(인도)브라질, 설탕 분쟁 해결을 위해 인도에 에탄올 기술 제안

<a href="https://www.financialexpress.com/policy/economy-brazil-offers-ethanol-tech-to-india-to-settle-sugar-dispute-3246548/" target="_blank" class="ke-link">https://www.financialexpress.com/policy/economy-brazil-offers-ethanol-tech-to-india-to-settle-sugar-dispute-3246548/</a><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="Brazil offers ethanol tech to India to settle sugar dispute | The Financial Express" data-og-description="India and Brazil are close to settling their long-standing disputes on the sugar industry, with the South American nation offering to share technology on ethanol production. The development came about amid a few rounds of official level talks and a ministe" data-og-host="www.financialexpress.com" data-og-source-url="https://www.financialexpress.com/policy/economy-brazil-offers-ethanol-tech-to-india-to-settle-sugar-dispute-3246548/" data-og-url="https://www.financialexpress.com/policy/economy-brazil-offers-ethanol-tech-to-india-to-settle-sugar-dispute-3246548/" data-og-image="https://scrap.kakaocdn.net/dn/w7I8s/hyTZeB1TE0/zjnKVkHX4jQyGxZzNvpyc0/img.jpg?width=1200&height=675&face=465_118_846_219,https://scrap.kakaocdn.net/dn/co3Tw0/hyTV4A3hIU/8L1v0fNVcQRNOK23geiD61/img.jpg?width=1200&height=675&face=465_118_846_219,https://scrap.kakaocdn.net/dn/nS5A0/hyTVUSMvtS/i1Uu2G4vQytTwNuMCso3cK/img.jpg?width=1024&height=576&face=395_110_713_185"><a href="https://www.financialexpress.com/policy/economy-brazil-offers-ethanol-tech-to-india-to-settle-sugar-dispute-3246548/" target="_blank" data-source-url="https://www.financialexpress.com/policy/economy-brazil-offers-ethanol-tech-to-india-to-settle-sugar-dispute-3246548/"><div class="og-image"><img src="https://scrap.kakaocdn.net/dn/w7I8s/hyTZeB1TE0/zjnKVkHX4jQyGxZzNvpyc0/img.jpg?width=1200&height=675&face=465_118_846_219,https://scrap.kakaocdn.net/dn/co3Tw0/hyTV4A3hIU/8L1v0fNVcQRNOK23geiD61/img.jpg?width=1200&height=675&face=465_118_846_219,https://scrap.kakaocdn.net/dn/nS5A0/hyTVUSMvtS/i1Uu2G4vQytTwNuMCso3cK/img.jpg?width=1024&height=576&face=395_110_713_185" alt="" xxxxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text">Brazil offers ethanol tech to India to settle sugar dispute | The Financial ExpressIndia and Brazil are close to settling their long-standing disputes on the sugar industry, with the South American nation offering to share technology on ethanol production. The development came about amid a few rounds of official level talks and a ministewww.financialexpress.com</div></a></div> Brazil offers ethanol tech to India to settle sugar dispute 브라질, 설탕 분쟁 해결을 위해 인도에 에탄올 기술 제안    September 18, 2023  (요약)   India and Brazil are close to settling their long-standing disputes on the sugar industry, with the South American nation offering to share technology on ethanol production. 인도와 브라질이 설탕산업에 대한 오랜 분쟁을 해결할 것이며, 남미 국가가 에탄올 생산에 대한 기술을 공유하겠다고 제안 했다.   The offer on ethanol technology could be a clincher as India seeks to move fast on use of biofuels for blending with petroleum fuels and for stand alone use in mobility. 인도가 석유 연료와의 에탄올 혼합을 하는 바이오 연료 사용을 위해 빠르게 진행하고자 함에 따라 에탄올 기술에 대한 제안은 가시적인 것이 될 수 있다.   Brazil is a top producer of sugarcane and ethanol. It is also a leader in ethanol-blended gasoline and has achieved 25% level.  브라질은 사탕수수 에탄올의 최대 생산국이다. 에탄올 혼합 휘발유 분야에서도 선두 주자로서 25% 혼합 수준을 달성하였다.     India aims to blend petrol with 20% ethanol by FY 26 from 10% now. It is also experimenting with blending diesel with ethanol. 인도는 휘발유에 에탄올을 현재 10% 혼합에서 2026년 20% 혼합을 목표로 하고 있으며. 디젤에도 에탄올을 혼합하는 실험을 진행 중이다.   The sugar dispute between India and Brazil in 2005 when India challenged Brazil’s sugar subsidies at the World Trade Organisation (WTO) arguing that they were distorting the global sugar market and harming Indian sugar producers. The WTO ruled in favour of India, and Brazil was required to reduce its sugar subsidies. 2005년 인도와 브라질간의 설탕분쟁은 세계무역기구(WTO)에서 인도가 브라질의 설탕보조금에 이의를 제기하면서 브라질이 세계 설탕시장을 왜곡하고 인도의 설탕 생산자들에게 피해를 주고 있다고 주장하면서 발생했다. WTO는 인도의 손을 들어주었고 브라질은 설탕보조금을 줄여야 했다.