<![CDATA[
<p><span data-ke-size="size20"><b> 튀르키예 민요 </b></span>- Üsküdar'a Gider İken (Kâtibim) Lyrics / <b>튀르키예<span style="color: #111111;" data-ke-size="size16">의 아리랑?</span></b></p><p> </p><p><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">《</span><b>Üsküdar'a Gider İken</b><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">》(위스퀴다라 기데르 이켄, </span><b><a style="color: #3366cc; background-color: #ffffff;" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%EC%8A%A4%ED%80%B4%EB%8B%A4%EB%A5%B4" target="_top" class="ke-link">위스퀴다르</a></b><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><b> 가는 길에</b>), </span></p><p><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">또는 <span data-ke-size="size18"><b>《</b></span></span><span data-ke-size="size18"><b>Üsküdar'a<span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">》(위스퀴다라), 《</span>Uska Dara</b></span><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><b>》</b></span>는 </span><a style="color: #3366cc; background-color: #ffffff;" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8A%80%EB%A5%B4%ED%82%A4%EC%98%88%EC%96%B4" target="_top" class="ke-link">튀르키예어</a><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">로 된 곡으로, </span></p><p><a style="color: #3366cc; background-color: #ffffff;" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AF%B8%EA%B5%AD" target="_top" class="ke-link">미국</a><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">의 가수 </span><a style="color: #3366cc; background-color: #ffffff;" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%96%B4%EC%82%AC_%ED%82%A4%ED%8A%B8" target="_top" class="ke-link">어사 키트</a><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">의 </span><a style="color: #3366cc; background-color: #ffffff;" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1953%EB%85%84" target="_top" class="ke-link">1953년</a><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"> 곡을 포함한 여러 버전을 지칭</span></p><p> </p><p><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"> <span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">튀르키예의 </span></span><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"> </span><a style="color: #3366cc; background-color: #ffffff;" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AF%BC%EC%9A%94" target="_top" class="ke-link">민요</a><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">인 《Kâtibim》(카티빔, '서기', '비서'라는 뜻의 'kâtip'</span><a style="color: #3366cc; background-color: #000000;" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%C3%9Csk%C3%BCdar%27a_Gider_%C4%B0ken#cite_note-1" target="_top" class="ke-link">[1]</a><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">에 </span></p><p><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">1인칭 소유어미 -(I)m이 접미된 형태로, 직역하면 '나의 서기'라는 뜻) 을 개작</span></p><p><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">= <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%C3%9Csk%C3%BCdar%27a_Gider_%C4%B0ken" target="_top" class="ke-link">Üsküdar'a Gider İken - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (wikipedia.org)</a> 에서=</span></p><p> </p><p> </p><p><b><span data-ke-size="size18">Orfeon Chamber Choir - Üsküdar'a Gider iken</span></b></p><p>Orfeon's appearance on the opening concert of the '7th World Symposium </p><p>on Choral Music' at Kyoto Concert Hall in 2005</p><p> </p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=XIuO5A3otP4" target="_top" class="ke-link">Orfeon Chamber Choir - Üsküdar'a Gider iken<span data-ke-size="size20"><b> (youtube.com)</b></span></a></p><p> </p><p> </p><p>=======================================================</p><p> </p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20"><b>아리랑/우스크다라-이스탄불'성 