|
ʈʰik | right, correct | Pattani [Manchati] |
Non-TB
Thik | right (opposite of 'wrong') | adj | Nepali | Hale 73 CSD | 12b.41 |
Tamangish
Thik | right (opposite of 'wrong') | adj | Tamang (Sahu) | Hale 73 CSD | 12b.41 | |
'Tʰik | right | adj. | Tamang (Sahu) | Taylor 72 TmVo | 12.B.41 |
#5790 | dzyaŋ | CORRECT / RIGHT / PROPER / OUGHT |
“North Assam” | ||||||
a³³ tak³³ | right, just, upright | Sulung [Puroik] | Sun H 91 ZMYY | 827.52 |
Southern Plains Chin
tẽⁱŋ | right | Khumi | So-Hartmann 88 Chin | 254 | ||
tiŋ | right | Matu | So-Hartmann 88 Chin | 254 |
Jingpho
tiŋ³³ | right / just / upright | Jingpho | Liu 84 | |||
tiŋ³³ | right, just, upright | Jingpho | Sun H 91 ZMYY | 827.47 |
Central Chin | ||||||
dik | right (correct) | Lushai [Mizo] | Marrison 67 Naga | |||
dìk | right, accurate, true, proper, correct, just | Lushai [Mizo] | VanBik 09 PKC | 114 | ||
dik | right; accurate | Lushai [Mizo] | Bhaskararao 96 CDB | 244 |
딕 딩 직 징
直곧을,직
터키어
dik 直 딕-->직
형용사 수직의, 직각을 이루는, 직립한
우즈벡어
tikka [트캬] 어근 tik 틱-->딕-->직 直 한국어 한자음
형용사 곧은, 일직선의, 수직의, 곧추 선, 직립의, 똑바로 선
힌디어,네팔어,마라티어
ठीक [ṭḥi:k] 틱-->딕-->직 直
1.형용사 옳은. 정확한. 적당한. 사실의. 진실의.
2.부사 완전히. 정밀히. 엄밀히.
펀자브어
ਠੀਕ thika
벵골어
ঠিক
thika
Kuki-Chin | ||||||
ɗik ⪤ ɗiŋ | TRUE / RIGHT / STRAIGHT | *Chin | VanBik 09 PKC | 114 |
Northern Chin
dik³ | right, accurate, innocent | Tiddim | VanBik 09 PKC | 114 | ||
dik³ | right; accurate; innocent | Tiddim | Bhaskararao 96 CDB | 244 | ||
tak | right, correct, right (side) | Tiddim | Benedict 72 STC | 52n173 | ||
tak³ | right; real; exact | Tiddim | Bhaskararao 96 CDB | 1672 | ||
ˍtak | right (side) | n | Tiddim | Henderson 65 TidC | ||
ˍtak/ˍtak | right / correct | vi | Tiddim | Henderson 65 TidC |
足발,족
踏밟을,답
왼쪽에 발,족 足 이 변형이 되었다.
바를,정 正 역시 발,족 足글자에서 파생되어 만들어진 것이다.
발-->바르
그러면 한자를 만든 사람도 한국어를 알아야 이렇게 만들 수가 있는 것이다.
우리말 바르다는 음을 이용하여 足발을 가져온 것이 한자에 나타나 있다.
国际音标 tʂəŋ˥˧; tʂəŋ˥ 唐代读音 *jiɛ̀ng日语读音 TADASHII MASA TADASU韩语罗马 CENG现代韩语 정越南语 chính
客家话 [东莞腔] zin5 zang1 ziang5 [海陆腔] zhin5 chang5 | chang1 [梅县腔] zhang1 zhang5 zang5 zhin5 [宝安腔] zin5 | zang1 | zang5 [客英字典] zhin5 chang5 | chang1 [沙头角腔] zin5 zang1 zang5 [陆丰腔] chang1 zhin5 [客语拼音字汇] zang1 zang4 zin4 [台湾四县腔] tsiin5 zang5 | zang1 [梅县腔] zen5粤语 zeng3 zing1 zing3潮州话 之影3 之影1 ,zian2(chiáⁿ) zian1(chiaⁿ)
몽골어
БЯЛАХ [발라흐]
동사 바르다, 칠하다.