after 접속사

[한미숙]

after + 절, 주절

주절 after + 절

 접속사 after은 절과 절을 연결하는 역할을 한다.

after와 after가 이끄는 절은 다른 절의 앞이나 뒤 모두에 올 수 있다.

- After I left school, I went to Aemrica.

나는 학교를 떠난 뒤 미국으로 갔다.

- I went to Ameria after I left school

내가 미국으로 간 것은 학교를 떠난 뒤였다.

* 두 경우 모두 화자는 학교를 떠난 다음 미국으로 갔다.

두 번째 예문에서는 after가 이끄는 절이 중요한 정보이므로 강조를 위해 문미에 놓였다.

첫번째 예문에 쉼표가 사용된 것에 유의한다.

- After he did military service, he went to university.

그는 군 복무를 마친 뒤 대학에 갔다. (군 복무를 먼저 했다.)

- He did military service after he went to university.

그가 군 복무를 한 것은 대학에 다닌 뒤였다. (대학에 먼저 다녔다.)

 미래를 의미하는 현재 시제

after가 이끄는 절의 현재 시제는 미래의 의미를 나타내기도 한다.

- I'll telephone you after I arrive.

도착하면 전화할께.

  완료시제

다른 행위가 시작되기 전에 하나의 행위를 이미 완료한 경우 after이 이끄는 절에 현재 완료나 과거 완료를 쓴다.

- I'll telephone you after I've seen Jake.

제이크를만난 다음에 너에게 전화할께

- After I had finished school,  I went to America.

나는 학교를 졸업한 후 미국에 갔다.