소피아 성당' 연주(2013)</b></span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><a style="color: #0070d1;" href="https://www.youtube.com/watch?v=Szs6VK02JZ4" target="_top" class="ke-link">아리랑/우스크다라-이스탄불'성 소피아 성당' 연주(2013) (youtube.com)</a></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">*<b>튀르키예(터키) 지진 피해의 조속한 복구와 같이 노래했던 튀르키예 친구들의 안전을 기원합니다. </b><br>*이스탄불-경주문화엑스포 2013 폐막식 예행 연습(이스탄불‘성 소피아 성당’)<br>*촬영-최남숙(단무장)/진행-김인주(지휘자),전명희(반주),임다은(트레이너),정춘이(사무국장)</p><p> </p><p> </p><p>=============================================</p><p> </p><p> </p><p>Üsküdar'a Gider İken (Katibim) in various countries | Albania, Hungary, Serbia, Romania & Pakistan</p><p> </p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=KZ82mi0TDk8" target="_top" class="ke-link">Üsküdar'a Gider İken (Katibim) in various countries | Albania, Hungary, Serbia, Romania & Pakistan <b>(youtube.com)</b></a></p><p> </p><p><br>0:00 터키어 터키어 <br>2:13 알바니아어 <br>4:43 터키어 & 헝가리어 <br>5:01 헝가리 학생들이 터키어를 말하는 방법 <br>5:39 헝가리 학생들이 헝가리어로 말하는 방법 <br>9:00 세르비아어 및 아랍어 <br>9:00 1인 아랍어 발음 1 <br>9:49 그룹 세르비아어 발음 1=그리스어 <br>10:52 1인 아랍어 발음 2 <br>11:23 그룹 세르비아어 발음 2 <br>12:29 루마니아어 & 아랍어 & 터키어 <br>13:06 루마니아어 1 <br>14:59 터키어 발음 1 <br>15:57 그리스어 1 <br>16:48 그는 아랍어 애도 스타일의 노래를 부릅니다. <br>18:43 그리스어 2 <br>19:51 터키어 발음 2 <br>20:51 우르두어 및 터키어(재즈 블루스 장르처럼 들림) <br>(원래 터키 클래식 음악 또는 이스탄불 발라드) <br>21:18 터키어 1 <br>22:30 우르두어 1 <br>25:18 터키어 2 <br>26:35 우르두어 2</p><p> </p><p> </p><p>============================</p><p> </p><p>Üsküdar'a Gider İken+ U&I +보여줄게 - <span data-ke-size="size20"><b>에일리</b></span> | 뮤직뱅크 월드투어 in 이스탄불 |</p><p>MUSIC BANK IN ISTANBUL 2012 | KBS 121117</p><p> </p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=u_7Hl9oXugQ" target="_top" class="ke-link">Üsküdar'a Gider İken+ U&I +보여줄게 - 에일리 | 뮤직뱅크 월드투어 in 이스탄불 | MUSIC BANK IN ISTANBUL 2012 | KBS 121117 <b>(youtube.com)</b></a></p><p> </p><p> </p><p>===================</p><p> </p><p><b>Andre Rieu</b> - Katibim (Üsküdar'a gider iken) (HD)</p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=hYn9kx1qac8" target="_top" class="ke-link">Andre Rieu - Katibim (Üsküdar'a gider iken) (HD) (youtube.com)</a></p><p> </p><p>블루모스크</p><p>이스탄불 모자이크박물관</p><p>고트기둥</p><p>튀르키예 이슬람 박물관 <br>이스탐불 고고학박물관 <br>히드포롬 <br>예레바탄</p><p>토카프 하렘</p><p>성 소피아성당</p><p>콘스탄티노플 전차경기장</p><p>돌마바흐체</p><p> </p><p> </p><p>=========================</p><p> </p><p>우스크다라/아리랑</p><p> </p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=5F1HV6CM3iU" target="_top" class="ke-link">우스크다라/아리랑 <b>(youtube.com)</b></a></p><p> </p><p>경주 YWCA소년소녀합창단 <br>*이스탄불경주엑스포 2013 이스탄불 현지 연주 <br>*촬영-최남숙(단무장) <br>*진행-정춘이(사무국장)</p><p> </p><p>=======================</p><p> </p><p>"Üsküdar'a Gider İken" - Turkish Folk Song</p><p> </p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=YyyfmyWVgEU" target="_top" class="ke-link">(257) "Üsküdar'a Gider İken" - Turkish Folk Song - <b>YouTube</b></a></p><p> </p><p> </p><p> </p><p>보스포러스 해협 골든혼</p><p> </p><p> </p><p> </p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignCenter" style="width: 48.777%; height: 34px;" border="1"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span data-ke-size="size23"><b><span style="color: #0db4a0;">Chorus Culture Korea</span><br></b><span style="color: #f3c000;"><b><b>코러스 컬처코리아</b></b></span></span></td></tr></tbody></table></div><p> </p><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
제주세계델픽대회
Orfeon Chamber Choir - Üsküdar'a Gider iken/튀르키예 민요 위스퀴다라/ 경주 YWCA소년소녀합창단
관우
추천 0
조회 43
24.05.06 14:17
댓글 0
다음검색
