다. 그렇지만 십자가의 진리를 믿는 우리는 구원을 받는 하나님의 능력이 될 것입니다.

기도: 하나님, 십자가의 진리를 믿는 우리에게 사람들이 미련하다고 말하지만 저는 이 진리를 믿고 부활과 영생의 구원을 얻게 된 것을 감사합니다. 예수님 다시 오실 때 하나님 나라에서 승리의 찬송을 부르게 해 주세요. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.

---

글: 석창원 목사 [쉼터다문화교회공동체]

      Rev. Seok Changwon [Shelter Diverse Church Community]

      전남 함평군 해보면 하귀길 22-4(문장리 132)